Belkin F5D8073ea Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Adaptateurs
  5. F5D8073ea
  6. Mode d'emploi

Belkin F5D8073ea Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N Wireless
ExpressCard
Adapter
User Manual
™
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F5D8073ea
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F5D8073ea

Sommaire des Matières pour Belkin F5D8073ea

  • Page 1 N Wireless ExpressCard ™ Adapter User Manual F5D8073ea...
  • Page 48 Adaptateur ExpressCard ™ Sans Fil N Mode d’emploi F5D8073ea...
  • Page 49 B — Installation pour systèmes d’exploitation Windows autres que Vista..12 C — Configuration ..................15 4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin .......16 Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows ..................16 État du réseau ....................

  • Page 50: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi la l’Adaptateur ExpressCard Sans Fil N de Belkin. Cet adaptateur est conçu pour les ordinateurs portables avec emplacement ExpressCard. Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou d’entreprise de se connecter en réseau sans fil. Cet adaptateur vous permet de connecter un ordinateur portable à...

  • Page 51: Choix De L'emplacement De Votre Dispositif Réseau Sans Fil Pour Une Performance Maximale

    Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou portable ou d’un adaptateur ExpressCard ou USB de Belkin) : • Assurez-vous que les antennes de votre routeur ou de votre point d’accès sont parallèles et disposées à...
  • Page 52 Introduction Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil : • Réfrigérateurs •...
  • Page 53 Grâce à la fonction d’analyse du site de l’Utilitaire réseau sans fil Belkin, vous pourrez localiser d’autres réseaux sans fil et faire passer votre routeur sans fil (ou point d’accès) et vos ordinateurs à...

  • Page 54: Présentation

    Sans Fil de Belkin. Pour de plus amples informations à propos des produits réseau de Belkin, visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking ou appelez l’assistance technique de Belkin. Caractéristiques du produit L’adaptateur est conforme aux spécifications du projet IEEE draft-...

  • Page 55: Applications Et Avantages

    Présentation Applications et avantages • Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles • Débit de connexion jusqu’à 300 Mbps Connectivité instantanée à haut débit chez vous ou au bureau, sans compromettre l’utilisation de produits 802.11b/g •...

  • Page 56: Configuration Requise

    Présentation (a) Alimentation S’allume lorsque l’adaptateur est alimenté (b) Témoin Alimentation/Activité S’allume lorsque l’adaptateur est connecté, clignote lorsqu’une activité sans fil est détectée (c) Connecteur de l’adaptateur Côté de l’adaptateur qui s’insère dans l’emplacement ExpressCard de votre ordinateur Configuration requise •...

  • Page 57: Installation Et Configuration De L'adaptateur

    Windows Vista n’étaient pas disponibles et peuvent ne pas être inclus sur le CD vendu avec votre produit. Pour plus d’informations sur d’éventuels pilotes mis à jour pour Windows Vista, consultez le site Internet de Belkin à l’adresse www.belkin.com/support/vista. IMPORTANT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER L’ADAPTATEUR.
  • Page 58 Installation et configuration de l’adaptateur Sélectionnez un dossier de destination pour l’installation du logiciel en cliquant « Browse [Parcourir] » ou cliquez simplement « Next [Suivant] » pour sélectionner l’emplacement par défaut. Un écran vous indique l’état du processus d’installation. Une fenêtre peut apparaître pour une seconde fois, avec le message «...
  • Page 59 Installation et configuration de l’adaptateur Lorsque le processus d’installation est terminé, cliquez « Finish [Terminer] ». L’assistant d’ajout de nouveau matériel apparaît dans les 15 secondes. Si c’est le cas, poursuivez la procédure en suivant les instructions. Sélectionnez « Locate and install the driver software [Localiser et installer le pilote] »...
  • Page 60 Installation et configuration de l’adaptateur A.12 Dans le Panneau de configuration, cliquez sur « Afficher l’état du réseau et les tâches ». A.13 Dans le Centre de réseau et de partage, cliquez sur « Connexion à un réseau ». A.14 À...
  • Page 61 « Next [Suivant] » pour commencer l’installation. Rema rque : Si l’écran de l’utilitaire d’installation de l’Adaptateur ExpressCard Sans Fil N Belkin n’apparaît pas dans les 20 secondes, accédez à votre CD-ROM en double-cliquant sur l’icône « Poste de travail ». Ensuite, double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM contenant le CD d’installation.
  • Page 62 Installation et configuration de l’adaptateur L’assistant InstallShield commence le processus d’installation. Sélectionnez un dossier de destination pour l’installation du logiciel en cliquant « Browse [Parcourir] » ou cliquez simplement « Next [Suivant] » pour sélectionner l’emplacement par défaut. Un écran vous indique l’état du processus d’installation.
  • Page 63 Installation et configuration de l’adaptateur Il se peut qu’un écran similaire à celui-ci apparaisse. Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows. Cliquez sur « Continue Anyway [Poursuivre] »...

