Sommaire des Matières pour Philips PhotoFrame SPF4480X/G7
Page 67
Philips Digital PhotoFrame Memory card formats Capacity miniSD microSD Panasonic Silicon OLYMPUS (SDHC Stargem Power (M+) Class 4) Panasonic OLYMPUS (SDHC Kingston Class 2) SanDisk Transcend Transcend A-DATA TOSHIBA A-DATA Panasonic APACER FUJIFILM (60X) SanDisk SanDisk Silicon Power (Ultima II...
Page 68
Philips Digital PhotoFrame Memory card formats Capacity miniSD microSD A-DATA (SDHC Kingston Class 6) Transcend (SDHC Class 6) SanDisk Kingston (SDHC Class 6) Transcend SanDisk 16GB (SDHC TOSHIBA (MS Pro Class 6) Duo) SONY (MS Pro Duo 32GB Mark2) SONY (MS...
Page 69
Philips Digital PhotoFrame <Memo> EN - 64 Appendix...
Page 139
PhotoFrame digital Philips <Memo> ES - 66 Apéndice...
Cadre photo numérique PhotoFrame Droits d’auteur Il est interdit de reproduire, de transmettre, de retranscrire, de mémoriser dans un systme de recherche documentaire ou de traduire toute partie de cette publication dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, que ce soit par moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel magnétique, optique, chimique, manuel ou autre sans ou autre sans autorisation écrite préalable de la société.
Page 141
Cadre photo numérique PhotoFrame N'utilisez pas ce produit près de l'eau, sous la pluie ou ne permettez pas à un liquide de s'infiltrer à l'intérieur de cet appareil. L'eau et l'humidité peuvent causer un court-circuit des composants électroniques et provoquer un mauvais fonctionnement.
Page 142
Cadre photo numérique PhotoFrame Si une substance étrangère ou de l'eau s'infiltre dans cet appareil, éteignez-le immédiatement et débranchez l'adaptateur de courant. Ensuite, éliminez la substance étrangère ou l'eau, puis expédiez l'appareil à votre centre de service le plus près. Ne tentez pas de démonter ou modifier cet appareil.
Page 143
Cadre photo numérique PhotoFrame <Note de service> FR - iv Consignes de sécurité...
Page 144
Cadre photo numérique PhotoFrame Table des matières Caractéristiques principales ......1 Contenu de l'emballage ......2 Vue d'ensemble.
Page 145
Cadre photo numérique PhotoFrame Création d'un nouvel album ......34 Modification d'un album existant..... . 35 Suppression d'un album .
Vous serez maintenant capable d'afficher votre photothèque numérique avec une clarté sensationnelle et de partager des souvenirs formidables avec vos amis et votre famille. Pour retirer le maximum de votre nouvel appareil Philips, veuillez lire le présent mode d'emploi en entier avant utilisation. Caractéristiques principales Ce PhotoFrame numérique présente les caractéristiques suivantes:...
Cadre photo numérique PhotoFrame Contenu de l'emballage Ouvrez soigneusement l'emballage et assurez-vous d'avoir les articles suivants: 1. PhotoFrame numérique x 1 2. Adaptateur de courant CA x 1 3. Télécommande magnétique (pile au lithium CR2025 comprise) x 1 4. Câble USB x 1 5.
Cadre photo numérique PhotoFrame Vue d'ensemble Vue de droite Nº Description Pied arrière réglable Voir «Étape 1: Utilisation du pied arrière réglable» à la page 13 pour plus de détails. Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/ éteindre le PhotoFrame. Voir «Étape 2: Branchement de l'alimentation»...
Page 149
Cadre photo numérique PhotoFrame Nº Description Port USB Permet l'insertion d'une clé USB. Affichez des images ou faites jouer de la musique et des vidéos enregistrées sur le périphérique de stockage inséré dans l'appareil. Copiez des photos à partir d'un périphérique de stockage vers le PhotoFrame.
Cadre photo numérique PhotoFrame Vue arrière Nº Description Bouton MENU Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 8 pour plus de détails. Bouton EZ Access Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 8 pour plus de détails. Bouton ÉCHAP Voir «Utilisation des boutons de commande»...
