Page 51 Memo Untitled-3 51 2023-06-21( ) 6:20:17...
Page 52 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04297J-01 Untitled-3 52 2023-06-21( ) 6:20:18...
Page 53: Système D'entretien De Vêtements (Airdresser)
Système d'entretien de vêtements (AIRDRESSER) Manuel d'utilisation DF60*8****G Untitled-5 1 2023-06-21( ) 6:24:35...
Page 54 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE Mesures de sécurité importantes Avertissements généraux Précautions électriques Avertissements relatifs à l'installation Avertissements relatifs au nettoyage Avant de démarrer Installation Activation de la connexion Wi-Fi (pour les modèles en réseau uniquement)
Page 55 Caractéristiques techniques Fiche des caractéristiques techniques Français 3 Untitled-5 3 2023-06-21( ) 6:24:35...
Page 56: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre appareil.
Page 57: Avertissement De La Proposition 65 De L'état De Californie
AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancer et de troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov AVERTISSEMENT Risque d'incendie • L'installation de l'appareil doit être réalisée par un installateur qualifié. • Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. •...
Page 58 Consignes de sécurité 3. N'utilisez pas l'appareil pour faire sécher des vêtements ayant des traces de substance inflammable, comme de l'huile végétale, de l'huile de cuisson, de l'huile mécanique, des produits chimiques inflammables, du diluant pour peinture, etc. ou toute autre chose contenant de la cire ou des produits chimiques, par exemple des serpillères et des chiffons de nettoyage.
Page 59 11. Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation. 12. N'utilisez pas la chaleur pour faire sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matières dont la texture est similaire au caoutchouc. 13. Ne mettez dans votre appareil aucun article ayant été exposé à de l'huile de cuisson.
Page 60: Avertissements Généraux
• Ne touchez pas et ne démontez pas la prise électrique de l'appareil. En cas de fuite de gaz, assurez-vous d'aérer la pièce et de communiquer immédiatement avec un centre de dépannage Samsung. • Pour éviter d'endommager le panneau vitré, veillez à protéger la façade avant en tout temps.
Page 61 • N'utilisez pas d'autres appareils pour sécher l'intérieur de votre appareil. N'utilisez pas de bougies pour éliminer les odeurs à l'intérieur de l'appareil. • N'ouvrez pas la porte lorsque l'appareil est en marche. Si vous ouvrez la porte alors que l'appareil est en marche, cela affectera les performances de l'appareil et risque de provoquer de la condensation qui endommagerait le sol.
Page 62: Précautions Électriques
• N'utilisez pas de cordon ou de prise d'alimentation endommagé(e). Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier le cordon ou la prise d'alimentation. Pour toute réparation, communiquez avec le centre de dépannage Samsung le plus proche. • Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale conforme aux spécifications électriques locales. La prise doit être dédiée exclusivement à...
Page 63: Avertissements Relatifs À L'installation
à des vibrations ou à des endroits où il risque de basculer (bateaux ou avions par exemple). Communiquez avec un centre de dépannage Samsung en cas de doute sur l'emplacement d'installation. • N'installez pas l'appareil à des endroits exposés aux intempéries ou à des températures inférieures à la température de gel.
Page 64: Avertissements Relatifs Au Nettoyage
Consignes de sécurité Avertissements relatifs au nettoyage AVERTISSEMENT • Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas d'objets pointus pour faire fonctionner ou pour nettoyer l'appareil. • Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil lorsque vous le nettoyez. • N'utilisez pas de produit de blanchiment sur la surface extérieure de l'appareil. Les produits de blanchiment peuvent décolorer la surface extérieure.
Page 65: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Installation Installez l'appareil conformément aux instructions figurant dans le présent manuel et aux réglementations locales. Installation de l'appareil 1. Choisissez un emplacement plan et solide avec un espace adéquat pour respecter les dégagements suivants. Haut 25 mm Côtés 14 mm Arrière...
Page 66 4. Branchez l'appareil à une prise de 120 V / 60 Hz, mise à la terre. Si vous n'avez pas de prise mise à la terre, communiquez avec un centre de dépannage Samsung pour connaître d'autres méthodes pour mettre l'appareil à la terre.
