CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CELED32S0817B3
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
MODE D'EMPLOI
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
OPERATING INSTRUCTIONS
TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3
- Page 1 CELED32S0817B3 TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE MODE D'EMPLOI COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA MANUAL DE INSTRUCCIONES FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Symboles sur le produit ..........2 Informations sur l'environnement ......3 MISE EN GARDE Fonctions ..............3 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Accessoires Inclus ..........4 NE PAS OUVRIR Mise en Veille ............4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Insertion des piles dans la télécommande .....4 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Branchement à... -
Page 4: Symboles Sur Le Produit
après vente ou des personnes de qualification Équipement de classe II avec mise à la terre similaire afin d’éviter un danger. fonctionnelle : Cet appareil, de par sa concep- • L’appareil ne doit pas être exposé à des égoutte- tion, ne nécessite pas de branchement sécurisé ments d’eau ou des éclaboussures. -
Page 5: Informations Sur L'environnement
Rétro-Éclairage à une valeur fixe, allez au menu Paramètres Personnalisés et réglez manuellement AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MURALE le Rétro-Éclairage (situé en dessous de l'option • Lisez attentivement les instructions avant de fixer Économie d'énergie) à l'aide des touches Gauche votre téléviseur au mur. et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver • Le kit de fixation murale est en option. S’il n’est pas pour désactiver cette option. -
Page 6: Accessoires Inclus
• Mode Jeu (en option) Pour régler la source : Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton (pour la deuxième fois) • Fonction de coupure de l’image pour faire apparaître la liste à l'écran. Parcourrez • Enregistrement de programme les sources disponibles en appuyant sur le bouton • Décalage de programme Haut ou Bas. -
Page 7: Branchement De L'antenne
de le brancher sur la prise secteur. Branchez le câble Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes d’alimentation à la prise secteur. de recyclage appropriés pour l'élimination de ces produits. Branchement de l’antenne Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les Branchez l'antenne ou le câble de la TV à... -
Page 8: Télécommande
Veille : Met le téléviseur Sous / Hors tension Télécommande Netflix : Lance l’application Netflix. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode Précédent/Retour: Retourne à l’écran précédent, ouvre la page index (en mode TXT) Internet : Ouvre la page d’accueil, où... -
Page 9: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous Branchement connectez un périphérique via Péritel l'entrée YPbPr ou l’entrée AV (arrière) latérale, vous devez utiliser les câbles de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous Branchement pouvez utiliser un câble YPbPr à... -
Page 10: Marche/Arrêt
Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Marche/Arrêt l'étape de Recherche sélectionnée. Pour Allumer la TV Analogique : Si l'option de recherche des émissions Connectez le câble d'alimentation à une source Analogique est activée, le téléviseur procède à la d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V recherche d'émissions analogiques une fois les autres AC, 50 Hz). -
Page 11: Lecture De Média Via Entrée Usb
enregistrer/copier les enregistrements sur un ordi- Lecture de média via entrée USB nateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y être lus. Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) enregistrements. -
Page 12: Enregistrement Instantané
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide Si le message « Vitesse de lecture du disque USB du décalage temporel avant la fonction de lecture trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au associée à l'avancement rapide. début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si le même message d’erreur s’affiche, il est possible Enregistrement instantané... -
Page 13: E-Manuel
La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée. Pour terminer cette opération et à nouveau command- er la TV à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu de la télécommande, sélectionnez l'option CEC RC Passthrough puis régler sur Désactivée à... -
Page 14: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. -
Page 15: Description Audio
Contenu du Menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 16: Contenu Du Menu Installation
Plus Affiche les autres options de réglage du Téléviseur. Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu. -
Page 17: Fonctionnement Général De La Tv
Recherche Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette option fine est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées. analogique Paramètres Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille Votre téléviseur d’installation recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes (en option) détectées s'affichent à l'écran. Effacer la liste Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. -
Page 18: Guide Des Programmes Électroniques (Epg)
Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si Détail des Évènements (Bouton D'informations) : vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays Affiche les informations détaillées concernant les choisi) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN événements sélectionnés. -
Page 19: Services Télétexte
Ensuite, sélectionnez l'option Supprimer la minuterie Dépannage et Astuces de l'évènement. La minuterie sera annulée. La TV va s'allumer Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe quelle autre chaîne ou source lorsqu'un enregistrement est Assurez-vous que le câble d’alimentation est en cours ou lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne correctement branché dans la prise murale. Vérifiez en cours. -
Page 20: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi
Le périphérique USB est trop lent Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC Si un message « Vitesse d'écriture du disque USB Le tableau ci-dessous est une illustration de certains trop lent pour l'enregistrement » s'affiche à l'écran affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut lors du démarrage de l'enregistrement, essayez à pas prendre en charge toutes les résolutions. -
Page 21: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1080 P@30 fps - 40 Mbps .mp4, .mov,... -
Page 22: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2... -
Page 23: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law... -
Page 24: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ... -
Page 25: Connectivité
l'option Dispositif câblé si vous connectez via un Connectivité réseau Ethernet. Test de débit Internet Connexion avec fil Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion à un réseau câblé appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par de bande de la connexion Internet TV et affiche le une connexion à... -
Page 26: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux Cela montre que la connexion est établie. Pour vous sans fil faciles. déconnecter d'un réseau sans fil, sélectionnez Type de Réseau puis appuyez sur les boutons Gauche ou • La fréquence et le canal diffèrent selon la région. Droite pour définir comme Désactivé. • La vitesse de transmission varie selon la distance Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur et le nombre d'obstructions entre les produits de la le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion transmission, la configuration de ces produits, l'état... -
Page 27: Connexion Lente
• Essayez à nouveau de rechercher les réseaux actif, avant de partager quelque fichier que ce soit sans fils à l’aide de la fenêtre du menu Paramètres dans le programme du serveur de média de votre Réseaux /Internet. ordinateur. Si le domaine n’est pas valide, vous pourrez rencontrer des problèmes au moment de Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, parcourir les fichiers en mode Partage audio/vidéo. -
Page 28: Installation De Nero Mediahome
les fichiers vidéo sur l'écran suivant et tous les fichiers et doivent être installées avant la suite du vidéo seront listés. processus. Pour lire les types de médias à partir du menu, vous 5. Appuyez sur le bouton Installer. L'interface devez rentrer au menu principal du Navigateur intégré s'affiche. Veuillez ne pas modifier multimédia pour sélectionner le type de média l'interface qui s'affiche. -
Page 29: Navigateur Internet
Appuyez sur la touche Exit pour sortir du mode bouton Opera- et appuyez sur le bouton OK pour Portail Internet. voir les pages spécifiques disponibles et les options générales. Fenêtre PIP (en fonction du service de portail) Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter à Le contenu source en cours s'affichera sur la fenêtre des sites internet à... -
Page 30: Smart Center
et le mode UI intégral de l’application en appuyant Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle sur le bouton rouge. Il convient de signaler que la de certaines touches revient à l’application. À titre capacité d’utilisation du bouton rouge est assurée par d’exemple, la sélection des chaînes numériques peut l’application et certaines autres applications peuvent ne pas fonctionner sur une application télétexte où... - Page 31 MES CHAÎNES : Les programmes des quatre Choisir la source de la liste de chaînes : Vous premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à pouvez choisir la source de la liste chaînes à utiliser partir du téléviseur s'affichent. Vous pouvez modifiez avec l'application. Les options sont « Liste TV » et les chaînes sur la liste.
-
Page 32: Reconnaissance Vocale
Ouverture du Portail Pour accéder au gadget Ouverture du Portail ( appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pouvez accéder à la page d'accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail. Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. - Page 121 TR: İşbu belgede; HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
-
Page 122: Fiche Produit
FICHE PRODUIT MARQUE CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3 REFERENCE CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 31,5 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 31 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 45 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET... - Page 124 www.continentaledison.fr www.continentaledison.fr 50404077...