Page 151
Cadre photo numérique PhotoFrame Nº Description ® Emplacement pour verrou antivol Kensington Vous pouvez fixer un verrou et un câble antivols ® Kensington à cet emplacement afin d'aider à protéger votre PhotoFrame contre le vol. Système de verrouillage EZ Lock Vous pouvez vous servir des vis de blocage EZ pour verrouiller ou déverrouiller le cadre en bois.
Cadre photo numérique PhotoFrame Fonctionnement du PhotoFrame Vous pouvez contrôler le PhotoFrame à l'aide des boutons de commande se trouvant à l'arrière du cadre, ou encore en vous servant de la télécommande fournie avec l'appareil. Dans le présent mode d'emploi, les consignes ou les exemples fournis sont basés sur l'utilisation de la télécommande.
Page 153
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation des boutons de commande Nº Icône Description Bouton ÉCHAP Annule l'opération en cours et/ou retourne à l'écran précédent. Roulette de défilement/bouton OK Appuyez sur ce bouton pour entrer ou confirmer une opération/sélection. Faites tourner la roulette vers la gauche pour déplacer le champ de sélection vers la gauche ou le haut, ou encore pour sélectionner l'élément précédent.
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation de la télécommande La télécommande est munie d'une surface magnétique à l'arrière qui vous permet de ranger celle-ci derrière le PhotoFrame tel qu'illustré ci-dessous. Le PhotoFrame est muni d'un capteur de télécommande intégré situé sous le cadre passe-partout en papier. Angle vertical et horizontal maximum approx.
Page 155
Cadre photo numérique PhotoFrame Veuillez retirer le film plastique sous la pile avant d'utiliser la télécommande pour la première fois. Nº Icône Description ON/OFF (activé/désactivé) Allume/éteint l'appareil. Bouton EZ Access Permet de basculer entre les modes horloge et diaporama. ÉCHAP Retourne à...
Cadre photo numérique PhotoFrame Nº Icône Description GAUCHE/HAUT Déplace vers la gauche ou le haut, ou passe à l'élément précédent. Confirme votre sélection. MUET Active/désactive le mode muet. VOLUME - Diminue le volume. VOLUME + Augmente le volume. Remplacement de la pile de la télécommande 1.
Page 157
Cadre photo numérique PhotoFrame 3. Insérez la nouvelle pile dans son logement. La pile doit être placée avec la borne positive orientée vers le haut, tel qu'indiqué sur l'illustration ci-dessous. Borne positive orientée vers le haut 4. Repoussez le logement de la pile à l'intérieur de la télécommande.
Cadre photo numérique PhotoFrame Démarrage du PhotoFrame Étape 1: Utilisation du pied arrière réglable 1. Tirez doucement le pied arrière tel qu'illustré ci-dessous. Démarrage du PhotoFrame FR - 13...
Page 159
Cadre photo numérique PhotoFrame 2. Pour placer le PhotoFrame à l'horizontale ou à la verticale, vous pouvez faire pivoter le pied arrière en alignant la flèche sur les points (1 ou 2). 3. Tirez le pied arrière et réglez-le en fonction de l'angle de vue que vous préférez.
Cadre photo numérique PhotoFrame Étape 2: Branchement de l'alimentation 1. Placez votre PhotoFrame sur une surface plane. 2. Branchez l'adaptateur de courant tel qu'illustré ci-dessous (1), puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le PhotoFrame (2). PhotoFrame Démarrage du PhotoFrame FR - 15...
Cadre photo numérique PhotoFrame Étape 3: Première utilisation Afin de vous aider à tirer le maximum de votre PhotoFrame, nous avons enregistré un tutoriel vidéo qui se lance automatiquement la première fois que vous allumer l'appareil. Pour interrompre la lecture en boucle du vidéo et commencer à afficher vos propres photos, appuyez sur l'un des boutons situés à...
Cadre photo numérique PhotoFrame 3. Appuyez sur , puis sur pour accéder à l'option Langue, puis appuyez à nouveau sur 4. Appuyez sur ou sur pour sélectionner la langue d'affichage que vous désirez, puis appuyez sur 5. Appuyez sur pour quitter. Réglage de la date et de l'heure 1.
Cadre photo numérique PhotoFrame Étape 5: Insertion d'une carte mémoire ou d'une clé USB dans le PhotoFrame Vous pouvez allumer le PhotoFrame et afficher les photos préalablement enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil sans qu'aucune carte mémoire ou clé USB ne soit insérée. Pour afficher vos propres fichiers, insérez une carte mémoire ou une clé...