Page 67: Activation De La Connexion Wi-Fi (Pour Les Modèles En Réseau Uniquement)
Fixation de votre AIRDRESSER à l'aide de la sangle antibasculement (en option) Votre AIRDRESSER est susceptible de basculer en cas de coup ou de choc extérieur. Si nécessaire, utilisez la sangle antibasculement pour fixer votre AIRDRESSER et éviter qu'il ne bascule. (Reportez-vous à l'illustration.) ATTENTION Vous devez débrancher l'appareil avant de fixer votre AIRDRESSER à...
Page 68: Présentation De L'appareil
Avant de démarrer REMARQUE Vous pouvez maintenir les boutons Sanitize (Désinfecter) et Smart Control simultanément appuyés pendant 3 secondes pour accéder à l'écran de la connexion Wi-Fi, puis appuyer sur pour déconnecter ou reconnecter l'appareil au réseau Wi-Fi. Présentation de l'appareil 01 Support d'étagère 02 Fresh Finish™...
Page 69 Accessoires Étagère Tiroir d'eau Cintre à soufflage d'air Kit porte-pantalon Kit pour cintres classiques Manuel d'utilisation (modèles applicables uniquement) (modèles applicables uniquement) Sangle antibasculement Vis (pour la sangle Cheville (pour la sangle antibasculement) antibasculement) Pieds réglables arrière Français 17 Untitled-5 17 2023-06-21( ) 6:24:37...
Page 70: Panneau De Commande
Avant de démarrer Panneau de commande • Affiche le cycle sélectionné et le temps restant estimé. 01 Écran • L'icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher les trois cycles recommandés. Français Untitled-5 18 2023-06-21( ) 6:24:38...
Page 71 Vous pouvez sélectionner le cycle Clothing Care (Entretien des vêtements) de votre choix. Clothing Care (Entretien Appuyez sur ce bouton puis sur ou sur pour des vêtements) sélectionner le cycle spécifique que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sélectionner le cycle Drying (Séchage) 02 Cycles de votre choix.
Page 72: Présentation Des Cycles
Avant de démarrer 08 Départ/Pause Appuyez dessus pour démarrer l'appareil ou le mettre en pause. Appuyez dessus pour mettre l'appareil sous ou hors tension. 09 Marche/Arrêt Présentation des cycles Cycles Entretien des vêtements Cycle Description Entretien quotidien Pour rafraîchir vos vêtements quotidiens. Vêtements d'école Pour les uniformes d'école ne pouvant pas être lavés ou séchés tous les jours.
Page 73 Cycle Description Pour rafraîchir les chemisiers ou les robes d'été (comme les robes sans manches, les robes Chemisiers à manches courtes en tissu fin). Élimine l'humidité et la poussière sur les articles en fourrure et en cuir. • Le bruit de fonctionnement peut être plus intense pendant ce cycle. •...
Page 74: Guide D'entretien Des Tissus
Avant de démarrer Cycle Description Pour les articles délicats tels que la mousseline de soie, la dentelle ou des vêtements dotés d'ornements. Chemisiers Vous devez utiliser ce cycle pour les articles en soie artificielle. Pour faire sécher et gonfler des vestes lourdes remplies de duvet. Vestes en duvet •...
Page 75 Catégorie de cycles Reportez-vous au tableau suivant pour savoir quels cycles spécifiques sont inclus dans chaque catégorie figurant dans le tableau du Guide d'entretien des tissus. Catégorie Cycles Cycle Clothing Care (Entretien Entretien quotidien, Rapide, Laine/Tricot, Vestes en duvet, Manteau d'hiver, des vêtements) Chemisiers, Fourrure/Cuir Vêtements d'école, Jeans, Vêtements de bébé, Literie, Jouets, Désinfection de...
Page 76 Avant de démarrer Cycles Clothing Care (Entretien des Tissu vêtements) Vêtements / Remarques Sanitize Drying (Désinfecter) (Séchage) Réduction des Désodorisation plis Manteaux, écharpes Fourrure, cuir * Utilisez uniquement le cycle Fourrure/Cuir. Le cuir doit être du cuir 100 % naturel (pas artificiel). Cravates, rubans, écharpes, chemisiers en soie Soie Les tissus de soie ne conviennent pas à...
Page 77: Tableau D'entretien Des Tissus
Tableau d'entretien des tissus Le tableau suivant répertorie quelques-uns des symboles. Il peut vous aider à choisir des vêtements adaptés à votre AIRDRESSER. L'utilisation de symboles garantit la cohérence entre les fabricants de vêtements pour les articles produits localement et importés. Respectez les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien afin d'optimiser la durée de vie du vêtement et réduire les problèmes de nettoyage.