  • Page 64: C - Configuration

    Installation et configuration de l’adaptateur C. Configuration Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin Après avoir redémarré l’ordinateur, cliquez deux fois sur l’icône de l’Utilitaire réseau sans fil Belkin se trouvant sur votre bureau. Rema rque : L’icône de l’utilitaire sans fil Belkin se trouve également...

  • Page 65: Utilitaire De Surveillance Du Réseau Sans Fil De Belkin

    Utilitaire réseau sans fil de Belkin Après avoir installé l’utilitaire réseau sans fil Belkin (URSF), la configuration des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape. Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows Pour accéder à...

  • Page 66: État Du Réseau

    Utilitaire réseau sans fil de Belkin L’écran par défaut de l’utilitaire est l’onglet « Current Status [État actuel] » . Il affiche l’état du réseau actuel ainsi que les réseaux disponibles. État du réseau Cette fenêtre montre l’état de la connexion du réseau actuel. Il affiche de même l’état de la connexion entre le routeur et l’ordinateur, et entre...

  • Page 67: État Du Réseau Et Astuces

    Utilitaire réseau sans fil de Belkin Échec de connexion D’autres options apparaîtront pendant la nouvelle tentative de connexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Stop » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur « Réessayer ». État du réseau et astuces Pour mieux comprendre l’état du réseau en cours, cliquez sur «...

  • Page 68: Protection De Votre Réseau Wi-Fi

    Utilitaire réseau sans fil de Belkin L’utilitaire contient également une section « Astuces » qui vous propose des informations de dépannage. Configuration des profils du réseau sans fil L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion.
  • Page 69 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Remarque :Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise le chiffrement, vous voyez d’abord la fenêtre de sécurité simple. Cliquez sur le bouton « Advanced [Avancé] » pour voir d’autres options de sécurité (ci-dessous). Wired Equivalent Privacy (WEP) est un protocole de sécurité...

  • Page 70: Le Wireless Protected Access (Wpa)

    Utilitaire réseau sans fil de Belkin Le Wireless Protected Access (WPA) est la nouvelle norme de sécurité sans fil. Cependant, toutes les cartes et adaptateurs sans fil ne prennent pas en charge cette technologie. Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre carte sans fil pour savoir s’il prend en charge le WPA.
  • Page 71 WEP sur 64 et 128 bits, mais il se peut que vous possédiez un dispositif plus ancien ne prenant en charge que le WEP sur 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits.

  • Page 72: Configuration Des Paramètres De Sécurité De Votre Adaptateur

    Pour utiliser un mode sécurisé, vous devez d’abord activer le WEP ou le WPA de votre routeur ou de votre point d’accès. Pour les routeurs et les points d’accès de Belkin, cette fonction de sécurité peut être configurée en utilisant l’interface basée sur navigateur Web. Consultez le manuel d’instructions de votre routeur ou de votre point d’accès pour des...
  • Page 73 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Modification des paramètres de sécurité sans fil Votre Adaptateur ExpressCard Sans Fil N Belkin prend en charge des technologies de sécurité évoluées, y compris le Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2 ), le Wired Equivalent Privacy (WEP) et le Wi-Fi Protected Setup (WPS), qui simplifie la configuration d’un réseau sans fil.
  • Page 74 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Le WPS utilise le chiffrement WPA2 (décrit ci-dessous). Il n’offre pas de sécurité supplémentaire. Cependant, il normalise la méthode de sécurisation de votre réseau sans fil. Dans votre utilitaire client, les réseaux WPS sont marqués d’une icône de clé. Vous pouvez utiliser la méthode par bouton-poussoir (Push Button Configuration –...
  • Page 75 à un réseau sécurisé ne prenant pas en charge le WPS L’Adaptateur ExpressCard Sans Fil N Belkin prend en charge les fonctionnalités de sécurité WPA les plus récentes ainsi que la norme de sécurité WEP plus ancienne.

