ESBE TFC100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour ESBE TFC100
Sommaire des Matières pour ESBE TFC100
- Page 1 CHRONOTHERMOSTAT DIGITAL HEBDOMADAIRE À PILES VIA RADIO DIGITALER FUNK-CHRONOSTAT, BATTERIEBETRIEBEN...
-
Page 2: Description Des Commandes
DESCRIPTION DES COMMANDES LÉGENDE Touche Nettoyage : active la suspension temporaire du fonctionnement. Touche Vacances : désactive le dispositif pendant un temps réglable. Touche Programmation : permet d’entrer dans le menu de programmation. Touche à double fonction: - En fonctionnement normal elle active la fonction Manuel 24 heures / Manuel Permanent / Automatique. -
Page 3: Indications De L'écran
INDICATIONS DE L’ÉCRAN Réglage de la température en modalité Confort permanent. On trouve ci-dessous la signification des symboles qui peuvent apparaître sur l’écran : Le chronothermostat est en état de programmation. Clignotant : Batteries déchargées; remplacer les batteries. Clignotant : Programme de nettoyage activé... - Page 4 INSTALLATION Mode de décrochage de la plaque murale de la base du chronothermostat. Fig. 2 Fig. 3 - FRANÇAIS -...
- Page 5 thermostat allumé). En modalité ‘ Test ’ le chrono-thermostat affiche sur l’écran ATTENTION l’inscription ‘ TEST ’ et transmet continuellement au récepteur des - Avant de fixer l’installation, s’assurer que les signaux radio commandes d’allumage et d’extinction avec une pause entre l’une et transmis soient correctement reçus par l’unité réceptrice. l’autre d’à peu près 2 secondes ; chaque fois que le chrono-thermostat - Afin que la régulation de la température d’ambiance ait lieu transmet une commande radio, le symbole ‘...
-
Page 6: Branchement À Une Interface Téléphonique
BRANCHEMENT À UNE INTERFACE TÉLÉPHONIQUE de 2 ou 3 modules à travers les deux orifices pour vis avec un entraxe de 60 mm ou 85 mm, en faisant attention à faire passer Le chronothermostat offre la possibilité de pouvoir brancher à ses les câbles par la fente, comme indiqué... -
Page 7: Insertion / Remplacement Des Batteries
INSERTION / REMPLACEMENT DES BATTERIES ou si l’interface téléphonique est réinitialisée. Dans ces conditions, l’état établi par le clavier ne sera pas modifié L’afficheur montre constamment l’état de la charge des batteries à et le chronothermostat sera prêt à recevoir une éventuelle nouvelle travers le symbole ‘... -
Page 8: Généralités
GÉNÉRALITÉS Les touches présentes sous la porte inférieure sont 3 : ‘OK’ : programmation de l’heure et du jour de la semaine courante (I Ce dispositif est un chrono-thermostat hebdomadaire par radio de la Fig. 1) ; fréquence avec une alimentation par batterie pour le contrôle de la ‘... -
Page 9: Extinction - Fonction Antigel
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE/MANUEL 24 H/ refroidissement, le mode chauffage s’activera et le symbole ‘ ‘ MANUEL PERMANENT (flamme) clignotera pendant 8 secondes. B. Si le chronothermostat a été précédemment réglé sur chauffage, Avec la touche ‘ ‘, le chronothermostat peut être forcé à régler la le mode refroidissement s’activera et le symbole ‘... -
Page 10: Temps D'échantillonnage
TEMPS D’ÉCHANTILLONNAGE RÉGLAGES DES PARAMETRES DE L’UTILISATEUR A fin d’optimiser la durée des batteries, le chrono-thermostat relève Le menu utilisateur permet de régler certains paramètres de fonctionnement du chrono-thermostat. la température ambiante et transmet les données au récepteur toutes les 3 minutes. Il est donc normal que la température affichée ne soit Pour entrer dans le réglage des paramètres du thermostat, appuyer sur la touche ‘... - Page 11 Les tirets affichent le mode fonctionnement du chrono-thermostat, Ci-dessous la liste des 4 combinaisons disponibles : Confort, réduit, Off/Antigel pour chaque demi-heure de la journée, (Lu) (Ma) (Me) (Je) (Ve) (Sa) (Di) comme illustré ci-dessous : I° combinaison Pour établir le programme horaire, suivre comme décrit ci-après : de jours Mode réduit : II° combinaison...
