Sommaire des Matières pour IBC V‑10
- Page 1 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V‑10 À ÉCRAN TACTILE Ce manuel est également disponible en anglais auprès d’IBC et sur notre site Web, au www.ibcboiler.com www.ibcboiler.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents CHAPITRE 1 Concepts et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Manipulation de l’écran tactile. - Page 3 CHAPITRE 2 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Mise en marche d’une chaudière .
- Page 4 Connexion d’un contrôleur de chaudière à un réseau IP .....45 Configuration pour accéder au portail IBC ....... .46 Enregistrement d’une chaudière avec IBC .
-
Page 5: Chapitre 1 Concepts Et Caractéristiques
L’unité de commande de chaudière V-10 d’IBC peut fonctionner avec toutes les chaudières à condensation des séries VFC et SL. L’unité de commande à écran tactile a été mise au point de façon à être rétrocompatible avec les précédentes unités de commande de chaudière IBC à 5 touches. -
Page 6: Familiariser Avec L'interface
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Familiariser avec l’interface MANUEL D’UTILISATION... - Page 7 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE La barre de défilement (côté gauche) permet de visionner une liste plus longue que ce qui peut s’afficher dans la fenêtre active. Par exemple, si on apporte des modifications à une liste de circuits dans le menu installateur, la liste d’éléments peut être plus longue que ce que l’écran peut montrer.
-
Page 8: Types D'écrans
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Types d’écrans Il y a trois types d’écrans : les écrans menu, les écrans de visualisation d’état et les écrans de réglage. Écrans menu Les écrans menu affichent une liste de choix qui mènent à d’autres écrans. L’écran est divisé en icônes équidistantes, chaque touche étant identifiée par un choix à... -
Page 9: Écrans De Visualisation D'état
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE La touche de modification (Edit) n’est visible que dans le menu de réglages installateur et n’est activée que pour les circuits qui ont été définis. Appuyer sur la touche de modification pour faire apparaître l’écran de réglage du circuit ou du paramètre concerné... -
Page 10: Page D'accueil
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Page d’accueil La page d’accueil affiche les informations d’état de la chaudière telles que les suivantes : • la barre-titre affiche le numéro de modèle de la chaudière et son numéro d’identification, s’il est plus élevé... -
Page 11: Menu Principal
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Menu Principal Pour aller au menu principal, il suffit d’appuyer n’importe où sur la page d’accueil. Si l’affichage est obscurci, il faut toucher l’écran deux fois. La fonction de configuration rapide offre à l’installateur un moyen simple et rapide de configurer et d’activer un ou plusieurs des quatre circuits. -
Page 12: Configuration Rapide
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Configuration rapide La configuration rapide règle les paramètres aux valeurs par défaut, y compris toutes les valeurs appropriées pour exploiter chaque type de circuit dans la plupart des conditions. État du circuit Au contact d’une des touches de circuit 1 à... -
Page 13: Configuration Par L'installateur
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Configuration par l’installateur L’écran de réglages installateur donne accès à tous les réglages configurables par un installateur expérimenté. L’écran des réglages installateur comprend aussi les touches de menu suivantes : • La touche de saisie de chacun des quatre circuits disponibles sert à... - Page 14 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Les erreurs sont classées en trois catégories : • Erreurs mineures (Minor Errors): conditions anormales qui ne présentent aucun risque de sécurité immédiat. La chaudière coupe l’arrivée de combustible et entre dans un cycle de purge prolongé, puis se place en mode erreur pendant cinq minutes pour toutes les conditions de fonctionnement autres que l’atteinte du nombre maximal de tentatives d’allumage (une erreur majeure modifiée qui verrouille la chaudière pendant une heure...