  • Page 76: Configuration Du Wep

    Utilitaire réseau sans fil de Belkin Configuration du WEP Chiffrement WEP sur 64 bits Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant « Chiffrement de données ». Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP, entrez votre clé hexadécimale manuellement.
  • Page 77 Utilitaire réseau sans fil de Belkin AVERTISSEMENT : Si vous utilisez un client sans fil pour activer les paramètres de sécurité de votre routeur ou de votre point d’accès, vous perdrez temporairement votre connexion sans fil jusqu’à ce que vous ayez activé la sécurité de votre client sans fil. Veuillez noter la clé...
  • Page 78 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Cliquez sur « Save [Enregistrer] » pour terminer. Le chiffrement de votre routeur ou de votre point d’accès est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité.
  • Page 79 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Cliquez sur « Save [Enregistrer] » pour terminer. Tous les clients (cartes réseau) doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Options de l’utilitaire réseau sans fil L’onglet « Options » de l’Utilitaire permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres de son utilitaire.
  • Page 80 Utilitaire réseau sans fil de Belkin Outils de diagnostics avancés La section « Outils de diagnostics avancés » est le panneau de configuration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil. Il fournit un éventail de tests et de services de connectivité...

  • Page 81: Dépannage

    • Le voyant « Connected [Connecté] » doit être allumé et ne pas clignoter. • Le voyant WAN doit être allumé ou clignoter. Si les témoins de votre routeur sans fil de Belkin sont comme décrits ci-haut, allez au point Si ce n’est pas le cas, assurez-vous que : •...
  • Page 82 Les réseaux disponibles représentent les réseaux auxquels vous pouvez vous connecter. Si vous utilisez un routeur 802.11g (G+) de Belkin ou 802.11g (54g), le nom par défaut est « Belkin54g ». Si vous utilisez un routeur 802.11b de Belkin, le nom par défaut est «...
  • Page 83 Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l’assistance technique de Belkin. Le CD-ROM d’installation ne lance pas l’Utilitaire réseau sans fil Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l’utilitaire réseau sans fil, il se peut qu’un autre programme utilisé...
  • Page 84 à la documentation accompagnant votre routeur sans fil. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l’assistance technique de Belkin. Le voyant de liaison est allumé mais je n’arrive pas à me connecter à Internet.
  • Page 85 2 de ce manuel de l’utilisateur. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l’assistance technique de Belkin. La force du signal est faible. La technologie sans fil est basée sur des ondes radio. Ceci implique que la performance et le débit de transfert entre les appareils...
  • Page 86 ? Lequel dois-je utiliser ? Il y a plusieurs avantages à utiliser l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin par rapport à l’Utilitaire Wireless Zero Configuration de (WZC) Windows XP. Nous offrons une fonction d’analyse du site, des informations de liaison détaillées et le diagnostic de l’adaptateur, entre autres.
  • Page 87 ® ™ Ceci survient lorsque votre ordinateur possède une carte réseau sans fil intégrée en même temps qu’une carte ExpressCard Belkin N en fonction. Ceci se produit parce que Windows doit gérer deux connexions réseau sans fil actives. Vous devez désactiver la carte réseau sans fil intégrée de votre ordinateur sous «...
  • Page 88 Dépannage Tableau comparatif des réseaux sans fil G+MIMO N MIMO N1 MIMO Technologie (802.11g avec (projet 802.11n (projet 802.11n sans fil (802.11g) MIMO MRC) avec MIMO) avec MIMO) Débit de Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à données* 54 Mbps* 54 Mbps* 300 Mbps* 300 Mbps* Les appareils Les appareils...
  • Page 89 Assistance technique gratuite* *Hors coût de communication www.belkin.fr nationale Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d’assistance technique. Pour contacter le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste ci-dessous*. PAYS NUMÉRO...

  • Page 90: Information

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Belkin International, Inc., dont le siège se situe 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, États-Unis, déclare sous sa propre et unique responsabilité que le produit : F5D8073 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme...
  • Page 91 La date de l’achat du produit. d. Une copie du reçu original. 2. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d’expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation.
  • Page 92 Information Belkin se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à l’adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu’il serait impossible d’expédier l’équipement endommagé...
  • Page 94 +39 02 862 719 fax +31 (0) 20 654 7349 fax © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac, Mac OS, Apple et AirPort sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 143 Draadloze N ExpressCard ™ Adapter Handleiding F5D8073ea...
  • Page 237 Adattatore ExpressCard ™ Wireless Manuale d’uso F5D8073ea...

Table des Matières