Manuels Connexes pour Kohler Jacob Delafon MASSDREAM
Sommaire des Matières pour Kohler Jacob Delafon MASSDREAM
- Page 1 Notice d’utilisation Instructions for use Instrucciones de utilización Gebrauchsanleitung ® MASSDREAM...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher client, Vous venez de recevoir votre baignoire équipée d’un système de massage. Contrôlez l’état de la baignoire et de son équipement avant toute opération. Veuillez lire attentivement cette notice avant de commencer l'installation et conservez la. Principe de la balnéo ............page 3 Bienfaits . -
Page 3: Principe De La Balnéo
Principe de la balnéo La balnéo associe deux éléments naturels, essentiels à la vie : l’eau et l’air. Température du bain : 37/38°C : bain relaxant 35/36°C : favorise la circulation sanguine 33/34°C : bain tonifiant / vivifiant Pour préserver la longévité de votre système, nous vous conseillons de n’utiliser aucun produit moussant lors du fonctionnement de la balnéo. - Page 4 - Débit maximum : 400 litres/minute - Pression maximale : 1,05 bar Nomenclature MASSDREAM EWA776-CP Mini buses dorsales RWA384NF Venturi automatique RPA2708NF Sticker Jacob Delafon RPA2709NF Sticker Kohler EWA715-CP Crépine RWA736NF Détecteur de niveau d’eau RWA710NF Pompe RWA773NF Coffret électronique RWA778NF Collecteurs...
-
Page 5: Utilisation
UTILISATION M M A A S S S S D D R R E E A A M M 0,5 S < 0,5 S Appui tête cascade Vous pouvez actionner la vanne pour couper le massage, si vous le désirez. Entretien de votre système Après de multiples usages, la crépine et les buses doivent être nettoyés avec de l’eau savonneuse. -
Page 6: Whirlpools And The Art Of Wellbeing
Whirlpools and the art of wellbeing Whirlpools combine water and air - two of life’s essential elements Bath temperature: 37/38°C: A relaxing bath 35/36°C: Stimulates blood circulation 33/34°C: An invigorating bath To keep your system operating properly, we advise you not to use any sudsing products in the whirlpool. We also advise you not to use bathing water when you operate the whirlpool.. - Page 7 - Maximum flow rate: 400 litres/minute - Maximum pressure : 1,05 bar COMPONENTS MASSDREAM EWA776-CP Mini back jets RWA384NF Automatic venturi RPA2708NF Jacob Delafon Sticker RPA2709NF Kohler Sticker EWA715-CP Suction drain RWA736NF Water level sensor RWA710NF Pump RWA773NF Electronic unit RWA778NF electrovalve unit...
-
Page 8: Warranty
USING M M A A S S S S D D R R E E A A M M 0,5 S < 0,5 S Waterfall headres You can activate the valve to stop the massage if desired. Care and cleaning for your system After several uses, the suction screen and the jets should be cleaned with soapy water. -
Page 9: Principios De La Balneoterapia
Principio de la balneoterapia La balneoterapia combina dos elementos naturales, esenciales para la vida: el agua y el aire. Temperatura del baño: 37/38°C: baño relajante 35/36°C: favorece la circulación sanguínea 33/34°C: baño tonificante / vivifica Para preservar la longevidad de su sistema le recomendamos que utilice ningún producto espumoso durante el funcionamiento de la balneoterapia. - Page 10 - Caudal máximo: 400 litros/minuto - Pression maximale : 1,05 bar NOMENCLATURA MASSDREAM EWA776-CP Mini boquillas dorsales RWA384NF Difusor automatica RPA2708NF Sticker Jacob Delafon RPA2709NF Sticker Kohler EWA715-CP Alcachofa RWA736NF Detector de nivel de agua RWA710NF Bomba RWA773NF Caja electrónica RWA778NF electroválvulas...
-
Page 11: Mantenimiento
UTILIZACIÓN M M A A S S S S D D R R E E A A M M 0,5 S < 0,5 S Reposacabezas cascada Para interrumpir el masaje, accione la válvula. Mantenimiento del sistema Después de múltiples utilizaciones, la alcachofa y las boquillas deben limpiarse con agua abonosa. Para disolver los sedimentos de cal, limpiar la bañera con vinagre y, después, aclararla abundantemente. -
Page 12: Prinzipien Der Wellness-Badewanne
Prinzipien der Wellness-Badewanne Die Wellness-Badewanne vereint zwei wesentliche Elemente des Lebens: Wasser und Luft. Badetemperatur: 37/38°C: entspannendes Bad 35/36°C: fördert die Durchblutung 33/34°C : kräftigendes/belebendes Bad Um die Langlebigkeit Ihres Systems zu bewahren, sollten Sie beim Betrieb der Massagewanne keine schaumbildenden Produkte verwenden. -
Page 13: Technische Eigenschaften
- Leistung: 900 w - Maximaler Durchsatz: 400 litres/minute - Maximaler Druck: 1,05 bar Nomenclature MASSDREAM EWA776-CP MiniRückendüsen RWA384NF Automatische Venturi RPA2708NF Aufkleber Jacob Delafon RPA2709NF Aufkleber Kohler EWA715-CP Saugkorbabdeckung RWA736NF Wasser-Füllstandssensor RWA710NF Pumpe RWA773NF Elektronik-Schaltgehäuse RWA778NF Gehäuse RWA760NF Gel-Kissen unterstützt EWA728-MN Nackenstütze mit freiem Wasserlauf... -
Page 14: Pflege
BENUTZUNG M M A A S S S S D D R R E E A A M M 0,5 S < 0,5 S Kopfstütze mit freiem Wasserlauf Auf Wunsch können Sie die Nackenmassage durch Betätigung des Absperrhahns abschalten. Pflege Ihres Systems Nach mehrfacher Benutzung müssen Saugkopf und Düsen mit Seifenwasser gereinigt werden. - Page 15 Votre produit est le fruit de notre savoir-faire et de notre passion pour le design et l’innovation. Nous sommes convaincus qu’il vous apportera toute satisfaction pour les années à venir. Vielen Dank für Ihren Kauf eines Kohler Produktes. Ihr Produkt spiegelt Kohlers Leidenschaft für Design, Komfort, Handwerkskunst und Innovationen wieder.
-
Page 16: Coller Ici L'étiquette Code Barre
COLLER ICI L'ÉTIQUETTE CODE BARRE Kohler France S.A.S 3, rue de Brennus 93631 La Plaine St Denis France Dop-12764-KJD EN 12764:2004 + A1:2008 HE-CA-DA...