-
Page 15: Écran D'état Des Capteurs De Température
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Les utilisateurs peuvent : • afficher l’erreur (s) présente (s) au moment de l’événement d’erreur; • effacer (supprimer) toutes les entrées du journal des erreurs; • enregistrer un journal des erreurs sur une carte SD ou une mémoire flash USB, inséré dans le contrôleur. -
Page 16: Module D'allumage De Securité De Plus (Sim+)
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Module d’allumage de securité de plus (SIM+) La SIM est un contrôle de sécurité utilisé dans certains modèles (SL 14-115 G3 and SL 20-160 G3). Il est certifié conforme aux normes UL 60730-5-5 et ANSI Z21.20-2014 • CAN / CSA-C22.2 N °... -
Page 17: Fonctionnement Du Ventilateur
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE DESCRIPTION, LED STATUS LED 1 ( DEL 1 ) LED 2 ( DEL 2 ) STATE ( ÉTAT ) INDICATION Power up or Resetting (En Rapid Flash Rapid Flash (Clignotement Startup checks and initialization (Vérification cours de démarrage ou de (Clignotement rapide) rapide) -
Page 18: Les Réglages De Réseau
On y retrouve également les renseignements relatifs aux réglages BACnet de la chaudière. Pour configurer une connexion Internet pour enregistrer la chaudière et pour contrôler et surveiller la chaudière via le portail IBC, consulter la section “Connexion d’un contrôleur de chaudière à un réseau IP” à la page 45. -
Page 19: Réglages Du Système
BACnet; • les paramètres avancés (Advanced Settings) - Ces paramètres avancés ne sont disponibles que pour le personnel de support technique de IBC pour le dépannage; • l’élément de sauvegarde/restauration (Backup & Restore). Cette fonction sert à sauvegarder ou à récupérer l’ensemble de la configuration et des réglages de l’unité de commande de la chaudière à... -
Page 20: Autres Fonctions
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Le type de sauvegarde/restauration peut être réglé sur la chaudière (This Boiler) ou le modèle de chaudière (Boiler Model) : • si on choisit la chaudière elle-même, on crée ou on charge une copie de la configuration pour cette chaudière en particulier. -
Page 21: Régulation Climatique
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Le principe de base est que la différence entre les réglages correspond au temps de fonctionnement (en minutes, pour le cycle initial) du circuit ayant le réglage le plus élevé avant de basculer vers l’autre circuit qui demande de la chaleur. - Page 22 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Jumelée à une chaudière à condensation, la régulation climatique procure des gains directs et significatifs au niveau de la combustion en utilisant une température d’eau de circulation généralement inférieure. De ce fait, l’eau de retour à la chaudière est moins chaude, ce qui favorise une meilleure condensation (meilleur captage de l’énergie).
-
Page 23: Réglages Du Différentiel De Température
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Les principaux paramètres de configuration initiale sont : la température de calcul extérieure (Design Outdoor °) - doit être la température extérieure la plus froide prévue au site d’installation; la température de calcul de l’alimentation (Design Supply °) - la température désirée pour l’eau d’alimentation fournie par la chaudière lors du jour le plus froid;... -
Page 24: Mode En Absence
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Dans le cas des circuits à régulation climatique: • le système ignore le réglage de la température de consigne intérieure durant les périodes programmées; • pour les circuits à point de consigne, il ignore le réglage de température d’alimentation de la chaudière et, pour les circuits d’ECD, il ignore le réglage de la température de consigne du réservoir d’ECD;... -
Page 25: Commande Externe
Réinstaller le couvercle, puis réalimenter la chaudière. Quand l’unité de commande d’IBC perçoit un signal provenant de connexions extérieures, la gestion du régime de la chaudière devient automatiquement subordonnée au signal reçu et la chaudière obéit à ce dernier. L’activation/désactivation du brûleur, ou la demande de chaleur, peut être réglée pour dépendre du thermostat ou de la commande externe. -
Page 26: À Prendre En Considération Pour Les Chaudières D'ecd Débranchables
