Manuels Connexes pour Philips SPH8408
Sommaire des Matières pour Philips SPH8408
- Page 1 PhotoAlbum Register your product and get support at SPH8408 SPH8428 SPH8528 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Création d’un album Copie d’un fichier multimédia Déplacement d’un fichier multimédia 22 Suppression d’un fichier multimédia 22 1 Important Regroupement de fichiers multimédias 22 Sécurité Modification du nom d’un album Précautions de sécurité et maintenance 3 Sélection et gestion de plusieurs fichiers Avis multimédias Respectez les droits d’auteur... - Page 3 10 Informations sur le produit 11 Foire aux questions 12 Glossaire Besoin d’aide ? Rendez-vous sur le site www.philips.com/ welcome pour accéder à de nombreuses ressources d’assistance, comme le manuel d’utilisation, les dernières mises à jour logicielles disponibles ainsi que la foire aux questions.
-
Page 4: Important
1 Important Avis Sécurité Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes Précautions de sécurité et des Directives 2006/95/CE (basse tension) et maintenance 2004/108/CE (CEM). • Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous Respectez les droits d’auteur risqueriez de l’abîmer définitivement. -
Page 5: North Europe Information (Nordic Countries)
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: Afin que votre produit reste performant et FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE sûr, confiez-le à un centre de collecte agréé ou OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR un centre de service pour qu’un professionnel DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. retire ou remplace la batterie. -
Page 6: Votre Photoalbum
2 Votre Contenu de l’emballage PhotoAlbum Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à • PhotoAlbum numérique Philips l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction • Base de recharge Voici un PhotoAlbum numérique Philips avec... -
Page 7: Présentation De Votre Photoalbum
Présentation de votre PhotoAlbum d Curseur haut/bas • • Maintenez ce bouton enfoncé pour • Appuyez pour faire défiler vers le accéder à l’écran d’accueil haut ou augmenter le volume • Appuyez pour revenir au menu • précédent • Appuyez pour faire défiler vers le b MENU bas ou baisser le volume •... -
Page 8: Haut-Parleur
i Emplacement pour carte SD/MMC/ xD/MS/MS Pro • Appuyez sur ce bouton pour allumer le PhotoAlbum • Maintenez le bouton enfoncé pour mettre le PhotoAlbum hors tension • Appuyez sur ce bouton pour basculer d’un mode à l’autre (modes diaporama et horloge/calendrier ; ou modes vague et album) k Haut-parleur l Connecteur de la base de recharge... -
Page 9: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir Faites passer le cordon d’alimentation les numéros de modèle et de série de cet dans la ferrite. -
Page 10: Présentation Des Icônes De La Batterie/D'état
Présentation des icônes de la Branchez le PhotoAlbum sur la base de batterie/d’état recharge. L’écran indique le niveau approximatif de la batterie intégrée ainsi que l’état d’alimentation du PhotoAlbum : Icône Statut Niveau de batterie entre 0 % et 5 % Niveau de batterie entre 5 % et 20 % Niveau de batterie entre... -
Page 11: Mise Sous Tension Du Photoalbum
Mise sous tension du • Vous êtes invité à régler l’heure et la date. PhotoAlbum Remarque • Lorsque vous connectez le PhotoAlbum à une source d’alimentation, il s’allume automatiquement. Lorsque le PhotoAlbum est connecté à une source d’alimentation mais éteint, appuyez sur le bouton pour l’allumer. -
Page 12: Arrêt Du Photoalbum
Ouvrez le couvercle situé sur le côté du PhotoAlbum. Remarque Insérez un périphérique de stockage dans le PhotoAlbum. • Vous ne pouvez éteindre le PhotoAlbum SPH8408/SPH8428 qu’une fois toutes les copies et sauvegardes terminées. • Pour éteindre le PhotoAlbum, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. - Page 13 Sélectionnez [Non], puis appuyez sur Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur Appuyez sur / , puis sur OK pour sélectionner/désélectionner un • [Visualiser des photos] (SPH8408/ fichier multimédia. SPH8428) Appuyez sur MENU pour poursuivre le • [Lire le contenu inséré] (SPH8528) : transfert.
