Diamond AROMA/2EW Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Diamond AROMA/2EW
Sommaire des Matières pour Diamond AROMA/2EW
- Page 1 MOD : AROMA/2EW Production code : QUADRANT 2 DSP WHITE 06/2024...
- Page 4 O fabricante reserva o direito de mudar partes do equipamento ou conteúdos deste manual sem dar notificação direta ou prévia aos clientes. Este manual refere-se ao modelo standard do equipamento. Contacte o seu fornecedor para informações relativas ao ajustamento, manutenção e reparação não contidas neste manual. The manufacturer reserves the right to change part of the appliance or contents of this manual without giving prior or direct notification to the customer.
- Page 5 Bem-vindo! Welcome! Bienvenu! Willkommen! Benvenido! Por favor leia cuidadosamente estas instruções Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung de instalação e operação antes de utilizar a aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum máquina pela primeira vez. Guarde este manual ersten Mal benutzen. Bewahren Sie die para consulta futura.
- Page 8 5.2. Programmmieren der Portionen (CV Modelle) ..............32 5.3. Espressokaffee zubereiten ....................32 5.4. Heisses Wasser zubereiten ....................34 5.5. Dampf ablassen ........................34 Reinigung ............................34 6.1. Tägliche Reinigung ........................ 34 6.2. Wöchentliche Reinigung ....................... 36 Reparatur ............................37 Warnhinweise ..........................
-
Page 41: Français
FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Sécurité et utilisation correcte 1.1. Instructions de sécurité L'équipement est sûr à utiliser et répond aux exigences de sécurité européennes en force. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures corporelles et dommages matériels. Afin d'assurer le bon fonctionnement et l'utilisation en sécurité, il faut lire ce manuel avant d'utiliser l'équipement. -
Page 42: But D'utilisation
FRANÇAIS Nettoyer la machine régulièrement. Faire l’entretien technique de la machine périodiquement. Risque de brûlures! Il y a des parties de la machines qui sont très chaudes. Les liquides et vapeur produits sont aussi à hautes températures. NOTE: dans le cas où la machine soit installée dans les endroits où peuvent arriver des températures négatives (possibilité... - Page 43 FRANÇAIS 2. Contenu QUADRANT 2 QUADRANT 3 1 machine à café espresso 1 machine à café espresso 1 tuyau d’alimentation d’eau 80 cm 1 tuyau d’alimentation d’eau 80 cm 1 tuyau d’égout avec 1 courbe 1 tuyau d’égout avec 1 courbe 2 porte-filtre deux tasses 3 porte-filtre deux tasses 1 porte-filtre une tasse...
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS 3.1. Le clavier MACHINES AUTOMATIQUES (MODELES CV) Tecla Função Tecla 1 Tecla de produção Café curto (+) Tecla 2 Tecla de produção Café cheio (-) Tecla 3 Tecla de produção 2 cafés curtos (ENTER) Tecla 4 Tecla de produção 2 cafés cheios Tecla 5 Tecla contínuo/ Programação (MENU) Tecla 6... -
Page 45: Déballage
FRANÇAIS 4.2. Déballage Avant d’utiliser la machine pour la première fois, retirer tout matériel d'emballage et de protection. Vérifier l'intégrité de l'équipement. Disposez de tout le matériel de protection et d’emballage de la machine, en toute sécurité, tandis qu’ils sont de sources potentielles de danger. Nettoyer l’extérieur de l’équipement avec un chiffon humide. -
Page 46: Programmation Des Doses (Modèles Cv)
FRANÇAIS Sur les modèles DSP nous contrôlons la température et pas la pression, alors quand l’indicateur orange s’éteint, la température de la chaudière doit être ± 117ºC. Cette température est définie dans la Programmation Technique (voir manuel DSP). Sur tous les modèles, il faut vérifier la pression de la pompe. Si la pompe est en marche, le manomètre (3) doit indiquer ±... -
Page 47: Préparar Un Café Expresso
FRANÇAIS 5.3. Préparar un café expresso MACHINES AUTOMATIQUES (MODÈLES CV) MACHINES SEMI-AUTOMATIQUES Préparer un café espresso avec dose automatique 1. Mettre la portion correcte de café moulu dans Mettre la portion correcte de café moulu le porte-filtre (6.5-7g de café moulu pour 1 dans le porte-filtre (6.5-7g de café... -
Page 48: Extraire De L'eau Chaude
FRANÇAIS 5.4. Extraire de l'eau chaude Risque de brûlures! Les liquides sont très chauds. Pour extraire de l’eau chaude, tourner la poignée du robinet de l’eau vers la droite. Pour fermer le robinet, tourner la poignée vers la gauche. MODÈLES DSP: ... -
Page 49: Nettoyage Quotidienne
FRANÇAIS 6.1. Nettoyage quotidienne NETTOYAGE DES GROUPES MACHINES AUTOMATIQUES (MODÈLES CV) MACHINES SEMI-AUTOMATIQUES Ces modèles ont un programme d’auto-nettoyage des groupes. 1. Placer le filtre aveugle, fourni avec la machine, 1. Placer le filtre aveugle, fourni avec dans un porte-filtre. la machine, dans un porte-filtre. -
Page 50: Nettoyage Hebdomadaire
FRANÇAIS 6.2. Nettoyage hebdomadaire NETTOYAGE DES GROUPES: MACHINES AUTOMATIQUES (MODÈLES CV) MACHINES SEMI-AUTOMATIQUES Ces modèles ont un programme d’auto-nettoyage des groupes. 1. Placer le filtre aveugle, fourni avec la machine, 1. Placer le filtre aveugle, fourni avec dans un porte-filtre la machine, dans un porte-filtre. -
Page 51: Entretien
FRANÇAIS Nettoyer l’adoucisseur d’eau, au moins de 2 en 2 semaines, selon les instructions fournies par le fabricant de l’adoucisseur. 7. Entretien Toutes des opérations d’entretien ou réparation de la machine doivent être effectuées par des techniciens dûment autorisés par le fabricant. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...