1. Manuels
  2. Marques
  3. Far Tools Manuels
  4. Outils
  5. RB 600B
  6. Notice originale

Far Tools RB 600B Notice Originale

Rabot électrique
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62
Rabot électrique
FR
Electric planer
EN
( Original Manual translation )
Elektrohobel
DE
Pialla elettrica
ES
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Pialla elettrica
IT
( Traduzione dell'avvertenza originale)
Maquina de Aplainar
PT
Elektrische Schaafmachine
NL
EL
   
PL
Strugarka Elektryczna
(Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
sähköhöylä
(Översättning från originalinstruktioner)
SV
elhyvel
BU
Електрическо ренде
Elektrisk høvl
(Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Rindea electrică
(Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Электрический струг
Elektrikli rende
(Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Elektrický hoblík
(Překlad z originálního návodu)
CS
Elektrický hoblík
(Preklad z originálneho návodu)
SK
‫מקצועה חשמלית‬
(‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת‬
HE
‫منجر كهربائي‬
(‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬
AR
Elektromos gyalu
(Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Električni oblič
(Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Elektrihöövel
(Tõlge originaal juhiseid)
ET
Elektrinis drožtuvas
LV
Elektriskā ēvele
(Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Električna ploča za drvo (originalni zapis)
HR
www.fartools.com
115484-2-Manual-D.indd 1
( Notice originale )
( Tradução do livro de instruções original )
(Vertaling van de originele instructies)
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
(Превод на оригиналната инструкция)
(Перевод с оригинальной инструкции)
(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
RB 600B
Simple Machine
04/11/2019 09:57
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Far Tools RB 600B

Sommaire des Matières pour Far Tools RB 600B

  • Page 2 FIG. A FIG. B & C 115484-2-Manual-D.indd 2 04/11/2019 09:57...
  • Page 3 FIG. D 115484-2-Manual-D.indd 3 04/11/2019 09:57...
  • Page 4 FIG. E 115484-2-Manual-D.indd 4 04/11/2019 09:57...
  • Page 5 2 mm 115484-2-Manual-D.indd 5 04/11/2019 09:57...
  • Page 6 115484-2-Manual-D.indd 6 04/11/2019 09:57...
  • Page 7 12 mm 10 mm 12 mm 10 mm 115484-2-Manual-D.indd 7 04/11/2019 09:57...
  • Page 8 FIG. G 115873 115484-2-Manual-D.indd 8 04/11/2019 09:57...
  • Page 9 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Poignée principale Semelle Interrupteur Reglage profondeur de rabotage Collecteur de poussière Reglage profondeur feuillure Tambour porte lames Guide parallèle Rainure en V Contenu du carton FIG. C Assemblage de la machine FIG.

  • Page 10: Entretien, Recommandations Et Conseils

    Réglages de la machine Remplacement des consommables FIG. G Changement de lame Entretien, recommandations et conseils Toujours utiliser des lames en bon etat. Les lames sont reversibles. Attention peinture et vernis encrassent les lames. 115484-2-Manual-D.indd 10 04/11/2019 09:57...
  • Page 62 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .‫רמת לחץ אקוסטי‬ Livello di pressione acustica : .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
  • Page 64 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
  • Page 65 RB 600B 115484-2-Manual-D.indd 65 04/11/2019 09:58...

  • Page 66: Izjava O Skladnosti

    / ‫ / منجر كهربائ ي / מקצועה חשמלי ת‬Elektromos gyalu/ Električni oblič / Elektrihöövel / Elektrinis drožtuvas (oblius) / Elektriskā ēvele code FARTOOLS ONE / 115484 / RB 600B / YT9101 Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, È...
  • Page 67 RB 600B 115484 230 V ~ 50 Hz 600 W 16000 min 82 x 2 mm 115484-2-Sticker-D-01-Normes.indd 1 18/01/2019 09:40 RB 600B 115484 Made for FAR GROUP EUROPE - 192 Avenue Yves farge - Saint Pierre (37700) - FRANCE YT9101 Serial number / numéro série :...
  • Page 68 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Ce manuel est également adapté pour:

115484

Table des Matières