La chaudière commutera directement sur la pompe de débranchement. Toute pompe commutée directement par une carte de circuits de commande IBC doit avoir un courant d’une intensité inférieure à 4 A. Lors de l’installation du circuit de débranchement, sélectionner Off pour la pompe de la chaudière. -
Page 27: Séquence Des Opérations
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE l’alarme s’enregistre dans le registre des erreurs et s’affiche dans la barre d’état de la chaudière. SÉQUENCE DES OPÉRATIONS Le module de commande peut prendre cinq états pendant le fonctionnement normal, en plus d’un mode d’erreur pour la détection de problèmes : En attente Purge... - Page 28 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE. MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 29: Chapitre 2 Usage
• entretien des registres d’exploitation et d’erreurs de service • communication bidirectionnelle entre d’autres chaudières IBC et les dispositifs de commande Operational and historical data can be accessed at any time using the System Status and Load Profiles sections of the controller. -
Page 30: Réglage Des Circuits
Vous pouvez obtenir cette température auprès de plusieurs sources : • votre grossiste local d’IBC. • dans la documentation de calcul de la perte de chaleur utilisée pour la conception du système de chauffage. -
Page 31: Modification Des Paramètres Dans Un Circuit
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE L’écran de réglage rapide des circuits affiche une touche de choix pour chacun des quatre circuits possibles. Tous les circuits sont désactivés (Off) par défaut, ce qui permet de programmer le système en fonction des raccordements particuliers du câblage de l’installation. -
Page 32: Réinitialisation D'un Circuit Avec Paramètres D'usine
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Réinitialisation d’un circuit avec paramètres d’usine Après avoir programmé un contrôleur, vous pouvez réinitialiser un type de circuit aux valeurs par défaut. Pour réinitialiser un circuit : Dans le Menu principal, appuyer sur le bouton Express Setup (Configuration rapide). -
Page 33: Définition Des Circuits À L'aide De La Configuration Par Installateur
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Définition des circuits à l’aide de la configuration par installateur Lorsque vous configurez un circuit, vous affectez un type de circuit à l’un des quatre paramètres. Un circuit est désactivé quant c’est réglé sur OFF. Tous les types de circuit sont configurés avec les paramètres par défaut d’usine que vous pouvez modifier. -
Page 34: Modification Des Paramètres Dans Un Type De Circuit
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Modification des paramètres dans un type de circuit Si vous modifiez le type de circuit attribué à un circuit, il faut modifier le type de circuit avant de modifier les paramètres. Sinon, lorsque vous modifiez le type de circuit, les paramètres peuvent être réinitialisées aux paramètres par défaut du système et les paramètres que vous avez modifiés peuvent être perdus. -
Page 35: Affichage Des Erreurs
“marge de réglage” qui correspond à toute demande de circuit de bâtiment. Les réseaux de chaudières IBC sont conçus pour des applications à un seul circuit et certains systèmes à deux circuits. Les chaudières simples configurées avec des séquences à trois ou à... -
Page 36: Dispositif De Commutation Ethernet
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Veuillez consulter le plus récent document technique d’IBC sur les systèmes à chaudières multiples pour des renseignements détaillés sur la façon de régler les paramètres requis pour un fonctionnement correct des systèmes à chaudières multiples. -
Page 37: Configuration D'une Chaudière En Tant Que Chaudière Maitresse
être laissé installé dans les deux unités de commande et dans un réseau de trois chaudières, JA02 doit être retiré de la chaudière du milieu seulement. Veuiller communiquer avec IBC pour obtenir de plus amples renseignements. Remarque: Le câblage réseau ne doit pas fonctionner parallèlement à... - Page 38 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Pour configurer une chaudière comme chaudière maitresse: Dans le Menu principal, appuyer sur le bouton Installer Settings (Configuration par installateur). Appuyer sur le bouton Multi-Boiler. Sur l’écran Multi-Boiler Settings, vous devrez définir des paramètres spécifiques. Chaque chaudière doit avoir un numéro d’identification unique de la chaudière.
-
Page 39: Configuration D'une Chaudière Subordonnée
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Appuyer sur le bouton OK pour redémarrer le système. Pour vérifier que la chaudière est maintenant le maître désigné, sur l’écran Multi- Boiler Settings, faites défiler vers le bas jusqu’à Boilers Online pour s’assurer que plusieurs chaudières sont affichées. -
Page 40: Mode Complet
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Mode complet En mode complet, six paramètres réglables sont associés à la combinaison de circuits : Paramètre Par défaut Minimum Maximum Primary Load Disabled Load 1 Load 4 Secondary Load Disabled Load 1 Load 4 Initial Delay... -
Page 41: Remarques Sur La Combinaison De Circuits
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Off Delay Quand le circuit secondaire s’ajoute, il se peut que la température (Temporisation d’alimentation du circuit primaire descende brièvement sous la d’arrêt) plage normale des températures permises. La temporisation d’arrêt est le nombre de minutes, après la combinaison initiale des circuits, pendant lesquelles les circuits continueront d’être combinés, indépendamment d’un état de température trop basse. -
Page 42: La Température Cible
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE La température cible La plage de températures compatibles correspond à la température cible du circuit +/- le différentiel de température (les températures maximales et minimales d’alimentation du circuit). Signalons que toutes les limites de température du système et des circuits demeurent en vigueur. -
Page 43: Désactivation Du Contrôle Du Mot De Passe
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Lorsque le mode de sécurité est activé et qu’un bouton est sélectionné qui accède à une zone restreinte, une fenêtre contextuelle de mot de passe apparaît. Remarque Désactivation du contrôle du mot de passe Pour désactiver le contrôle du mot de passe : Dans le Menu principal, appuyer sur le bouton Installer Settings (Configuration par installateur). -
Page 44: Configuration Des Réglages De Température Prioritaires
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Configuration des réglages de température prioritaires Pour configurer les réglages de température prioritaires : Dans le Menu principal, appuyer sur le bouton User Setting. Appuyer sur le bouton Overrides. Chaque circuit peut disposer de deux programmes automatisés par jour, soit Prog 1 et Prog 2. -
Page 45: L'eau : Réinitialiser Et Tester
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Activer le mode Inoccupé Pour activer le mode Inoccupé : Dans le Menu principal, appuyer sur le bouton User Settings (réglages utilisateur). Décocher la case Occupied (présent) pour désactiver l’état présent. Appuyer sur le bouton Save (sauvegarde). -
Page 46: La Fonction De Coupure D'eau En Cas De Niveau D'eau Bas : Réinitialiser Et Tester
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Appuyer sur le bouton OK. Le message « Température maximale détectée » s’affiche. Pour réinitialiser la chaudière, sélectionner le bouton Reset (Réinitialisation). Le message « Le module SIM a été réinitialisé » s’affiche. Appuyer sur le bouton Close (Fermer), puis sur le bouton Back (Retour) pour revenir à... -
Page 47: Tester Le Fonctionnement Du Ventilateur
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Tester le fonctionnement du ventilateur Lorsqu’une chaudière ne chauffe pas, vous pouvez tester la chaleur produite du ventilateur. Pour tous les modèles (à l’exclusion des modèles de troisième génération), la valeur MBtu de la sortie de chaleur du ventilateur doit correspondre étroitement à... -
Page 48: Réglage De La Date Et De L'heure Dans Une Chaudière Connectée À Internet
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Réglage de la date et de l’heure dans une chaudière connectée à Internet Lorsque la chaudière est connectée à Internet, vous pouvez configurer la date et l’heure pour mettre à jour automatiquement son horloge interne depuis un service Internet. Dans le Menu principal, appuyer sur le bouton User Settings (réglages utilisateur). -
Page 49: Chapitre 3 Configuration Pour L'accès À Internet
Sur un site, vous pouvez configurer l’accès à Internet pour vous permettre de surveiller et de contrôler une ou plusieurs chaudières à distance via le site Web de l’IBC. Ensuite, vous pouvez contrôler les contrôles de chauffage d’une chaudière à partir d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent. -
Page 50: Configuration Pour Accéder Au Portail Ibc
Enregistrer une chaudière avec IBC. S’inscrire en tant qu’utilisateur pour accéder au site Web de l’IBC. Accéder au portail de l’IBC avec un nom d’utilisateur et mot de passe. Enregistrement d’une chaudière avec IBC Vous pouvez enregistrer une chaudière : •... -
Page 51: Enregistrement D'une Chaudière Sur Le Portail Ibc
Remarque Enregistrement d’une chaudière sur le portail IBC Avant de pouvoir enregistrer une chaudière sur le portail IBC, vous devez être enregistré avec IBC en tant qu’utilisateur du portail IBC. Pour plus d’informations, voir la section suivante “Enregistrement pour accéder au site Web du portail IBC” à la page 48. -
Page 52: Enregistrement Pour Accéder Au Site Web Du Portail Ibc
à IBC de configurer les profils utilisateur et de chaudière. Pour des raisons de sécurité, les utilisateurs reçoivent différents niveaux d’accès en fonction des rôles. - Page 53 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Sélectionner l’onglet RESOURCES. Choisisser V‑10 PORTAL, puis choisisser V‑10 PORTAL REGISTRATION. Sur la page V-10 Portal Registration (d’inscription du Portail V-10), dans la liste déroulante, choisisser un modèle. Dans la zone Serial Number (Numéro de série), entrer le numéro de série de la chaudière.
-
Page 54: Accès Au Portail Ibc
10. Lorsque les informations nécessaires sur le formulaire sont remplies, appuyer sur le bouton Send (Envoyer). Vous recevrez un courrier électronique d’IBC avec votre mot de passe de portail. Votre nom d’utilisateur est votre adresse e-mail. Accès au portail IBC Lorsque IBC a configuré... -
Page 55: Soutien Bacnet
Soutien BACnet L’unité de commande V-10 donne accès à toutes les capacités BACnet/IP, y compris l’ensemble des fonctions soutenues par le module BIC II d’IBC, sans pour autant avoir besoin du dispositif BIC II. On doit acheter une licence distincte pour activer cette possibilité. Pour obtenir et activer cette licence, choisir l’option de gestion des licences dans le menu de réglages du système. - Page 56 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE. MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 57: Chapitre 4 Télécharger La Dernière Mise À Jour Du Logiciel
à Internet” à la page 53”. Le support technique de IBC peut vous envoyer un lien vers la mise à jour logicielle. Le lien vous fournit un fichier zip d’archive auto-extractible. Vous devez charger le fichier zip sur votre ordinateur et extraire les fichiers directement sur une clé... - Page 58 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE En bas à gauche de l’écran, sélectionner le fichier .exe, puis sélectionner Open (Ouvrir). Sélectionner (ellipses), puis sélectionner le lecteur USB. Appuyer sur le bouton OK. Appuyer sur le bouton (Extraire). La fenêtre Progress (Progression) disparaît lorsque l’extraction est terminée, c’est-à-dire que les fichiers sont extraits directement sur la clé...
-
Page 59: Enregistrement Du Dernier Logiciel Sur Un Usb À L'aide D'un Ordinateur Mac
Accéder au dossier / V10 / updates. Créer le dossier suivant dans l’USB: /ibc/v10/update. Copier tous les fichiers “zip” du dossier V10 / updates dans le dossier “/ ibc / v10 / update” que vous venez de créer. Insérer la clé USB dans le contrôleur de l’écran tactile de la chaudière Appuyer sur le bouton Diagnostics. - Page 60 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE. MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 61: Chapitre 5 Dépannage
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE CHAPITRE 5 Dépannage Avertissement SYMPTÔME DIAGNOSTIC SOLUTION MAXIMAL DE TENTATIVES Aucune étincelle à Vérifier que le câble est solidement connecté au D’ALLUMAGE l’allumage. Capteur système de contrôle et au capteur. d’allumage ou détecteur Message de l’écran tactile : de flamme débranché. - Page 62 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE SYMPTÔME DIAGNOSTIC SOLUTION Low Water Cutoff Error Capteur de température Consulter la section “La fonction de coupure d’eau en (coupure d’eau en cas de niveau défectueuse ou cas de niveau d’eau bas : réinitialiser et tester” à la d’eau bas) déconnectée.
-
Page 63: Chapitre 6 Schémas
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE CHAPITRE 6 Schémas Schéma de câblage électrique MANUEL D’UTILISATION... -
Page 64: Raccordements Des Thermostats
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Raccordements des thermostats L’unité de commande est conçue pour être compatible avec la plupart des thermostats courants, y compris les thermostats unipolaires (interrupteur à mercure) et la plupart des thermostats à alimentation dérivée. Le schéma du réseau électrique en échelle de la page précédente montre le raccordement normal d’un thermostat unipolaire courant à... -
Page 65: Schéma De Câblage Interne
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Schéma de câblage interne MANUEL D’UTILISATION... -
Page 66: Agencement De La Carte D'unité De Commande
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Agencement de la carte d’unité de commande MANUEL D’UTILISATION... -
Page 67: Séquence De Fonctionnement
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Séquence de fonctionnement MANUEL D’UTILISATION... -
Page 68: Définition Des Termes
UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Définition des Termes Aquastat Control Un dispositif utilisé dans les systèmes de chauffage hydronique (aquastat contrôle) pour contrôler la température de l’eau. Typiquement utilisé pour gérer la température de l’eau chaude domestique dans un chauffe-eau indirect. - Page 69 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Burner On From Cette fonction est disponible dans le cas d’un circuit régi par une (Origine de la commande externe. Selon le réglage choisi, le circuit répondra commande d’allumage à une demande de chaleur du thermostat (Therm.) ou d’une du brûleur) commande externe (Ext.
- Page 70 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Fail Safe Enable) La fonction de sécurité intégrée est seulement disponible en mode de commande externe et uniquement si l’origine de la (Fonction de sécurité intégrée) commande d’allumage du brûleur est réglée sur la commande externe.
- Page 71 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Priority (Priorité) Chaque circuit possède une valeur de priorité située entre 20 et Avertissement : Chaque circuit possède une valeur de priorité située entre 20 et 90; la valeur de priorité doit être différente pour chaque circuit.
- Page 72 UNITÉ DE COMMANDE DE CHAUDIÈRE V-10 À ÉCRAN TACTILE Ramp Speed (Vitesse Permet à l’installateur d’ajuster la vitesse à laquelle la chaudière d’augmentation) tente d’augmenter la température de l’eau qui s’écoule dans les émetteurs de chaleur. Avec un radiateur de plinthe avec tube à...
- Page 73 Water ° From Réglée par défaut sur la sortie (Outlet). Lorsqu’elle est réglée sur la sortie, l’unité de commande détermine la température (Température de référence de l’eau) de l’eau à partir du capteur de température à la sortie de la chaudière.
-
Page 74: Remarques
REMARQUES... -
Page 75: Historique Des Révisions
Nouveau contenu : • Chapitre : Configuration pour l’accès à Internet • Chapitre : Enregistrement sur le portail IBC pour contrôler et surveiller les chaudières à distance • Mise à jour d’une chaudière avec le dernier logiciel • La possibilité de modifier le type de ventilation par défaut •... - Page 76 IBC Technologies Inc. 8015 North Fraser Way Burnaby (C.-B.) V5J 5M8 Canada Tél : 604-877-0277 Téléc. : 604-877-0295 www.ibcboiler.com Juin 2017 © IBC Technologies Inc. 2017...