MAHLE eX1 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAHLE eX1
Sommaire des Matières pour MAHLE eX1
- Page 122 Batterie Extérieure eX1 (e185) Manuel d’utilisation...
- Page 123 1.3 Transport d’un Batterie Extérieure eX1 ..........127 3.4.4 Processus de recharge ..............143 1.3.1 Transport d’un prolongateur eX1 pour réparation ..... 127 3.5 Processus de mise à jour ..............145 1.4 Processus de chargement en toute sécurité ........128 3.5.1 Chargement de fichiers sur l’Active Charger ......
-
Page 124: Introduction
MAHLE entraîne l’annulation immédiate des conditions sur les longs trajets que votre eBike ne peut réaliser à lui seul. La Batterie de garantie et de la certification d’origine. De plus, MAHLE ne peut être tenu Extérieure eX1 permet une recharge plus rapide. -
Page 125: À Propos Des Mises En Garde
Veillez à bien conserver tous les avertissements et instructions de sécurité pour pouvoir vous y référer ultérieurement. N’ouvrez pas la Batterie Extérieure eX1 vous-même. Le système ne nécessite aucun entretien. Il ne doit être ouvert que par des experts qualifiés. L’ouverture non autorisée du système annule la garantie. -
Page 126: Maintenance Et Stockage
• Ne pas démonter ou modifier ce produit. Les produits ne sont pas garantis contre l’usure naturelle due à une utilisation et à un vieillissement normaux. La Batterie Extérieure eX1 peut être installé • Des petits connecteurs étanches sont présents. Ne pas les brancher et les dans les vélos électriques pour enfants. -
Page 127: Transport D'un Batterie Extérieure Ex1
• Transports publics : Nos produits peuvent être transportés en transports publics. Certains endroits ne vous autorisent pas à emmener votre Batterie Extérieure eX1. Assurez-vous donc de vous renseigner à temps sur les conditions de transport et tenez également compte des règlements et des règles de la ville avant de commencer votre voyage. -
Page 128: Processus De Chargement En Toute Sécurité
X20 (ou des systèmes compatibles) est approuvée. • Maintenir le connecteur propre. Si l’une des connexions est Avant de charger la Batterie Extérieure eX1, veuillez prendre en compte les endommagée, ne pas l’utiliser. points suivants : •... -
Page 129: Services D'entretien
électriques hors d’usage doivent être triés et jetés correctement. Ne jetez pas Pour retrouver une capacité de 100 %, la batterie doit être remplacée. votre Batterie Extérieure eX1 avec des ordures ménagères. Il doit être mis au L’étanchéité et l’intégrité de la batterie ne peuvent être garanties une fois rebut conformément à... -
Page 130: Certifications Du Produit
Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Introduction V.1.0.3 - 07/2024 1.7. Certifications du produit MAHLE SmartBike Systems SLU déclare par la présente, sous sa propre responsabilité, que la conception et la construction du produit sont conformes aux exigences de sécurité applicables en vertu de la norme européenne EN 15194:2017 et des directives européennes suivantes:... -
Page 131: Aperçu Et Spécifications Du Produit
2. Aperçu et spécifications du produit Vous avez acheté la Batterie Extérieure eX1, qui comprend : Porte-bouteille Batterie Extérieure eX1 GTIN : 8435635800701 GTIN : 8435635802019 • Poids: 1 100 g • Compatible avec les bouteilles d'eau standard • Étanchéité IP67 • 4 trous oblongs de 15 mm (distance standard •... -
Page 132: Accessoires Compatibles
Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Aperçu général et spécifications V.1.0.3 - 07/2024 2.1 Accessoires compatibles Active Charger Sangle en caoutchouc (pour fermer le support) GTIN : 8435635800688 (support mural inclus) GTIN : 8435635800718 GTIN : 8435635800534 (sans support mural) Manuel d’utilisation... - Page 133 Port d’alimentation Connecteur AD RA2 30º GTIN : 8435635800725 • Longueur totale : 193 mm (± 7 mm) • Diamètre : 6,5 mm • Longueur du câble : 100 mm (± 5 mm) • Poids : 33 g • Étanchéité IP67 Connecteur DE RA2 90º GTIN : 8435635800732 • Longueur totale : 193 mm (±...
-
Page 134: Fonctionnement Et Utilisation
Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Fonctionnement et utilisation V.1.0.3 - 07/2024 3 Fonctionnement et utilisation Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser votre nouveau Batterie Extérieure eX1. 3.1 Guide d’installation Étape 2 - Glissez la Batterie Extérieure eX1. Étape 1 - Assemblez le support (couple de serrage recommandé : 4 Nm). - Page 135 Étape 3 - Fixez la sangle en caoutchouc. Étape 4 - Branchez le connecteur, d’abord sur la Batterie Extérieure eX1, puis sur le port de charge : Si le support se trouve sur le tube de selle, utilisez le connecteur AD RA2 30º.
