Publicité
Let's take good care of your cassette
tapes . . ,
ffintrutimffi
ds uss handss m*sseffism
Recording defeat tabs
To protect important recordings from being
accidentally recorded over, cassette tapes
are equipped with recording defeat tabs. No
r e c o r d i n g s c a n b e m a d e w h e n t h e y a r e
broken. There is one tab for each side. To
record again, cover the holes with adhesive
tape. When using metal or chrome postition
cassette tapes, make sure that you do not
cover the notches for triggering their tape
positions. If they are covered, the auto tape
selector will not function properly.
Tape slack
Before using a cassette tape, take up tape
slack with a pencil, for example. Tape slack
can cause the tape to twist or tangle around
the pinch roller and capstan and ruin impor-
tant recordings.
Handling
o Do not touch the tape with your fingers
a s h i g h f r e q u e n c y s i g n a l s c a n n o t b e
recorded in places which are not clean.
o Do not leave the cassette tape near equip-
ment which generates a magnetic field.
(TV, speaker system, etc.)
Storage
o Always put the cassette tape back into its plastic case. Store it in
a dry place, away from direct sunlight, heat (stove, etc.) and
equipment which generates a magnetic field (TV, speaker
system, etc.)
o Store the cassette tape with the tape taken up at the fixed speed
of recording or playback. When the tape is not taken up in an
orderly manner (in other words, fast forwarded or rewound),
the tape might stretch or warp.
o If you are not going to use the cassette tape for a long time,
rewind or fast forward the tape once in a while. This is to prevent
some of the music signals from imprinting themselves over
other music signals when tape surfaces are in close contact for a
long time. Rewinding or fast forwarding the tape also prevents
moisture condensation. Don't forget to play back the tape
afterwards.
What kind of cassette tape should you use
. Do not use C-120 (120 minutes) cassette tapes. They are too
thin and can easily twist or tangle around the pinch roller and
capstan.
o Do not use cassette tapes of poor quality. You will not be able to
fully utilize the Akai HX-M77R with these tyircs of cassette
tape.
o We recommended that you use cassette tapes specifically made
for recording hi-fi music.
L-
fl
l f
-
Lan guettes de protection
contre I'en registrement
Pour prot6ger les enregistrements importants et
6viter qu'ils soient effac6s accidentellement par
un reenregistrement, les bandes cassettes sont
equip6es de languettes de protection contre I'enre-
gistrement. Aucun enregistrement ne peut Otre ef-
fectu6 lorsqu'elles sont cass6es. Il y a une lan-
guette pour chaque face. Recouvrez les cavit6s
d'un morceau de bande adhesive pour enregistrer
d nouveau. Lors de I'utilisation de bandes cas-
settes d position chrome ou m6tal, assurez-vous
de ne pas recouvrir les encoches destin6es d de-
clencher la position de bande. Si elles sont remu-
vertes, le s6lecteur automatique de bande ne fonc-
tlonnera pas correctement.
Jeu de la bande
A v a n t d ' u t i l i s e r u n e b a n d e c a s s e t t e , s u p p r i m e z
toutjeu de la bande, avec un crayon par exemple.
U n j e u d e l a b a n d e p e u t l a f a i r e s ' e n r o u l e r o u
s'embrouiller autour du galetpresseur et du cabes-
tan, endommageant ainsi des enregistrements im-
portants.
Manipulation
.
Ne touchez pas la bande avec les doigts, car
les signaux de haute fr6quence ne peuvent pas
0tre enregistres sur une bande sale.
o Ne laissez pas les bandes cassettes pres d'appa-
reils generant des champs magn6tiques (t616-
viseur, systdme d'enceintes, etc.).
Stockage
r
Replacer toujours les bandes cassettes dans leurs boitiers. Stockez-les
dans un endroit sec, loin de la lumidre directe du soleil, de la chaleur
(four, etc.) et d'appareils g6nerant des champs magnetiques (tel6vi-
seurs, systdme d'enceintes, etc.).
Avant de stocker une bande cassette, assurez-vous que la bande a 6te
enroul6e d vitesse normale (c'est-ir-dire en reproduction ou enregistre-
ment) plut6t qu'en avance rapide ou rembobinage, car cela pourrait
faire s'etirer ou se d6former la bande.
Si une bande cassette ne va pas Otre utilisee pendant longtemps, faitesJa
defiler en avance rapide ou en rembobinage une fois de temps en
temps. Ceci pour eviter que certains des signaux musicaux ne s'impri-
ment sur d'autres lorsque les surfaces de la bande sont en contact pen-
dant longtemps. Le rembobinage ou I'avance rapide de la bande 6vite
6galement la condensation d'humidit6. N'oubliez pas de reproduire en-
suite la bande.
Quelgenre de bandes cassettes utilis6
Ne pas utiliser de bandes cassettes C- 120 ( I 20 minutes). Elles sont trop
fines et peuvent facilement s'embrouiller ou s'enrouler autour du galet-
presseur et du cabestan.
Ne pas utiliser de bandes cassettes de qualit6 inf6rieure. Il ne sera pas
possible d'utiliser pleinement toutes les fonctions du HX-M77R Akai
avec ce type de bandes cassettes.
Il est recommand6 d'utiliser des bandes cassettes specialement conQues
pour I'enregistrement de musique haute fidelit6.
Publicité
