Publicité
UK
GR
Dyson Customer Care
ΒΑΣΙΛΗΑΣ ΑΕ
askdyson@dyson.co.uk
dyson@vassilias.gr
0800 298 0298
800 111 3500
Dyson Technology Limited, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire,
Κελετσέκη 8 (Παράπλευρος Κηφισού) 111 45 Αθήνα
SN16 0RP
HR
ROI
Dyson servis
Dyson Customer Care
info@mrservis.hr
askdyson@dyson.ie
385 1 6401 204
01 475 7109
MR servis d.o.o., Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica, Hrvatska
Dyson Ireland Limited, Office 2, Central Park, Leopardstown, Dublin
HU
18, Ireland
Kávé & Hűtő Profi Kft.
AT
info@khprofi.hu
Dyson Kundendienst
+36 1 248 0095
help@dyson.at
1118 Budapest, Budaörsi út 46.
0800 - 28 67 45
IT
Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5, 1210 Wien
Assistenza Clienti Dyson
BE/LUX
assistenza.clienti@dyson.com
Service consommateurs Dyson
800 976 024
Dyson Helpdesk
CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant
help@dyson.be
350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain
080039208
LB
Dyson BV, Fred. Roeskestraat 109, 1076 EE Amsterdam,
Burotek sarl (Member of Antaki Group)
Nederland/The Netherlands
info@antaki.com.lb
CH
01-252 474
Service consommateurs Dyson
Moutran Bldg., Sin El Fil Boulevard, P.O.Box: 90-720, Beirut
Dyson Kundendienst
help@dyson.ch
LT
0800 - 740 183
Dyson servisas
remontas@bcsc.lt
Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich
8 700 555 95
CY
Baltic Continent, UAB Lukšio g. 23, Vilnius, Lietuva
Εξυπηρέτηση Πελατών της Dyson
24 53 2220
MA
IDEAPLUS SARL
Thetaco Traders Ltd., Tapeinoseos 6, Aradhippou Industrial Estate,
Larnaka 7100, Cyprus, PO Box 41070
info@idea-group.ma
0801 001 424
CZ
18 Rue Sidi Bennour, Quartier Ain Borja, Casablanca, Maroc
Zákaznická linka společnosti Dyson
servis@solight.cz
NL
491 512 083
Dyson Benelux Helpdesk
Solight Holding, s.r.o., Plumlovská 481/200, 796 01 Prostějov
help@dyson.nl
0800 020 6203
DE
Dyson BV, Fred. Roeskestraat 109, 1076 EE Amsterdam,
Dyson Kundendienst
Nederland/The Netherlands
help@dyson.de
0800 - 31 31 31 8
NO
Dyson Servicecenter - DVG -, Birkenmaarstr. 5,
Dyson Kundeservice
53340 Meckenheim
help@dyson.no
80069196
DK
CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant
Dyson Kundeservice
350, Planta 1a, 08025 Barcelona, España
help@dyson.dk
80705843
PL
Dyson Serwis Centralny Klienta
Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark
help@dyson.pl
ES
800 702025
Servicio de Atención al Cliente Dyson
DYSON sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 22, 00-133 Warszawa, Polska
help@dyson.es
900 80 36 49
PT
Serviço de apoio ao cliente Dyson
CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant
350, Planta 1a, 08025 Barcelona, España
help@dyson.pt
800 784 354
FI
CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant
Dysonin asiakaspalvelu
350, Planta 1a, 08025 Barcelona, España
help@fi.dyson.com
0800 07020
RO
Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 29, 00510 Helsinki
GBR International Srl
info@gbrauto.ro
FR
031 4326140
Service Consommateurs Dyson France
Bd. Theodor Pallady 287, Et. 1 (Cladirea Pallady Rental, fostul IOR),
help@dyson.fr
Sector 3, Bucuresti, Romania
0800 94 58 01
RU
CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant
Служба поддержки компании Dyson
350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain
info.russia@dyson.com
8-800-100-100-2
Адрес для почтовых отправлений: 119048, Москва, Усачева 35А,
ООО «ДАЙСОН».
SE
Dyson kundtjänst
help@dyson.se
0200125871
CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant
350, Planta 1a, 08025 Barcelona, España
SI
Steelplast d.o.o.
info@steelplast.si
386 4 537 66 00
Otoče 9/A, SI-4244 Podnart, Slovenija
TR
Dyson Müşteri Hizmetleri
info@hakman.com.tr
0850 532 11 44
Hakman Elektronik San. ve Tic. A.Ş.
Dikilitaş Mah. Emirhan Cad. No:113 Barbaros Plaza İş Merkezi
Beşiktaş / İSTANBUL
UA
Інформаційна та технічна підтримка:
info@dyson.com.ua
0 800 50 41 80
Адреса для поштових відправлень: 04655, м. Київ, просп. С.
Бандери, 21
ZA
Dyson Customer Care
DysonService@tudortech.co.za
087 807 9353
Tudortech, 4th floor Park On Long, 66 Long Street, Cape Town, 8001,
South Africa
www.dyson.com
Operating manual
Bedienungsanleitung
Brugervejledning
Manual de instrucciones
Käyttöopas
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Kullanım kılavuzu
This appliance is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
Dieses Gerät eignet sich nur für
gut isolierte Bereiche oder den
gelegentlichen Einsatz.
Apparatet er kun egnet til velisolerede
rum eller lejlighedsvis brug.
Este aparato solo es adecuado para
espacios bien aislados o para uso
ocasional.
Laite soveltuu vain hyvin eristettyihin
tiloihin ja tilapäiseen käyttöön.
Cet appareil doit être utilisé uniquement
dans des espaces bien isolés et de
manière occasionnelle.
Questo apparecchio è adatto solo per
spazi perfettamente isolati o per uso
occasionale.
Dit apparaat is alleen geschikt voor
goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel
gebruik.
Dette apparatet er kun egnet for godt
isolerte steder eller sporadisk bruk.
Este aparelho é adequado apenas para
espaços bem isolados ou de utilização
ocasional.
Den här apparaten är endast lämplig för
välisolerade utrymmen eller sporadisk
användning.
Bu cihaz sadece havalandırmalı
alanlarda ve ara sıra kullanılmaya
uygundur.
HP04
Publicité
