Table des Matières
Publicité
Liens rapides
For the latest User Installation Guide and StyleLink Software Download please visit:
Encontrará la versión más reciente del manual de instalación del usuario y el software de StyleLink en:
Si vous souhaitez télécharger le dernier manuel d'installation de l'utilisateur ou le logiciel StyleLink, rendez-vous sur :
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter:
Voor de nieuwste Installatiehandleiding voor de gebruiker en voor het downloaden van StyleLink-software gaat u naar:
Per scaricare le versioni più recenti del manuale di installazione e del software StyleLink, andare al sito:
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på:
最新版ユーザインストールガイ ドとスタイルリンク ソフトウェアは次のサイ トでダウンロードできます。
请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载：
사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다.
http://4support.ergotron.com
888-24-051-G-01 rev. H • 12/09
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
사용자 안내서 : 대한민국
Tiroir auto verrouillable
(Chariot SV31-31052 seulement)
Manuel de l'utilisateur
Chariot pour ordinateur portable
· SV31-31002 sans tiroir auto verrouillable
· SV31-31052 avec tiroir auto verrouillable
1x
1x
1x
1x
1x
14mm (9/16")
Caractéristiques et spécifi cations ................................. 2 - 3
Montage .......................................................................... 4 - 6
Acheminer les câbles et les cordons ............................. 7 - 8
Prêt à l'emploi ...................................................................7
Lumière du clavier ............................................................7
Réglage ................................................................................. 9
Tiroir auto verrouillable .....................................................10
Ergonomie ...........................................................................11
Entretien et sécurité ...........................................................12
Rangement du chariot .......................................................13
Garantie ...............................................................................13
FR
StyleView® SV31
1x
2x
2x
2x
2x
4x
8x
8x
1x
3x
16x
1/13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ergotron StyleView SV31-31002
Sommaire des Matières pour Ergotron StyleView SV31-31002
-
Page 1: Table Des Matières
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på: 最新版ユーザインストールガイ ドとスタイルリンク ソフトウェアは次のサイ トでダウンロードできます。 请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载： 사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다. http://4support.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français... -
Page 2: Caractéristiques Et Spécifi Cations
à ses frais. relative 0-95% rH relative 0-95% rH Tout changement et toute modifi cation non expressément approuvés par Ergotron, Inc. peuvent annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser le matériel. Opérationnel Rangement Veuillez contacter Ergotron pour des informations complètes sur la compatibilité électromagnétique. - Page 3 Caractéristiques et spécifi cations 34.5" (876 mm) 13.3" (337 mm) 29.1”- 49.1” 4.4" (739-1247 mm) 1.7" (112 mm) 8.1" (43 mm) 28.1" 5.9" 3.1" (206 mm) (714 mm) (149 mm) 47.2" (79 mm) (1199 mm) 41.4" 23.5" - 42.5" 16.4" (1053 mm) 24.2”- 44.2"...
-
Page 4: Montage
Montage Des espaceurs sont requis pour garantir une ventilation adéquate sous l’ordinateur portable et optimiser l’ajustement de l’écran. 888-24-051-G-01 rev. H • 12/09 4/13... -
Page 5: Connecter Les Câbles Croisés Usb Et Ethernet À Votre Ordinateur Portable
Montage Connecter les câbles croisés USB et Ethernet à votre ordinateur portable Faire passer les câbles de l’ordinateur portable dans l’ouverture du capot (côté gauche ou droit.) REMARQUE : ces câbles sont connectés en usine au concentrateur USB et acheminés à partir d’un Connexion Connexion compartiment situé... - Page 6 Montage Acheminer les cordons d’alimentation C.A. Placer les adaptateurs d’alimentation C.A. dans le compartiment. 888-24-051-G-01 rev. H • 12/09 6/13...
-
Page 7: Acheminer Les Câbles Et Les Cordons
5. Éteindre l’ordinateur. 6. Appuyer sur le bouton Prêt à l’emploi. L’ordinateur devrait s’allumer. Si ce n’est pas le cas, répétez les étapes 1 à 6. Si l’ordinateur ne s’allume toujours pas, contacter le service client d’Ergotron. Lumière du clavier NOTE : la lumière du clavier est alimentée à... - Page 8 Acheminer les câbles et les cordons Retirer le cache REMARQUE : les REMARQUE : les chariots munis chariots munis d’un tiroir auto d’un tiroir auto verrouillable n’ont verrouillable n’ont pas de cache de pas de cache de câble. câble. Placez l’attache de câble autour des cordons Insérer l’attache de câble dans le support.
-
Page 9: Réglage
Réglage Il est important que vous fi xiez ce produit par rapport au poids du matériel installé, comme l’indiquent les étapes suivantes. À chaque fois que vous ajoutez ou que vous retirez du matériel de ce produit, et que le poids du matériel change, répétez ces étapes d’ajustement pour garantir la sécurité et une utilisation optimale. Les réglages doivent s'eff ectuer facilement et sans forcer dans toutes les positions et rester en place une fois réalisés. -
Page 10: Tiroir Auto Verrouillable
3 Appuyer sur 1 et 2 en même temps d'une montre sur 1/8 de tour numérique Code principal perdu Contacter le service client d’Ergotron pour obtenir les instructions. Dépannage du tiroir • Les chiff res du pavé numérique sont éteints Voyants clignotants: Signifi cation -Toucher le pavé... -
Page 11: Ergonomie
Ergonomie Travail Déplacement personnalisé à la taille voulue rangez - avant de bouger 1 Régler l’écran à un pouce (2,54 cm) au-dessous du niveau des yeux – Relâcher le frein et faire 1 Durant le fonctionnement normal, relâcher le frein et abaisser la surface monter ou descendre la colonne montante à... -
Page 12: Entretien Et Sécurité
ATTENTION : le frein de la colonne aide à stabiliser la surface de travail et le plateau du clavier durant l'utilisation MAIS IL N'AUGMENTE pas la capacité de charge. NE PAS charger la colonne montante avec du matériel dont le poids total dépasserait la capacité maximum spécifi ée par Ergotron. Pour un fonctionnement optimal, testez et si nécessaire réajustez la tension lorsque le poids monté sur la colonne change (quand du matériel est ajouté/retiré). -
Page 13: Rangement Du Chariot
Rangement du chariot Mettre hors tension tout matériel installé. Retirer les piles et les entreposer dans un environnement adéquat jusqu’à la prochaine utilisation. Température 50 °C 122 °F -20 °C - 4 °F Humidité 0-95% rH relative Rangement Piles AA au Lithium Piles AA rechargeables...