Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Testé
et
enregistré
O-T L
C
US
OMNI-Test
Laboratories,
Lisez attentivement ce manuel et conservez ces instructions.
- - - - -
Manuel d'installation et d'utilisation
Trendline1+2+3
Troja 1+2+3
Softline
Fineline 1+2
Zeus
Athene
Hera
Avanti
par
:
Beaverton Oregon,
É t a t s - U n i s
Inc.
Fabriqué par :
Ahornsvinget 3-7. DK-7500 Holstebro
T.++45 96101200 F.++45 97425216 .
www.jydepejsen.com
Importé par :
PO Box 120 . Pound Ridge NY
T.914-764-5679 . F.914-764-0465 . www.wittus.com
- - - - -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wittus Judepejsen Trendline 1
Sommaire des Matières pour Wittus Judepejsen Trendline 1
- Page 1 Fabriqué par : Manuel d’installation et d’utilisation Trendline1+2+3 Troja 1+2+3 Ahornsvinget 3-7. DK-7500 Holstebro Softline T.++45 96101200 F.++45 97425216 . Fineline 1+2 www.jydepejsen.com Zeus Importé par : Athene Hera Avanti PO Box 120 . Pound Ridge NY T.914-764-5679 . F.914-764-0465 . www.wittus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Jydepejsen A/S - version 3 - 12/06 Sommaire: : : : : Page: Page: Page: Page: Page: Poêles à bois de chez Jydepejsen A/S Avant l’installation de votre poêle à bois Cheminée Raccord de cheminée Génération et répartition de la chaleur Chauffage au bois raisonnable Informations techniques sur le chauffage au bois Alimentation en air et combustion... -
Page 3: Poêles À Bois De Chez Jydepejsen A/S
1. Poêles à bois de chez Jydepejsen A/S Les poêles à bois de Jydepejsen A/S sont des produits danois de qualité. Depuis la création de notre entreprise en 1979, nos poêles offrent une atmosphère chaleureuse et douillette et permettent en outre de réaliser des économies considérables sur les frais de chauffage dans de nombreux foyers. -
Page 4: Avant L'installation De Votre Poêle À Bois
2. Avant l’installation de votre poêle à bois Les poêles Trendline1+2+3, Troja 1+2+3, Softline, Fineline, Zeus, Athene, Hera et Avanti de Jydepejsen sont testés par OMNI-Test Laboratories, Inc. (Beaverton, Oregon) et sont certifiés conformes aux normes UL 1482 et ULC S627. Ils sont également certifiés EPA et répondent aux normes environnementales les plus strictes de l’État de Washington. -
Page 5: Important
Installation de Trendline 2 sans socle pivotant Si le poêle à bois Trendline 2 doit être utilisé sans socle pivotant (les vis sont toujours fixées), suivez les procédures d’installation standard (page 5) sous « Installation murale » et « Installation en angle » pour connaître les dégagements adéquats. Installation de Trendline 2 avec socle pivotant Si le poêle à... -
Page 6: Cheminée
3. Cheminée Les poêles à bois de Jydepejsen doivent être installés sur un système de cheminée construite en usine conforme à la norme UL 103 HT de classe A ou sur une cheminée en maçonnerie homologuée avec un conduit interne calorifugé. Au Canada, l’installation doit être conforme à... - Page 7 Ceci évite que de la créosote liquide ou condensée ne percole à l’extérieur du tuyau ou au- dessus du poêle. Tous les joints, y compris le raccordement à la buse, doivent être sécurisés à l’aide de trois vis à tôle afin de garantir que les sections ne se désassemblent pas. Pour obtenir les meilleures performances, le raccord de cheminée doit être aussi court et direct que possible, sans plus de deux coudes de 90°.
-
Page 9: Génération Et Répartition De La Chaleur
Avant l’installation, il importe également de vérifier que les panneaux en vermiculite sont correctement fixés dans la chambre de combustion. Ne démontez pas le support à bois présent dans la chambre à combustion. Sur certaines plaques de retour de fumée, vous trouverez un bandeau métallique. Celui-ci est monté... -
Page 10: Chauffage Au Bois Raisonnable
6. Chauffage au bois raisonnable Lorsque du bois sec est brûlé dans un poêle à bois, le processus suivant se produit (pendant environ 1 heure) : · Après l’allumage, la bûche commence à sécher et se réchauffe. · Après le séchage, la température du bois augmente jusqu’à atteindre environ 150 à 200°... - Page 11 N’oubliez pas que trois bûches brûlent aussi vite qu’une seule. La quantité de bois détermine l’émission de chaleur - plus vous désirez de la chaleur, plus vous pouvez déposer de bois à chaque réalimentation. Types de combustibles et valeurs de combustion Tous les poêles sont construits et certifiés pour un chauffage au bois.
-
Page 12: Alimentation En Air Et Combustion
8. Alimentation en air et combustion Air préchauffé Nous employons une technique de combustion avec de l’air préchauffé dans tous nos poêles à bois. En d'autres termes, l’alimentation en air pour la combustion s’effectue grâce à un registre d’admission d’air et par un système de conduits permettant le passage de l'air préchauffé... - Page 13 Il existe deux autres systèmes d’aération non réglables sur le poêle à bois : un registre d’air secondaire et un registre d’air direct. Admission d’air secondaire : Pour garantir une combustion optimale des gaz, les plaques de retour de fumée du poêle sont dotées d'orifices d’aération secondaire.
-
Page 14: Préparation À La Première Chauffe
9. Préparation à la première chauffe Lorsque le poêle à bois est en place et que vous avez lu toutes les instructions, vous pouvez allumer le poêle pour la première fois. Toutefois, n’oubliez pas de tenir compte des points suivants : Les carreaux de la niche à... -
Page 15: Dépannage
12. Dépannage Des problèmes de combustion peuvent survenir si les conditions dans lesquelles celle-ci s’effectue ne sont pas optimales. Pour remédier à ce genre de problèmes, suivez les conseils suivants. Les problèmes d’allumage et de chauffe sont souvent causés par du bois humide ou par un mauvais tirage. -
Page 16: Entretien Du Poêle
13. Entretien du poêle Les joints et panneaux de vermiculite doivent être remplacés. La fréquence de cette opération dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez votre poêle. Dans certains cas, ils doivent être remplacés chaque année, dans d’autres tous les deux ou trois ans. D’une manière générale, les joints doivent être remplacés lorsqu’ils sont aplatis et que la porte ne se ferme plus hermétiquement contre l'avant du poêle. -
Page 17: Entretien De L'extérieur
Cendres Tous les poêles à bois de Jydepejsen sont équipés d’un grand tiroir à cendres. Videz-le avant qu’il ne soit complètement rempli et ne laissez pas la cendre s’accumuler sous la grille à secousses. La cendre est un excellent isolant. Par conséquent, la température de la grille peut devenir très élevée et la grille pourrait s'en trouver endommagée. - Page 18 Nettoyage de la pierre ollaire La pierre ollaire est d’un entretien très simple. Il suffit généralement d’essuyer les carreaux à l’aide d’un chiffon humidifié à l’eau tiède et bien essoré. Évitez tout type de détergent. Il est possible d’éliminer les petites griffes à l’aide d’un papier de verre à grain très fin.
-
Page 19: Garantie
15. Garantie Les poêles à bois neufs de Jydepejsen A/S sont couverts par une garantie de 5 ans. Cette garantie couvre les défauts de pièces et de main-d’œuvre. Toute demande d’intervention pendant la période de garantie doit être adressée au revendeur qui vous a vendu le poêle. - Page 20 Trendline en pierre ollaire – convection 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3...
- Page 21 Trendline avec revêtement complet en pierre ollaire Assemblage de la pierre ollaire 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6...
- Page 22 Softline avec revêtement complet pierre ollaire ou céramique Assemblage de la pierre ollaire 1,5 cm 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7...
- Page 23 Softline avec revêtement complet pierre ollaire ou céramique Assemblage de la céramique 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 4 4 4 4 4...
- Page 24 Fabriqué par : Ahornsvinget 3-7 . DK-7500 Holstebro T.++45 96101200 F.++45 97425216 . www.jydepejsen.com Importé par : PO Box 120 . Pound Ridge NY T.914-764-5679 . F.914-764-0465 . www.wittus.com...