Page 78: Smart Control
• Si votre fournisseur d'accès Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou du modem pour un usage permanent, votre AIRDRESSER Samsung peut ne pas parvenir à se connecter à Internet. Si tel est le cas, communiquez avec votre fournisseur d'accès Internet.
Page 79: Connexion
Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'avoir une autre application pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone Samsung enregistré peut se connecter automatiquement. Enregistrement de votre appareil sur SmartThings.
Page 80 Avant de démarrer Présentation de l'application SmartThings Catégorie Fonction Description Vous pouvez vérifier le cycle actuel et les Cycle Status (État du cycle) options, ainsi que le temps de cycle restant. Le statut de la fonction Smart Control est Surveillance Smart Control affiché...
Page 81 Cette offre est valable pour quiconque reçoit ces informations. REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité...
Page 82: Utilisation De L'appareil Et Des Accessoires
Utilisation de l'appareil et des accessoires Utilisation d'un cycle 1. Assurez-vous que le réservoir de remplissage (A) est rempli d'eau. 2. Assurez-vous que le filtre à peluches (B) est propre. 3. Placez les vêtements tel qu'indiqué dans la section Utilisation des accessoires. 4.
Page 83: Utilisation Des Accessoires
Pendant l'utilisation • Assurez-vous que les articles ne touchent pas le sol de l'appareil. Si nécessaire, utilisez l'étagère pour éviter que les articles suspendus ne touchent le sol de l'appareil. • Vous risquez d'entendre des bruits de sifflement pendant la production de vapeur. •...
Page 84 Utilisation de l'appareil et des accessoires Utilisation des cintres à soufflage d'air 1. Suspendez les articles sur des cintres dans le même sens. Pour éviter que les articles ne tombent des cintres, pensez à attacher tous les boutons et à fermer toutes les fermetures éclair.
Page 85: Kit Porte-Pantalon (Modèles Applicables Uniquement)
2. Faites glisser le kit pour cintres classiques dans les orifices d'air jusqu'à entendre un « clic », puis accrochez les cintres sur le kit pour cintres classiques. Assurez-vous que les cintres sont orientés dans la même direction. Si le kit pour cintres classiques n'est pas correctement inséré...
Page 86 Utilisation de l'appareil et des accessoires Étagère Utilisez l'étagère fournie pour les articles ne pouvant pas être utilisés avec des cintres. REMARQUE • Placez-y uniquement des vêtements ou des accessoires vestimentaires. N'y placez pas d'articles lourds et n'utilisez pas l'étagère pour ranger tout autre objet. •...
Page 87 Réservoir de remplissage REMARQUE • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir de remplissage. • L'appareil consomme plus d'eau lors de sa première utilisation. • Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau filtrée. • Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée, videz le réservoir de remplissage. •...
Page 88 Utilisation de l'appareil et des accessoires Réservoir de vidange Avant d'utiliser l'appareil ou si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une période prolongée, assurez-vous de vider le réservoir de vidange. Vidage du réservoir de vidange 1. Sortez le réservoir de vidange en le tirant. 2.
Page 89 2. Insérez une feuille assouplissante ou un disque de coton parfumé dans le compartiment Fresh Finish™. 3. Refermez le couvercle jusqu'à entendre un « clic ». 4. Réinsérez le compartiment dans votre AIRDRESSER et lancez le cycle de votre choix. REMARQUE •...
Page 90: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien ATTENTION • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou inflammables. • Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil lorsque vous le nettoyez. Surface extérieure Utilisez un chiffon lisse pour nettoyer la surface extérieure. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide et essuyez pour le sécher.
Page 91: Réservoirs D'eau
Réservoirs d'eau Nettoyez régulièrement les deux réservoirs. Séchez-les complètement avant de les réinsérer. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface extérieure. Utilisez une brosse souple pour nettoyer la surface intérieure. Utilisez une brosse souple pour nettoyer l'entrée et la sortie des réservoirs.
Page 92: Tiroir D'eau
Nettoyage et entretien Tiroir d'eau REMARQUE • Videz régulièrement le tiroir d'eau. • Pensez à bien réinsérer le tiroir d'eau après avoir vidé l'eau. Insérez correctement le tiroir d'eau comme illustré. • Assurez-vous que le côté portant la marque « TOP » (HAUT) soit face en haut.
