Publicité
Liens rapides
MyView NOW
DE
Montageanleitung
EN
Installation instruction
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni per il montaggio
NL
Montage-instructie
RU
Инструкция по монтажу
DA
Monteringsvejledning
ET
Paigaldusjuhend
FI
Asennusohje
HU
Szerelési útmutató
LT
Montavimo instrukcija
LV
Montavimo instrukcija
M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M
KG
NO
Monteringsanvisning
PL
Instrukcji montażu
RO
Manual de montaj
SV
Monteringsanvisning
Publicité
Manuels Connexes pour Villeroy & Boch MyView NOW A4561400
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch MyView NOW A4561400
- Page 1 MyView NOW Montage-instructie Montageanleitung Asennusohje Monteringsanvisning Инструкция по монтажу Instrukcji montażu Installation instruction Szerelési útmutató Instructions de montage Monteringsvejledning Montavimo instrukcija Manual de montaj Istruzioni per il montaggio Paigaldusjuhend Montavimo instrukcija Monteringsanvisning M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M...
- Page 2 Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Two people are required for assembly. Two people are required for assembly. El montaje debe se Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! No liability whatsoever can be accepted for incorrect assembly! No liability whatsoever can be accepted for incorrect assembly! ¡No se asumirá...
- Page 3 Монтаж следует выполнять вдвоем. Монтаж следует выполнять вдвоем. De montage moet door twee personen worden uitgevoerd. 安装必须由两人完 В случае неправильной установки любая ответственность со стороны В случае неправильной установки любая ответственность со стороны Voor een ondeskundige installatie wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard! 对于安装不专业的...
- Page 4 από δύο άτομα. Asentamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Montažu moraju obavljati dvije osobe. A szerelést két embernek kell végeznie. Pemasangan mesti η εγκατάσταση! Emme vastaa virheellisen asentamisen aiheuttamista vahingoista! Nem szakszerű szerelés esetén mindenféle felelősséget kizárunk! Untuk pemasangan Ne preuzimamo odgovornost za nepropisnu instalaciju! ελούνται...
- Page 5 Monteringen må utføres av to personer. Montaż powinny przeprowadzić dwie osoby. For ikke fagmessig installasjon blir ethvert ansvar avvist. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieprawidłową instalację! OBS! UWAGA: Installasjonen og tilkoblingene må utføres av en autorisert fagarbeider i henhold til Instalacja i przyłącza muszą być wykonane przez licencjonowanego specjalistę de gyldige installasjonsforskriftene i det respektive landet.
- Page 6 3-12 3-12 N L L1 N L L1 N L L1 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 3-12 N L L1 N L L1 220 - 240 V 220 - 240 V A4556L00 / A4576L00 A4556R00 / A4576R00 A4558000 / A4578000 A4551000 / A4571000...
- Page 7 2-12 N L L1 220 - 240 V N L L1 220 - 240 V A4566L00 / A4586L00 A4566R00 / A4586R00 A4568000 / A4588000 1000 A4561000 / A4581000 1200 1183 A4561200 / A4581200 1188 A4561300 / A4581300 1300 1283 1288 1400 1383 1388...
- Page 8 A4556L00 / A4556R00 / A4558000 / A4551000 A4576L00 / A4576R00 / A4578000 / A4571000 A4551200 / A4551300 / A4551400 / A4551600 A4571200 / A4571300 / A4571400 / A4571600 A4566L00 / A4566R00 / A4568000 / A4561000 A4586L00 / A4586R00 / A4588000 / A4581000 A4561200 / A4561300 / A4561400 / A4561600 A4581200 / A4581300 / A4581400 / A4581600 Zigbee...
- Page 9 ø 8 mm Click M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 10 ø = 4 mm ø = 8 mm M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 11 Click 24 h 24 h M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 12 M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 13 M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 14 ≠ < 3 > 3 M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 15 M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 16 M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 17 A4556L00 / A4556R00 / A4558000 / A4551000 A4566L00 / A4566R00 / A4568000 / A4561000 A4551200 / A4551300 / A4551400 / A4551600 A4561200 / A4561300 / A4561400 / A4561600 < < 2700K < 6500K > > M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M // 10.2020 // 921100R2...
- Page 18 A4576L00 / A4576R00 / A4578000 / A4571000 A4586L00 / A4586R00 / A4588000 / A4581000 A4571200 / A4571300 / A4571400 / A4571600 A4581200 / A4581300 / A4581400 / A4581600 < < Zigbee 3.0 Gateway Pairing Mode: 0 - 15 sec < 2 sec M .
-
Page 19: Pairing Mode
A4576L00 / A4576R00 / A4578000 / A4571000 A4586L00 / A4586R00 / A4588000 / A4581000 A4571200 / A4571300 / A4571400 / A4571600 A4581200 / A4581300 / A4581400 / A4581600 Hier wird beschrieben, wie Sie die Verbindung zu einem Zigbee Gateway realisieren. Bei Ersteinrichtung kann direkt mit dem Koppeln begonnen werden. - Page 20 VILLEROY & BOCH GERMANY Villeroy & Boch AG Bathroom and Wellness Division Headquarters 66693 Mettlach Germany Tel: +49 (0) 68 64 / 81 0 Fax: +49 (0) 68 64 / 81 1484 921100R2 // 2020 Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. V I L L E R O Y- B O C H .