- Page 12 5. Si les faisceaux horaires ne représentent pas la programmation En appuyant plusieurs fois, on peut récupérer cycliquement les 4 programmes avec différents faisceaux horaires à 1, 2, 3 ou 4 désirée il est possible de les modifier à volonté en procédant comme activations journalières : suit: sélectionner le faisceau horaire préétabli qui s’approche le plus de la programmation désirée.
-
Page 13: Instructions Rapides Pour L'organisation Du Programme Horaire
tESt ‘ ’ : ACTIVATION FONCTION TEST INSTRUCTIONS RAPIDES POUR L’ORGANISATION DU PROGRAMME HORAIRE Permet d’activer/désactiver la fonction ‘Test’ : fonction ‘Test’ active • Appuyer sur la touche ‘ P ’. • L’écran affiche ‘ PrOG ’ avec l’icône ‘ fonction ‘Test’... - Page 14 Si on appuie sur la touche ‘OK’ on affiche la valeur du paramètre et on peut la modifier à l’aide des flèches ‘ ’ et ‘ ’. ATTENTION Pour confirmer la modification effectuée et enregistrer la nouvelle Le chrono-thermostat est fourni avec les données préétabli valeur du paramètre appuyer sur ‘OK’.
- Page 15 Le capteur externe peut-être utilisé pour relever la température doit pas sortir de façon à garantir le bienêtre maximum. ambiante au cas où le chrono-thermostat doit être installé dans une Le chrono-thermostat signale lorsqu’il est en train de régler pour position non adaptée pour relever la température de la pièce.
- Page 16 ‘PCYC’ d’intégration), ‘PCYC‘ (temps du cycle PWM), ‘PMIn‘ (temps : TEMPS DU CYCLE PWM minimum ON du PWM). Ce paramètre sera visible seulement si le paramètre ‘ OPWM ’ est De cette façon on va utiliser le thermostat programmable pour réglé...
-
Page 17: Reporter À La Configuration D'origine
dire avec fonction désactivée. Les paramètres responsables de la qualité du réglage sont : - ‘bp‘ Bande proportionnelle REPORTER À LA CONFIGURATION D’ORIGINE - ‘t int’ Temps d’intégration On peut effectuer un ‘reset’ du menu utilisateur, du menu des La bande proportionnelle exprimée en °C, est la valeur de l’écart entre paramètres de configuration et du programme horaire. -
Page 18: Programme Nettoyage
faire régler les thermostats simples avec le programme horaire établi s’allume et au lieu de l’horloge, il montre le temps restant pour le sur le chrono-thermostat. Cela peut s’obtenir en utilisant un module rétablissement du fonctionnement normal. récepteur à plusieurs canaux et en associant les sorties contrôlées On retourne au mode de fonctionnement précédent au bout de deux par les thermostats à... -
Page 19: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES avec des valeurs comprises entre 0 et 95 heures et 4 et 99 jours. 3. Pour activer le programme vacances pour le temps établi, appuyer à Alimentation : 2 piles alcalines de 1,5 V (type AA) nouveau sur la touche ‘ OK ‘ ou attendre 20 secondes sans appuyer Durée de vie des batteries : >... -
Page 20: Referencias Normativas
REFERENCIAS NORMATIVAS Précision : ±1,0°C Longueur maximum des fils El producto es conforme a las siguientes normas (EMC 2004/108/ Vers le capteur distant: 15 m y LVD 2006/95/ ): Antigel : ARRÊT/0,5 ºC/25,0 ºC EN-60730-1 (2011) (3,0 ºC par défaut) EN-60730-2-7 (2010) EN-60730-2-9 (2010) Offset:... - Page 40 WIST02260AAN 026115 241115...