Cadre photo numérique PhotoFrame Formats de carte mémoire compatibles Formats de carte mémoire Capacité maximum MultiMediaCard (MMC) 1 GB Memory Stick (MS) 4 GB xD-Picture Card (xD) 2 GB é l Frame Frame Frame Démarrage du PhotoFrame FR - 19...
Cadre photo numérique PhotoFrame Étape 6: Copier des photos et/ou de la musique vers la mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire ou une clé USB dans le PhotoFrame, il vous sera demandé si vous souhaitez copier toutes les photos ou toute la musique vers la mémoire interne. Si l'option «...
Cadre photo numérique PhotoFrame Étape 7: Connexion du PhotoFrame à un ordinateur Vous pouvez connecter le PhotoFrame à un ordinateur à l'aide d'un câble mini USB (compris avec le PhotoFrame) ce qui vous permettra de gérer facilement les fichiers dans la mémoire interne de votre PhotoFrame.
Cadre photo numérique PhotoFrame Étape 8: Remplacement du passe-partout en papier Il se peut que votre PhotoFrame vienne avec un ou plusieurs passe-partout supplémentaires selon le modèle que vous avez acheté. Vous pouvez remplacer le passe-partout déjà en place par l'un de ceux fournis avec le PhotoFrame (si disponible).
Page 168
Cadre photo numérique PhotoFrame 4. Placez le passe-partout de remplacement dans le cadre. 5. Replacez le PhotoFramedans le cadre en bois et fixez-le en place en tournant les vis de blocage EZ en position « verrouillée ». Démarrage du PhotoFrame FR - 23...
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation du menu principal Lorsque vous allumez le PhotoFrame, l'écran principal ci-dessous apparaît. Vous pouvez appuyer sur pour sélectionner le menu souhaité, puis appuyez sur pour accéder au menu que vous avez sélectionné. Nº Description Fonction Smart Energy Saver (économie d'énergie intelligente) Vous permet de sélectionner une option d'économie...
Page 170
Cadre photo numérique PhotoFrame Nº Description Album personnalisé Vous permet d'afficher des photos en mode diaporama selon différents modèles préenregistrés. Voir «Utilisation de l'album personnalisé numérique» à la page 48 pour plus de détails. DIAPORAMA Vous permet d'afficher des photos en mode diaporama. Voir «Affichage des photos»...
Cadre photo numérique PhotoFrame Gestion des photos Vous pouvez utiliser les options du menu ALBUMS PHOTO pour gérer les photos enregistrées dans la mémoire interne, sur une carte mémoire ou une clé USB. Copier des photos vers la mémoire interne En plus de la fonction automatique de «...
Page 172
Cadre photo numérique PhotoFrame 3. Sélectionnez Carte mémoire, puis appuyez sur L'écran affiche les photos enregistrées sur votre carte mémoire. 4. S'il y a plus d'une page de photos, vous pouvez appuyer sur pour accéder à la page précédente ou suivante et en parcourir les photos (sinon, omettez cette étape).
Page 173
Cadre photo numérique PhotoFrame 8. Dans le menu contextuel, appuyez sur pour sélectionner Étiqueter ceci, puis appuyez sur 9. Sélectionnez un album de destination par défaut pour que les photos y soient copiées et classées. FR - 28 Gestion des photos...
Cadre photo numérique PhotoFrame Assignation de photos à un album 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option ALBUMS PHOTO, puis appuyez sur L'écran affichera: la source du fichier, incluant USB, Carte mémoire et Mémoire interne. les albums par défaut se trouvant dans la mémoire interne, incluant Chronologie, Photothèque préinstallée, Non classifié, Famille, Amis et...
Page 175
Cadre photo numérique PhotoFrame 3. S'il y a plus d'une page de photos, vous pouvez appuyer sur pour accéder à la page précédente ou suivante et en parcourir les photos. (sinon, omettez cette étape.) 4. Appuyez sur pour activer le champ de sélection, affiché en orangé.
Page 178
Cadre photo numérique PhotoFrame Dans ce menu, vous pouvez également rechercher des photos prises pendant une période de temps spécifique avec l'album CHRONOLOGIE en appuyant sur et en sélectionnant l'intervalle de temps souhaité. 3. Appuyez sur pour déplacer le champ de sélection jusqu'au champ Mois, puis répétez l'étape 2 pour régler les paramètres.