Page 93: Filtre À Air
Filtre à air Si vous utilisez fréquemment l'appareil pour des articles lourds ou des articles attirant fortement la poussière, nous vous recommandons de nettoyer régulièrement le filtre à air. Nettoyage du filtre à air 1. Saisissez le bas du cache et tirez-le pour le retirer. 2.
Page 94: Filtre À Peluches
Nettoyage et entretien 5. Insérez le haut du cache dans l'appareil, puis poussez le cache. Filtre à peluches • Pour des résultats optimaux, nettoyez le filtre à peluches avant ou après l'utilisation de l'appareil. • Si un filtre à peluches est endommagé, il doit être remplacé par un filtre à peluches neuf. Nettoyage du filtre à...
Page 95: Détartrage
3. Nettoyez le filtre à peluches à l'aide d'une brosse et d'eau courante. Laissez sécher soigneusement le filtre à peluches à l'ombre. 4. Réinsérez le filtre à peluches, puis fermez le cache. Détartrage L'utilisation de la fonction de vapeur provoque l'accumulation et le dépôt de calcaire dans l'ensemble du système interne de circulation d'eau en raison de la teneur en calcaire de l'eau.
Page 96: Déplacement De L'appareil À Un Autre Endroit
Nettoyage et entretien • Utilisez un agent détartrant dédié aux machines à café. • N'utilisez pas d'agent détartrant destiné à d'autres machines comme des lave-linge. • N'utilisez pas de lessive ou d'adoucissant pour le détartrage. Déplacement de l'appareil à un autre endroit •...
Page 97: Dépannage
Connectez-vous au réseau Wi- • Vérifiez si le routeur n'est pas éteint. Fi ou vérifiez votre routeur Allumez le routeur, puis connectez-vous à Internet. REMARQUE Si un problème persiste, communiquez avec un centre de dépannage Samsung local. Français 45 Untitled-5 45 2023-06-21( ) 6:24:44...
Page 98: Contrôle
• Assurez-vous que la fonction Sécurité enfant est désactivée. • L'appareil peut ne pas fonctionner si vous avez utilisé un liquide autre que de l'eau. Veuillez communiquer avec un centre de dépannage Samsung. • L'appareil peut émettre des sons lorsque le compresseur est en marche.
Page 99 Si le joint de la porte est endommagé, mouillés après un cycle. débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec un centre de dépannage Samsung. • Lavez les articles portant de fortes odeurs ou ceux n'ayant pas été utilisés depuis longtemps.
Page 100: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fiche des caractéristiques techniques L'astérisque « * » désigne une variante du modèle et peut aller de (0 à 9) et de (A à Z). Système d'entretien de vêtements (AIRDRESSER) Type DF60A8****G A. Hauteur 1850 B. Largeur Dimensions (mm) C.
Page 101: Garantie Limitée (États-Unis)
à l'acheteur-consommateur initial, dans son emballage d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'oeuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l'acheteur-consommateur initial : Un (1) an (pièces et main d'œuvre)
Page 102 SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou une tension électrique incorrect(e), des fluctuations et surtensions ; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil ;...
Page 103 BÉNÉFICES ESCOMPTÉS, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou les limitations pour dommages accessoires ou indirects. Il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à...
Page 104: Garantie (Canada)
Pour bénéficier du service de garantie, l'intervention ne peut être effectuée que par un centre de dépannage agréé SAMSUNG. La facture datée et originale doit être présentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au centre de dépannage agréé SAMSUNG.
Page 105 RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D'AUTRES BÉNÉFICES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU SPÉCIAL CAUSÉ PAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUEL QUE SOIT LE MOTIF LÉGAL INVOQUÉ POUR LA RÉCLAMATION, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
Page 106 Les interventions par un technicien de dépannage visant à expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez communiquer avec le centre d'appels de Samsung au numéro indiqué ci-dessus pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes.
Page 107 Mémo Untitled-5 55 2023-06-21( ) 6:24:44...
Page 108 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04297J-01 Untitled-5 56 2023-06-21( ) 6:24:44...
Page 109 Sistema para el cuidado de la ropa (AIRDRESSER) Manual del usuario DF60*8****G Untitled-4 1 2023-06-21( ) 6:21:44...
Page 160 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04297J-01 Untitled-4 52 2023-06-21( ) 6:21:53...

Ce manuel est également adapté pour:

Df60 8 g serie

Samsung DF60A8500CG Manuel D'utilisation

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung DF60A8500CG

Sommaire des Matières pour Samsung DF60A8500CG

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières