Publicité
220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701)
D
N
L
220-240V mains connection, loose (protection sherps of country)
GB
Raccordement au réseau 220-240V par rallonge
FR
220-240V geschaltener Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701)
D
N
L
1
220-240V switched main connection, loose (protection sherps of country)
GB
Raccordement au réseau 220-240V branché
FR
Schuko Steckdose 220-240V
D
Schuko socket 220-240V
GB
Prise de courant Schuko 220-240V
FR
Nur für UK: 220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701)
D
Only for UK: 220-240V mains connection, loose (protection sherps of country)
GB
Seulement UK: Raccordement au réseau 220-240V par rallonge
FR
ACHTUNG: Die Installation und die Anschlüsse müssen nach den gültigen Installationsvorschriften
D
des jeweiligen Landes von einem konzessionierten Fachmann ausgeführt werden
Please note: Leave electrical connections to an expert
GB
Observe the protection sherpes of country in question
ATTENTION: l`installation et les raccordements doivent être réalisés les directives
FR
d`Installation en vigueur dans le pays concerné et par un spécialiste agréé
ACHTUNG: Elektronische Geräte reagieren sehr empfindlich bei Überspannungen aus dem Netz,
Stromstößen sowie Strom- und Spannungsspitzen. Durch den Einsatz von Überspannungsableitern
werden Niederspannungsverbraucher gegen Überspannungen geschützt.
D
In Ausstellungen und bei hoher Schalthäufigkeit sollte dem Spiegelschrank grundsätzlich ein
Überspannungsableiter vorgeschaltet sein.
IMPORTANT: Electronic devices are extremly sensitive to mains voltage spikes, inrush currents,
and surge voltages.
GB
A surge-voltage protector should always be fitted upstream of the mirror cabinet in
display applications an uses involving a high switching frequency.
ATTENTION: Les appareils électroniques réagissent de manière très sensible aux surtensions
du réseau, pointes de surtension ainsi qu`aux pics de et pics de tension. L`usage de coupe-
circuits de surtension.
FR
Sur les modèles d`exposition et en cas de fréquence de commutation élevée de l`armoire
á miroir, les règles de sécurité veulent qu`un coupe-circuit de surtension soit installé en amont.
ACHTUNG!!! Vor Beginn der Arbeiten Strom abschalten!
D
WARNING!!! Turn off electricity at mains before commencing work!
GB
ATTENTION!!! Couper l'alimentation électrique avant toute intervention!
FR
S. 5
Publicité