Cadre photo numérique PhotoFrame Affichage des photos 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option DIAPORAMA, puis appuyez sur Les sources « USB » et « Carte mémoire » n'apparaissent que lorsqu'une clé USB et une carte mémoire ont été insérées dans le PhotoFrame.
Page 185
Cadre photo numérique PhotoFrame 3. Pour régler les paramètres de configuration du diaporama, appuyez sur pour afficher le menu contextuel. Vous pouvez régler les paramètres ci-dessous. Effet de transition: sélectionne l'effet de transition que vous souhaitez attribuer au diaporama. Intervalle du diaporama: sélectionne la durée d'intervalle entre les photos du diaporama.
Cadre photo numérique PhotoFrame Lancement d'un diaporama avec l'album CHRONOLOGIE 1. Dans le menu DIAPORAMA, appuyez sur pour sélectionner l'option CHRONOLOGIE, puis appuyez sur 2. Dans l'écran contextuel, définissez un laps de temps comprenant un ensemble de photos que vous souhaitez afficher en diaporama.
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation du Smart Energy Saver Le menu du Smart Energy Saver offre une série d'options prédéfinies vous permettant de réduire la consommation électrique du PhotoFrame. 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option Smart Energy Saver , puis appuyez sur 2.
Page 188
Cadre photo numérique PhotoFrame Pour plus de détails concernant les options d'économie d'énergie, reportez-vous au tableau ci-dessous. Désactivé Désactive le Smart Energy Saver Auto 50% Économise 50% de la consommation électrique pendant la nuit et retourne automatiquement à un niveau normal de consommation pendant le jour.
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation du menu HORLOGE (bouton EZ Access) Sélection d'une apparence d'affichage de l'horloge Le PhotoFrame offre une variété d'apparences d'affichage de l'horloge et du calendrier préenregistrées dans l'appareil. Pour définir une apparence d'affichage de l'horloge par défaut (pour le mode horloge), suivez les étapes décrites ci-dessous.
Cadre photo numérique PhotoFrame 3. Appuyez sur puis sélectionnez Défaut. 4. Appuyez sur pour définir l'apparence sélectionnée comme apparence d'affichage d'horloge par défaut. L'apparence d'affichage d'horloge par défaut sera affichée lorsque vous appuyez sur (ou sur Basculement entre les modes horloge et diaporama Vous pouvez appuyer sur pour basculer entre les...
Cadre photo numérique PhotoFrame Définir une alarme Vous devez régler la date et l'heure du PhotoFrame avant de définir une alarme. Voir «Réglage de la date et de l'heure» à la page 17 pour plus de détails. 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option HORLOGE puis appuyez sur...
Page 192
Cadre photo numérique PhotoFrame 6. Appuyez sur pour régler les paramètres dans le champ Min, puis appuyez sur pour confirmer le réglage et accéder au champ suivant. 7. Appuyez sur pour sélectionner la sonnerie d'alarme voulue, puis appuyez sur pour confirmer le réglage et accéder au champ suivant.
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation de l'ALBUM PERSONNALISÉ La fonction ALBUM PERSONNALISÉ offre une toute nouvelle expérience utilisateur en matière d'affichage de diaporamas. 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option ALBUM PERSONNALISÉ , puis appuyez sur 2.
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation du CENTRE MULTIMÉDIA Regarder des vidéos 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option CENTRE MULTIMÉDIA, puis appuyez 2. Sélectionnez Vidéo, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour sélectionner une source (Mémoire interne, SD ou USB), puis appuyez sur Pour faire jouer des vidéos depuis votre caméscope portable, sélectionnez «...
Page 195
Cadre photo numérique PhotoFrame 5. Vous pouvez commander la lecture vidéo de la manière suivante. Pour interrompre la lecture, appuyez sur . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur Pour faire reculer la vidéo, faites tourner la « Roulette de défilement / bouton OK »...
Cadre photo numérique PhotoFrame Écouter de la musique 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option CENTRE MULTIMÉDIA, puis appuyez 2. Sélectionnez Musique, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour sélectionner une source (Mémoire interne, SD ou USB), puis appuyez sur 4.