-
Page 136: Mode De Fonctionnement
V.1.0.3 - 07/2024 3.3. Utilisation AVIS La Batterie Extérieure eX1 est conçu pour être utilisé comme une batterie externe afin de fournir une capacité supplémentaire à tout système Si l’installation du câble n’est pas nette, veuillez ajuster l’installation de la compatible avec le Smartbike System de MAHLE. -
Page 137: Utilisation Interdite
Il est interdit de manipuler les paramètres légaux (vitesse ou puissance), de réparer la batterie ou de la réutiliser pour un autre appareil ou vélo à La Batterie Extérieure eX1 MAHLE va au-delà de ce que les normes exigent. assistance électrique, ce qui constitue une violation des normes MAHLE. Il Cependant, veuillez également prêter attention à... -
Page 138: Mode De Fonctionnement (En Cas De Dysfonctionnement)
Le système indiqué l’état de charge via la barre de LED (Standalone, eBike) et le niveau d’assistance actuel (eBike). N'oubliez pas que si vous retirez la Batterie Extérieure eX1 du vélo électrique compatible et que l'avertissement persiste sur la ligne de l'IHM, il se peut •... -
Page 139: Fonctionnement
3.4. Fonctionnement Après une brève animation de bienvenue, le voyant du Batterie Extérieure eX1 devient BLEU et indique l’état du niveau de charge de la batterie 3.4.1. Bouton ON/OFF du système pendant 10 secondes (voir la partie « État de charge » dans la section Lorsque la Batterie Extérieure eX1 n'est pas connecté... -
Page 140: Bouton On/Off Du Système Ebike
Allumer la Batterie Extérieure eX1 et le vélo électrique Appuyez une fois sur l’unité principale du vélo électrique pour mettre le système en marche. La barre de LED du Batterie Extérieure eX1 s'allume et une animation de bienvenue s’affiche. Si tout va bien, la barre de LED affiche l'état de charge de la batterie en blanc (état de charge, SOC). - Page 141 Vous pouvez également éteindre directement la Batterie Extérieure eX1 en différente, comme le montre le tableau suivant: appuyant sur le bouton de la batterie pendant deux secondes. Dans ce cas, seul la Batterie Extérieure eX1 sera désactivé, ce qui vous permettra d'aller Niveau Couleur plus loin avec votre vélo.
-
Page 142: État De Charge De La Batterie (Soc)
Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Fonctionnement et utilisation V.1.0.3 - 07/2024 3.4.3 État de charge de la batterie (SOC) La ligne lumineuse affiche le niveau actuel de la batterie (état de charge - SOC) sur toute la longueur visible de la barre de LED. La capacité de 100 % est indiquée par la longueur totale de la ligne. -
Page 143: Processus De Chargement
3.4.4. Processus de chargement 2. Connecter le chargeur au port de charge du Batterie Extérieure eX1. Pour garantir une charge correcte, veuillez suivre ces instructions : La LED du chargeur et la ligne lumineuse du Batterie Extérieure eX1 deviennent BLEU et un effet s'affiche, la fréquence du clignotement passant 1. - Page 144 3. Processus de charge terminé 4. Erreur pendant le processus de charge Une fois la charge terminée, le voyant du Batterie Extérieure eX1 devient vert Si une erreur importante se produit pendant la charge, le voyant du chargeur et ne clignote plus.
-
Page 145: Processus De Mise À Jour
3.5. Processus de mise à jour 2. Connecter le chargeur à votre ordinateur à l'aide du port micro-USB. Le système peut être mis à jour à l'aide du port micro-USB de l’Active La LED du chargeur et l'IHM deviennent BLEUS. Charger. - Page 146 Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Fonctionnement et utilisation V.1.0.3 - 07/2024 3. Débrancher le chargeur de votre ordinateur. Aucun voyant ne doit Erreur lors du téléchargement être allumé. Si une erreur s'est produite pendant le processus de téléchargement, le voyant du chargeur devient ROUGE fixe pendant 10 secondes. Après cela,...
- Page 147 3.5.2 Mettre à jour la Batterie Extérieure eX1 2. Brancher le chargeur au Batterie Extérieure. Connecter le chargeur au Batterie Extérieure eX1 comme pour un 1. Connecter le chargeur à la prise de courant. Le voyant du chargeur processus de charge normal. Le voyant du chargeur clignote en affiche une lumière BLANCHE constante.
- Page 148 Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Fonctionnement et utilisation V.1.0.3 - 07/2024 2. Mise à jour terminée 3. Erreur lors du téléchargement Une fois le processus de mise à jour terminé, le voyant du chargeur Si une erreur s'est produite pendant le processus de mise à jour, le passe au VERT pendant 10 secondes.
- Page 149 L'utilisation de tout autre dispositif ou outil de mise à jour sera considérée comme une violation de la garantie MAHLE. MAHLE ne peut être tenu pour légalement responsable des dommages causés aux personnes ou aux matériels suite à une mise à jour incorrecte...
-
Page 150: Utilisation De La Batterie
9. S’assurer que le système de batterie n'entre pas en contact avec des solvants (c'est-à-dire des dilutions, de l'alcool, de l'huile, des anticorrosifs) MAHLE SmartBike Systems utilise des cellules de haute qualité pour les ou des produits chimiques qui ont un impact sur les surfaces (c'est-à-dire batteries internes et externes. -
Page 151: Application Et Services
AVERTISSEMENT L'application My SmartBike App de MAHLE permet de connecter votre appareil mobile à votre système compatible avec la Batterie Extérieure eX1. Gaz explosifs. Tenir loin des flammes et des étincelles. S’assurer une Cette application ne se contente pas d'afficher tous les détails essentiels ventilation adéquate pendant la charge. -
Page 152: Application My Smartbike
V.1.0.3 - 07/2024 4.1 Application My Smartbike AVERTISSEMENT L'application My SmartBike de MAHLE est compatible avec les appareils mobiles utilisant les systèmes iOS ou Android. Cette application vous Pour votre propre sécurité, nous vous déconseillons d'utiliser votre appareil permettra de suivre et d'enregistrer votre activité. Grâce aux fonctions mobile à... -
Page 153: Entretien
5.2 Questions fréquentes Comme indiqué dans les sections précédentes, le Batterie Extérieure eX1 Je n'ai pas utilisé mon Batterie Extérieure eX1 depuis longtemps. Il ne et ses éléments compatibles ne peuvent pas être réparés. Veuillez suivre les s’allume pas lorsque j’appuie sur le bouton. - Page 154 Mon Batterie Extérieure eX1 affiche une alerte. Puis-je continuer mon itinéraire ? Oui. La Batterie Extérieure eX1 a été conçu de telle sorte que si la charge est trop faible ou si la puissance nécessaire au vélo compatible ne peut être fournie, il donne la priorité à la batterie interne en tant que fournisseur d'énergie principal, ce qui vous permet de profiter pleinement de...
- Page 155 Mon Batterie Extérieure eX1 peut-il être réparé ? La puissance de mon vélo diminue dans certaines circonstances. Non. S'il y a un problème avec votre Batterie Extérieure eX1, veuillez Pourquoi ? contacter notre service clientèle. MAHLE a conçu le produit avec des mesures de protection passive pour protéger l'intégrité...
- Page 156 Puis-je utiliser un autre tiers ? Non. Le chargeur est un dispositif qui établit une communication numérique avec les batteries. Si vous utilisez des dispositifs non conçus par MAHLE, vous risquez d'endommager les éléments et d'enfreindre les conditions de la garantie.
- Page 157 Si vous avez besoin de plus d'informations sur les erreurs système, téléchargez l'application My SmartBike de MAHLE disponible pour iOS et Android. En connectant votre vélo à cette application, vous obtiendrez davantage d'informations sur le problème et sur la manière de le résoudre.
-
Page 158: Codes D'erreur
Déséquilibre de la batterie Vous trouverez ici une courte liste de codes d'erreur qui peuvent apparaître Veuillez charger votre Batterie Extérieure eX1 à fond. sur l'IHM. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local Si l'erreur persiste ou se reproduit, veuillez contacter ou le service technique MAHLE :... - Page 159 Le courant de décharge de la batterie externe Erreur critique de la batterie. est supérieur à la normale. Veuillez apporter le Batterie Extérieure à votre 1.- Vérifiez que le câblage et le Batterie Extérieure sont en bon état. 2.- Si l'erreur persiste alors que le Batterie Extérieure est connecté, essayez sans lui.
- Page 160 Batterie Extérieure eX1 MAHLE · Services V.1.0.3 - 07/2024 Code Unité Description/action principale Surtension 1.- La tension de la batterie externe dépasse le niveau autorisé. Veuillez débrancher le chargeur et essayer de l'utiliser sur votre vélo. 2.- Si le problème persiste, apportez la batterie externe dans une boutique ou chez un revendeur de vélos.