-
Page 14: Transfert De Fichiers Multimédias Via Un Pc
Reliez le PhotoAlbum à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Menu de réglage rapide SPH8408/SPH8428 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU. » Le menu de réglage rapide s’affiche. SPH8528 Sélectionnez une option, puis appuyez sur... -
Page 15: Boutons Les Plus Utiles Du Pavé Numérique
Boutons les plus utiles du pavé numérique Saisie en anglais Saisie dans les langues européennes prises en charge Saisie en chinois simplifié Saisie en russe / ABC Basculer entre les symboles, la ponctuation, les lettres ou les chiffres Basculer entre majuscules et minuscules Saisir un espace Retourner à... -
Page 16: Lecture
: Appuyez sur MENU. » Un menu d’options s’affiche. » (SPH8408/SPH8428) Les photos s’affichent en mode diaporama. » (SPH8528) Les photos/clips vidéo s’affichent en mode diaporama. Par défaut, si des fichiers audio sont disponibles, les photos sont lues avec une musique de fond. -
Page 17: Zoom Et Recadrage D'une Photo
• [Paramètres du diaporama] Zoom et recadrage d’une photo • [Intervalle] : permet de régler Lorsque le mode d’affichage sélectionné l’intervalle pour le diaporama n’affiche qu’une seule photo à la fois, vous • [Lecture aléatoire] : permet de lire pouvez effectuer un zoom sur une photo, la un fichier multimédia dans l’ordre ou recadrer et l’enregistrer en tant que nouvelle de façon aléatoire... -
Page 18: Lecture De Vidéos (Sph8528)
Lecture de vidéos (SPH8528) Sélectionnez un album ou créez un album dans lequel vous souhaitez enregistrer la nouvelle photo, puis appuyez sur OK. Remarque » Une fois la photo enregistrée, le mode diaporama du PhotoAlbum est rétabli. • Le modèle SPH8528 lit la plupart des clips vidéo provenant d’un appareil photo numérique aux formats M-JPEG (*.avi/*. -
Page 19: Gestion Des Vidéos (Sph8528)
• Pour lire la vidéo précédente/ • [Plein écran] : permet de lire en suivante, appuyez sur format plein écran • Faites glisser rapidement le curseur • [Original] : permet de lire au format gauche/droite une fois pour une original avance rapide 2x, deux fois pour une •... - Page 20 • Pour régler le volume de la musique pendant la lecture, appuyez sur / . Menu musique : Sélectionnez un dossier de musique, puis appuyez sur MENU. » Le menu Musique apparaît. Sélectionnez une option pour continuer. • Copier de la musique dans un autre dossier •...
-
Page 21: Navigation
5 Navigation Appuyez sur pour accéder au mode album. • Pour repasser en mode « vague », appuyez sur . Navigation dans des albums En mode vague/album : et des fichiers multimédias et • Appuyez une fois sur OK : une gestion de ces éléments photo s’affiche en mode pause. - Page 22 Menu Album : • [Ajouter aux favoris] : permet d’ajouter un fichier multimédia de l’album vers l’album [Favoris] • [Copier] : permet de copier un fichier multimédia de l’album vers un autre album • [Déplacer] : permet de déplacer un fichier multimédia de l’album vers un autre album •...
-
Page 23: Ajout D'un Fichier Multimédia À L'album De Favoris
Ajout d’un fichier multimédia à Suppression d’un fichier multimédia l’album de favoris Sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur OK. Pour ajouter un fichier multimédia de l’album » Un message de confirmation s’affiche versl’album[Favoris] : à l’écran. Sélectionnez [Ajouter aux favoris], puis appuyez sur OK. -
Page 24: Sélection Et Gestion De Plusieurs Fichiers Multimédias
Sélection et gestion de plusieurs fichiers multimédias Sélectionnez [Sélection multiple], puis appuyez sur OK. Sélectionnez un fichier multimédia. • Pour sélectionner tous les fichiers multimédias de l’album, appuyez sur • Pour sélectionner seulement quelques fichiers multimédias : appuyez sur / / / et sur OK pour sélectionner un support. -
Page 25: Horloge
6 Horloge • [Heure et date] : appuyez sur / / / pour régler l’heure/la date ou pour sélectionner un format d’heure/de date. Pour plus de détails, voir la rubrique Affichage de l’heure « Réglages - Régler l’heure et la date ». •... -
Page 26: Rappel D'événement
7 Rappel Appuyez sur / pour sélectionner un modèle de rappel d’événement, puis d’événement appuyez sur OK. Création d’un rappel d’événement Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Rappel d’évén.], puis appuyez sur OK. » Une liste d’options s’affiche. • (SPH8528) Ajoutez une musique au rappel d’événement. -
Page 27: Saisie Du Nom D'un Rappel D'événement
Programmer le message. Saisie du nom d’un rappel d’événement Sélectionnez [Nom de l’événement], puis appuyez sur OK. Appuyez deux fois sur pour accéder au clavier. Pour saisir le nom (environ 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK. •... -
Page 28: Modification D'un Rappel D'événement
Modification d’un rappel Appuyez sur / pour sélectionner un d’événement modèle de rappel d’événement, puis appuyez sur OK. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Rappel d’évén.], puis appuyez sur OK. Sélectionnez l’une des options suivantes pour modifier un rappel d’événement. • [Ajouter musique] (SPH8528) : Sélectionnez [Créer un rappel permet d’ajouter une musique au d’événement], puis appuyez sur OK. - Page 29 Sélectionnez un titre musical disponible Sélectionnez un modèle prédéfini, puis sur le PhotoAlbum, puis appuyez sur OK appuyez sur OK. » pour confirmer. Le clavier s’affiche. Pour modifier l’image du rappel d’événement : Sélectionnez [Modifier image], puis appuyez sur OK. Appuyez deux fois sur pour accéder au clavier.
-
Page 30: Affichage D'un Rappel D'événement
Appuyez sur / / / pour sélectionner Sélectionnez [Afficher le rappel la couleur ou la police du texte, puis d’événement], puis appuyez sur OK. appuyez sur OK. Sélectionnez un rappel d’événement, puis Déplacez la touche de commande vers appuyez sur OK. »... -
Page 31: Réglages
8 Réglages Réglage de la lumière Vous pouvez régler la luminosité du PhotoAlbum pour obtenir un affichage optimal. Sélection de la langue Dans l’écran d’accueil, sélectionnez d’affichage [Paramètres], puis appuyez sur OK. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Luminosité], puis appuyez sur OK. -
Page 32: Réglage De L'heure/De La Date
Réglage de l’heure/de la date Réglage du format de la date/heure Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Heure et date], puis Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur OK. appuyez sur OK. -
Page 33: Réglage Du Programmateur Smartpower
Réglage du programmateur Sélectionnez [Heure de début] / [Heure SmartPower de fin], puis appuyez sur OK. • Pour désactiver la fonction SmartPower, sélectionnez Avec le programmateur SmartPower, vous [Désactiver], puis appuyez sur OK. pouvez configurer l’heure de mise en marche et Appuyez sur / / / pour régler l’heure, d’arrêt automatiques du PhotoAlbum. -
Page 34: Réglage De L'orientation Automatique
Réglage de l’orientation Sélectionnez une option, puis appuyez sur automatique » Une fois le délai défini écoulé, le PhotoAlbum passe en veille prolongée. Avec la fonction d’orientation automatique, • Pour désactiver la fonction de veille vous pouvez afficher des photos dans le bon prolongée, sélectionnez [Jamais], sens selon l’orientation horizontale/verticale du puis appuyez sur OK. -
Page 35: Activation/Désactivation De La Tonalité Des Touches
Activation/désactivation de la Protection/Déprotection du tonalité des touches contenu d’un périphérique de stockage Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Avec le PhotoAlbum, vous pouvez effacer du contenu sur un périphérique de stockage disponible sur le PhotoAlbum. Pour éviter la suppression accidentelle de contenu sur un périphérique de stockage, vous pouvez désactiver la fonction de suppression sur ce... -