Page 197
Cadre photo numérique PhotoFrame Pour lire la piste suivante, appuyez sur , puis appuyez sur Pour régler le volume, appuyez deux fois sur puis appuyez sur pour augmenter le volume ou pour le diminuer. Pour arrêter la lecture, appuyez sur 6.
Cadre photo numérique PhotoFrame Utilisation du menu RÉGLAGES Le menu RÉGLAGES vous permet de régler les paramètres de configuration du PhotoFrame. 1. Dans le menu principal, appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option RÉGLAGES, puis appuyez sur Le menu Date et heure apparaît. 2.
Cadre photo numérique PhotoFrame 4. Appuyez à nouveau sur . Lorsque les symboles < > apparaissent dans le champ, appuyez sur pour régler les paramètres. 5. Appuyez sur pour quitter. Menu Date et heure Élément Option Description Date Vous permet de régler la date. Heure Vous permet de régler l'heure.
Cadre photo numérique PhotoFrame Menu Réglages généraux Élément Option Description Vous permet de régler le niveau Luminosité de luminosité de l'écran. Détermine la façon dont les photos sont copiées depuis les périphériques de stockage externe vers la mémoire interne lorsque vous utilisez la fonction Copie intelligente.
Cadre photo numérique PhotoFrame Menu Information Élément Option Description Affiche la version du Version microprogramme (firmware) en cours d'utilisation. Mémoire Affiche la capacité mémoire totale totale de la mémoire interne. Mémoire Affiche la capacité mémoire disponible disponible de la mémoire interne. FR - 56 Utilisation du menu RÉGLAGES...
Cadre photo numérique PhotoFrame Foire aux questions Quels formats de carte mémoire sont compatibles avec le PhotoFrame? Les formats de carte mémoire SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO, MS Duo et xD sont compatibles avec le PhotoFrame. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Formats de carte mémoire compatibles»...
Page 203
Cadre photo numérique PhotoFrame Puis-je connecter mon PhotoFrame directement à mon ordinateur? Vous pouvez connecter votre PhotoFrame directement à votre ordinateur au moyen d'un câble mini USB et ainsi copier des fichiers images/audio/vidéo entre votre PhotoFrame et votre ordinateur. Est-ce que les étiquettes attribuées aux photos seront supprimées si je retire la carte SD? Non.
Cadre photo numérique PhotoFrame Annexe Spécifications techniques Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. GPF4480X/G7 SPF4400X/G7 Modèle SPF4480/G7 SPF4400/G7 SPF4480T/G7 SPF4400T/G7 Type d'écran LCD numérique LCD numérique 8 po 10,4 po Type de rétroéclairage Rapport hauteur/ largeur Résolution 800 x 600 pixels 800 x 600 pixels d'écran Luminosité...
Page 206
Cadre photo numérique PhotoFrame SPF4400X/G7 SPF4480X/G7 Modèle SPF4400/G7 SPF4480/G7 SPF4400T/G7 SPF4480T/G7 Mini port USB Périphérique USB Périphérique USB (Mini-B) x 1, HS 2,0 (Mini-B) x 1, HS 2,0 Logements de Logement de carte Logement de carte carte mémoire mémoire 6 en 1 mémoire 6 en 1 Haut-parleur 0,5W x 2...
Cadre photo numérique PhotoFrame Liste des cartes mémoire compatibles Ce ne sont pas toutes les cartes mémoires compatibles qui sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Pour de l'assistance technique, communiquez avec votre centre de service le plus près. Formats de carte mémoire Capacité...
Page 208
Cadre photo numérique PhotoFrame Formats de carte mémoire Capacité miniSD microSD Panasonic Silicon OLYMPUS (SDHC Stargem Power (M+) Classe 4) Panasonic OLYMPUS (SDHC Kingston Classe 2) SanDisk Transcend Transcend A-DATA 2 GB Toshiba A-DATA Panasonic APACER FUJIFILM (60X) SanDisk SanDisk Silicon Power (Ultima II...
Page 209
Cadre photo numérique PhotoFrame Formats de carte mémoire Capacité miniSD microSD A-DATA (SDHC Kingston Class 6) Transcend 8 GB (SDHC Class 6) SanDisk Kingston (SDHC Class 6) Transcend SanDisk 16 GB (SDHC Toshiba (MS Pro Class 6) Duo) SONY (MS Pro Duo 32 GB Mark2)