Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Fonctions Triax Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation de l'application, de la station d'accueil USB et des gestionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode PC
Liaison de la montre à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de la fonction SET WATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programme et téléchargement de la séance d'exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mode WORKOUT
Sélection des séances d'exercices et révision des segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Début d'une séance d'exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Étalonnage du module SDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage de la valeur de décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mode CHRONOGRAPH
Mode d'emploi du chronographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage de la fonction Tour automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Révision des courses ou des séances d'exercices mises en mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tableau Fréquence cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tableau Rythme de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liaison des éléments numériques à la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conformité FCC et RSS-210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
www.niketiming.com
Les mises à jour du présent document sont disponibles en ligne à
Imprimé sur du papier sans bois
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Nike Triax ELITE
Sommaire des Matières pour Nike Triax ELITE
-
Page 1: Table Des Matières
Fonctions Triax Elite ........ -
Page 2: Triax Elite Offre Un Système D'entraînement Hrm/Sdm
HRM Triax Elite. REMARQUE : Toute information relative au module SDM Émetteur HRM ne s’appliquera pas au système HRM Triax Elite. L’émetteur HRM (Moniteur de fréquence cardiaque) • Moniteur numérique de lit l’information de fréquence cardiaque lorsqu’il fréquence cardiaque... -
Page 3: Introduction Du Modèle Triax Elite
à long Connexion Internet (en option) terme ou encore une performance compétitive. Macintosh L’application Triax Elite offre la possibilité de créer, programmer et PowerPC télécharger des séances d’exercices personnalisés sur la montre. MacOS 8.6 - 10 Une fois terminé, il est possible de télécharger des données... -
Page 4: Très Important
Il est absolument crucial de suivre les étapes ci-dessous, dans l’ordre séquentiel, afin d’assurer une installation sans problème et une pleine fonctionnalité du système d’entraînement Triax Elite. AVERTISSEMENT ! Il faut installer l’application Triax Elite avant de brancher la station d’accueil USB dans l’ordinateur. 1. Ouvrez le paquet et sortez-en son contenu. -
Page 5: Configuration
Configuration Positionnement de l’émetteur HRM et du module SDM pour utilisation Suivez les étapes à pour positionner l’émetteur HRM et le module SDM avant une course ou une séance d’exercices. Relevez la languette Abaissez la languette Attachez l’autre côté de Mouillez abondamment dans la fente de jusqu’à... -
Page 6: Installation De L'application, De La Station D'accueil Usb Et Des Gestionnaires
Installation de l’application, de la station d’accueil USB et des gestionnaires Le CD inclus contient l’application Triax Elite et les gestionnaires de la station d’accueil USB. Utilisez les instructions ci-dessous pour installer l’application, les gestionnaires USB et la station d’accueil USB. -
Page 7: Liaison De La Montre À L'ordinateur
Liaison de la montre à l’ordinateur Utilisez le mode PC pour connecter la montre Triax Elite à l’ordinateur par l’intermédiaire de la station d’accueil USB. La montre communiquera avec la station d’accueil USB à condition qu’elles soient à moins de 1,8 m l’une de l’autre. -
Page 8: Fonctions De L'application
Fonctions de l’application On trouvera ci-dessous une description des fonctions d’entraînement avancées de l’application Triax Elite. Une description détaillée de toutes les fonctions listées ici se trouve également dans les fichiers Aide de l’application. Les fichiers Aide peuvent être accédés en cliquant sur le bouton HELP en haut de toute fenêtre d’application. -
Page 9: Utilisation De La Fonction Set Watch
Utilisation de la fonction SET WATCH De nombreux paramètres de montre peuvent être contrôlés à l’aide de l’application Triax Elite. On trouvera ci-dessous un instantané d’écran de la fenêtre SET WATCH avec une courte description de chaque fonction. Vous pouvez entrer dans la fenêtre SET WATCH en cliquant sur le bouton dans le coin en haut à... -
Page 10: Programme Et Téléchargement Des Séances D'exercices
Triax Elite pour entrer les séances d’exercices dans le calendrier et télécharger toute séance d’exercices programmée ou préférée sur la montre Triax Elite. Ouvrez l’application Triax Elite. Si l’application est ouverte pour la première fois, on vous demandera d’entrer l’information du USER PROFILE. - Page 11 Cliquez et faites glisser toute séance d’exercices dans le menu WORKOUTS vers le jour actuel du calendrier. Cliquez et faites glisser quelques séances d’exercices supplémentaires vers des dates de Calendrier futures. Repérez le menu FAVORITE WORKOUTS dans le bas à gauche de la fenêtre Calendrier.