Page 36: Activation/Désactivation De La Démo
Activation/désactivation de la • Pendant la lecture de la démo, appuyez pour quitter. démo • Pour désactiver la démo au démarrage, sélectionnez [Désactiver], puis appuyez sur OK. Remarque • La fonction démo n’est active que pendant le diaporama photo ou vidéo. Réglage du diaporama Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Sélection des intervalles de lecture du... -
Page 37: Sélection D'une Séquence De Diaporama
Sélection d’une séquence de Sélection du mode d’affichage du diaporama diaporama Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK. sur OK. Sélectionnez [Lecture aléatoire], puis Sélectionnez [Mode d’affichage], puis appuyez sur OK. -
Page 38: Sélection Du Type De Fichier Pour L'affichage Du Diaporama (Sph8528)
Sélectionnez un mode d’affichage pour le Sélectionnez [Type de fichier], puis diaporama, puis appuyez sur OK. appuyez sur OK. Pour afficher des photos et des vidéos en mode diaporama, sélectionnez [Photos Sélection du type de fichier pour et vidéos], puis appuyez sur OK. l’affichage du diaporama (SPH8528) •... -
Page 39: Sélection D'une Couleur D'arrière-Plan
Sélectionnez [Effet transition], puis Sélectionnez [RadiantColor] / une appuyez sur OK. couleur d’arrière plan/ [Ajustement auto], puis appuyez sur OK. Sélectionnez un effet de transition, puis » Si vous sélectionnez [RadiantColor], appuyez sur OK. le PhotoAlbum prolonge la couleur sur les bordures d’une photo plus Sélection d’une couleur d’arrière-plan petite que le plein écran de façon à... -
Page 40: Indicateur D'alimentation
» Si vous sélectionnez une couleur Indicateur d’alimentation d’arrière-plan, le PhotoAlbum affiche une photo avec une couleur d’arrière- Dans l’écran d’accueil, sélectionnez plan. [Paramètres], puis appuyez sur OK. » Si vous sélectionnez [Ajustement Sélectionnez [Indicateur d’alimentation], auto], le PhotoAlbum agrandit la photo puis appuyez sur OK. -
Page 41: Déverrouillage De L'écran Tactile
Déverrouillage de l’écran Pour activer l’écran tactile verrouillé : tactile Appuyez sur n’importe quel bouton. » Les voyants s’allument. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Faites glisser rapidement le curseur [Paramètres], puis appuyez sur OK. gauche/droite vers la droite pour déverrouiller l’écran tactile. Affichage des informations du PhotoAlbum Vous trouverez le nom du modèle, la version du... -
Page 42: Rétablissement De L'ensemble Des Paramètres Par Défaut
Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Paramètres par défaut], puis appuyez sur OK. » Un message de confirmation s’affiche à l’écran. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK. » Tous les paramètres par défaut du PhotoAlbum sont rétablis. -
Page 43: Mise À Niveau Du Photoalbum
N’éteignez pas le PhotoAlbum pendant la mise à niveau logicielle. Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour logicielles à partir du site www. philips.com/support afin de mettre à niveau votre PhotoAlbum. Les versions logicielles précédentes ne sont pas disponibles en ligne. Visitez le site www.philips.com/support. -
Page 44: Informations Sur Le Produit
Lecteur flash USB (SPH8528) 20 000h Connectivité • Format d’image : 4:3 • SPH8408/SPH8428 : USB 2.0 esclave • Résolution d’écran : 800 x 600 • SPH8528 : USB 2.0 hôte, USB 2.0 esclave • Luminosité (type) : 200 cd/m²... - Page 45 • Capacité : 600 mAh pour SPH8408/ • Réglage du diaporama : effet de transition, SPH8428 ; 1 000 mAh pour couleur d’arrière-plan, mode d’affichage, SPH8528 intervalle, aléatoire, nuance de couleur, • Autonomie : 1 heure pour SPH8408/ type de fichier (SPH8528) SPH8428 ;...
-
Page 46: Foire Aux Questions
11 Foire aux • Assurez-vous que les fichiers vidéo ne sont pas endommagés. questions Pourquoi mon PhotoAlbum ne peut-il plus afficher des fichiers vidéo que j’ai pu voir en mode navigation et que j’ai déjà visionnés ? L’écran LCD est-il tactile ? •... - Page 47 Pourquoi l’écran LCD devient-il sombre ? Pourquoi l’écran LCD s’éteint-il même lorsque la batterie intégrée est chargée ? • Si le PhotoAlbum n’est pas sur la base de recharge et qu’aucun bouton de commande n’est activé pendant 5 minutes environ, l’écran LCD devient sombre. Appuyez sur n’importe quel bouton pour afficher la luminosité...
-
Page 48: 12 Glossaire
12 Glossaire JPEG Format d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Carte xD Photographic Expert Group, et qui permet EXtreme Digital Picture Card. Carte mémoire de compresser les images à un taux très élevé flash utilisée dans les appareils photo tout en conservant une excellente qualité... - Page 49 Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu’un CD classique.
- Page 50 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.1...