Johnson TF50XR Guide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TREADMILL GUIDE
LAUFBAND – ANLEITUNG
Deutsch
HANDLEIDING VOOR DE LOOPBAND
Nederlands
GUÍA DE LA CAMINADORA
Español
GUIDA DEL TAPIS ROULANT
Italiano
GUIA DA ESTEIRA
Português
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ
ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ
Ελληνικά
GUIDE DU TAPIS ROULANT
Français
TREADMILL GUIDE
English
3
13
23
33
43
53
63
73
LUBRICATE
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Johnson TF50XR
Sommaire des Matières pour Johnson TF50XR
- Page 2 DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ FRANÇAIS ENGLISH...
- Page 63 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lisez le GUIDE DU PROPRIÉTAIRE avant utilisation. Lors de l’utilisation d’un produit électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs de cet équipement sont correctement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions.
-
Page 64: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE EMPLACEMENT DU TAPIS DE COURSE Installez votre tapis de course sur une surface plane et stable. En cas de dysfonctionnement ou de défaillance du tapis de Prévoyez un dégagement de 30 cm devant le tapis de course course, la mise à... -
Page 65: Déplacement Du Tapis De Course
DÉPLACEMENT DU TAPIS DE COURSE AVERTISSEMENT! Lorsque vous déplacez le tapis de course, NE le soulevez PAS, NE le retournez PAS et NE le 4. DÉMONTER (si nécessaire). S’il est nécessaire de démonter les montants du tapis de course placez PAS sur le côté. Le tapis de course est équipé d’amortisseurs à gaz haute pression pour placer ce dernier dans un autre lieu, retirez avec précaution la console et ses montants du susceptibles de s’ouvrir et éventuellement de causer des blessures. -
Page 66: Règles D'utilisation
RÈGLES D’UTILISATION Votre tapis de course peut atteindre des vitesses élevées. Commencez toujours par une vitesse faible puis réglez la vitesse par petits incréments pour atteindre un niveau de vitesse plus élevé. Ne laissez jamais RÉGLAGE DE l’appareil en marche sans surveillance lorsque vous ne l’utilisez pas. Lorsque le tapis de course n’est pas LA HAUTEUR utilisé, retirez la clé... -
Page 67: Dépannage
DÉPANNAGE QUESTIONS FRÉQUENTES RELATIVES AU PRODUIT SOUS LE COUVERCLE DU MOTEUR LES SONS QU'ÉMET MON TAPIS DE COURSE SONT-ILS NORMAUX ? COURROIE MOTEUR CAPTEUR MOTEUR CARTE CÂBLE DE D'ENTRAÎNE- D'ENTRAÎNE- OPTIQUE D'INCLINAI- ÉLECTRONIQUE CONSOLE Tous les tapis de course, surtout neufs, émettent un bruit sourd dû au passage de la bande MENT MENT MOTEUR... - Page 68 PROCÉDURES DE DÉPANNAGE DE BASE PROBLÈME : l'inclinaison ne fonctionne pas, ne descend pas ou ne semble pas être à la bonne hauteur. PROBLÈME : la console fonctionne mais la bande de course reste immobile ou défile un bref instant. SOLUTION : effectuez les vérifications suivantes : SOLUTION...
- Page 69 PROCÉDURES DE DÉPANNAGE DE BASE BESOIN D'UNE ASSISTANCE TECHNIQUE ? PROBLÈME : A des niveaux plus élevés d’inclinaison, un message apparaît qui dit, “Speed Range Error – Ending Workout”. Si le problème subsiste, arrêtez d’utiliser le tapis et mettez-le SOLUTION hors tension.
-
Page 70: Programme D'entretien
ENTRETIEN PROGRAMME D'ENTRETIEN Réaliser un entretien préventif est essentiel au ACTION FRÉQUENCE bon fonctionnement de l’appareil tout en limitant la responsabilité des utilisateurs en cas d’incident. L'appareil doit être vérifié régulièrement. Faites Nettoyez et inspectez le tapis de course : remplacer les pièces défectueuses immédiatement. -
Page 71: Lubrification De La Bande
PROGRAMME D’ENTRETIEN LUBRIFICATION DE LA BANDE TOUS LES 3 MOIS OU TOUS LES 483 KM (300 MILLES) Il est nécessaire de lubrifier la plate-forme du tapis roulant tous les trois mois ou tous les 483 km (300 milles) pour lui conserver son rendement optimal. -
Page 72: Réglage De La Tension De La Bande De Course
RESSERRAGE DU CÔTÉ RESSERRAGE DU CÔTÉ LA BANDE DE COURSE EST LA BANDE DE COURSE EST GAUCHE DU ROULEAU DROIT DU ROULEAU TROP DÉCALÉE À DROITE TROP DÉCALÉE À GAUCHE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA BANDE DE COURSE CENTRAGE DE LA BANDE DE COURSE Pour plus d'information et/ou des tutoriels vidéo, consultez la rubrique Assistance Pour plus d'information et/ou des tutoriels vidéo, consultez la rubrique client de notre site Internet.