-
Page 12: Réglage De L'heure
Suivez les indications des étapes à pour régler l’heure et la date. Tous les paramètres indiqués ci-dessous peuvent également être configurés à l’aide de l’application Triax Elite. Consultez la page 9, Utilisation de la fonction SET WATCH. Appuyez pour changer l’élément. -
Page 13: Réglage De L'alarme
Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter l’alarme sonore. Suivez les indications des étapes à pour régler une alarme. Tous les paramètres indiqués ci-dessous peuvent également être configurés à l’aide de l’application Triax Elite. Consultez la page 9, Utilisation de la fonction SET WATCH. Appuyez sur le bouton VIEW pour sélectionner... -
Page 14: Sélection Des Séances D'exercices Et Révision Des Segments
Sélection des séances d’exercices et révision des segments Dans le mode WORKOUT, vous pouvez sélectionner et passer en revue les étapes des séances d’exercices téléchargées sur la montre. Suivez les étapes à pour sélectionner et passer en revue une séance d’exercices souhaitée. Activation/Désactivation du carillon de segment Segments de... -
Page 15: Début D'une Séance D'exercices
Début d’une séance d’exercices Suivez les indications des étapes à pour commencer et terminer une séance d’exercices souhaitée. Début de Appuyez sur le bouton VIEW Appuyez sur STOP une fois la séance durant la séance d’exercices pour PAUSE manuellement d’exercices. pour accéder aux statistiques le segment. -
Page 16: Étalonnage Du Module De Contrôle Vitesse/Distance
Étalonnage du module de contrôle vitesse/distance Une fois étalonné, le module de contrôle vitesse/distance (SDM) est précis à plus de 97 % pour la plupart des coureurs. Pour étalonner le module SDM, utilisez le mode WORKOUT ou CHRONOGRAPH. Pour étalonner le module SDM, faites une course de 400 à... -
Page 17: Réglage De La Valeur De Décalage
Celui-ci se bouton à plusieurs Défilez vers le révèlera pratique si vous laissez vos reprises pour mode WKOUT ou défiler vers amis ou votre famille emprunter CHRONO. OFFSET. le système Triax Elite et que ces QUITTER derniers changent le paramètre d’étalonnage. -
Page 18: Mode D'emploi Du Chronographe
Mode d’emploi du chronographe Le mode CHRONOGRAPH enregistrera les données sur la fréquence cardiaque, la distance, le rythme, le temps de tour et le temps total pendant une course si les éléments se trouvent en position Marquage des tours TOUR 1 de fonctionnement adéquat. - Page 19 Mettez les données de course en mémoire et réinitialisez le chronographe TOUR 2 TOUR 3 TOUR 4 TOTAL 2 TOTAL 3 TOTAL 4 L’information de cette course est mise en mémoire et peut être visualisée en mode STATS. Le chronographe est réinitialisé...
-
Page 20: Réglage De La Fonction Tour Automatique
Réglage de la fonction Tour automatique Le chronographe comprend une fonction Tour automatique qui marquera automatiquement un tour au bout d’une distance déterminée. Vous ne pouvez pas marquer manuellement de tour lorsque la fonction Tour automatique est activée. Suivez les indications des étapes à... -
Page 21: Mode Stats
Révision des courses ou des séances d’exercices mises en mémoire Utilisez le mode STATS pour passer en revue les informations mises en mémoire parmi lesquelles, le temps total, la fréquence cardiaque moyenne, la distance totale, le rythme moyen et l’information de tour détaillée. Un maximum de 100 tours et de multiples courses ou séances d’exercices peuvent être mis en mémoire. -
Page 22: Tableau Fréquence Cardiaque
Pour déterminer votre MHR, entrez votre âge dans l’équation ci-dessous ou cliquez sur le bouton CALCULATE dans la fenêtre SET WATCH de l’application Triax Elite. Étant donné que votre MHR dépend de votre niveau de fitness personnelle, la formule ci-dessous peut ne pas marcher pour tout le monde. -
Page 23: Tableau Rythme De Course
Tableau Rythme de course Utilisez ce tableau pour déterminer votre rythme (temps par distance) pour les courses courantes et les temps d’arrivée. Rythme (minut par mile) 12:00 11:30 11:00 10:30 10:00 9:30 9:00 8:30 8:00 7:30 7:00 6:30 6:00 5:30 5:00 /mi* Rythme (minut par kilomètre) -
Page 24: Liaison Des Éléments Numériques À La Montre
à la montre Triax Elite. REMARQUE : Ces instructions décrivent la manière de lier les deux types de composants. Si vous remplacez/reliez un seul composant, vous pouvez ignorer les étapes relatives à... -
Page 25: Dépannage
5. Développez le menu de contrôleur bus série universel. Rythmes variables : 6. Cliquez sur le contrôleur de lien Nike Triax Elite USB. Les personnes qui courent à des rythmes variables pendant une course risquent d’expérimenter une perte de précision. -
Page 26: Dépannage (Suite)
Ceci effacera les données de la mémoire et vous permettra de remettre la montre aux réglages d’usine. Windows 2000 / XP : C:\ Documents and Settings \ All Users \ Documents \ Nike \ Appuyez sur les cinq boutons TRIAX ELITE en même temps et maintenez-les... -
Page 27: Spécifications
Limites des modes : AVIS FCC : Toute altération ou modification non expressé- Chronographe : 99:59’59” ment approuvée par Nike risquerait d’annuler Fréquence cardiaque : 30 - 240 bpm votre autorité à faire fonctionner ce dispositif en vertu des règles FCC.