Kenwood KDC-X305 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KDC-X305
KDC-BT382U
KDC-BT35
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AUTORADIO CD
MODE D'EMPLOI
RECEPTOR CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial
numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X305/KDC-BT382U/KDC-BT35
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at https://www.kenwood.com/usa/
© 2022 JVCKENWOOD Corporation
B5A-3886-00 [KN]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X305
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X305
- Page 44 • Les affichages et les façades montrés dans ce mode d’emploi sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations. Pour cette Application KENWOOD Remote ............14 raison, ils peuvent différer des affichages et des façades réels. • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la Bluetooth®...
-
Page 45: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Fonctionnement de base IMPORTANTES Façade • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez ce manuel complément avant de l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les Bouton de volume Fente d’insertion avertissements et les précautions de ce manuel. •... -
Page 46: Prise En Main
Prise en main Fonctionnement de base Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous Appuyez sur SRC. tension • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. Sélectionner la source • Appuyez répétitivement sur SRC. -
Page 47: Réglage Des Autres Réglages Optionnels
à niveau n’est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Une fois que vous avez mis à niveau le micrologiciel, vous ne pouvez plus [XX] Défaut:... -
Page 48: Radio
Radio [XX] Défaut: [TUNER SETTING] [SEEK MODE] Sélectionne la méthode de recherche quand vous appuyez sur les touches [AUTO1] : Recherche automatiquement une station. ; [AUTO2] [MANUAL] : Recherche d’une station préréglée. ; : Recherche manuellement une station. [AUTO MEMORY] [YES] : Mémorise automatiquement 6 stations dont la réception est bonne. -
Page 49: Cd/Usb/Ipod
CD/USB/iPod Insérez un disque Opérations de base Face portant l’étiquette Éjectiez le disque La source change automatiquement sur CD et la lecture démarre. Sources sélectionnables: CD/USB/iPod USB ou iPod BT Connectez un périphérique USB Pour les fichiers audio compatibles, reportez-vous à “Fichiers pouvant être lus” à la Prise d’entrée USB page 31. -
Page 50: Sélectionnez Le Lecteur De Musique
CD/USB/iPod [XX] Défaut: Sélectionnez le lecteur de musique [USB] Quand la source est USB, appuyez répétitivement sur 5. [IPHONE SETUP] [BT] : La source iPod BT est disponible sur l’iPod/iPhone est connecté via Les morceaux mémorisés dans le lecture suivant seront lus. Bluetooth. -
Page 51: Recherche Alphabétique
CD/USB/iPod Recherche à saut Recherche alphabétique (applicable uniquement pour la source iPod USB et la source (applicable uniquement pour la source iPod USB et la source iPod BT) iPod BT) Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premier caractère. S’il y a plusieurs fichiers dans la liste sélectionnée, vous pouvez réaliser ce qui suit pour rechercher un fichier en avançant dans la liste à... -
Page 52: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, en un seul Démarrez l’écoute endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les nouvelles, les discussions, les comédies et de Appuyez répétitivement sur SRC pour sélectionner SIRIUS XM. - Page 53 Radio SiriusXM® Mode de touche SiriusXM SmartFavorites et TuneStart™ Maintenez enfoncé la touche de volume pour changer le mode de touche Les canaux mémorisé de l’utilisateur sont reconnus comme canaux (canal ou relecture). (Défaut: Mode de touche canal) SmartFavorite*. Le tuner SiriusXM Vehicle met automatiquement en cache le L’indicateur “...
-
Page 54: Réglages Siriusxm
Radio SiriusXM® Réglages SiriusXM [LOCK SETTING] [MATURE CH] : Sélectionne le réglage du verrouillage défini SiriusXM. ; [USER DEFINED] : Sélectionne les canaux individuels que l’utilisateur souhaite Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] [OFF] verrouiller. ; : Annulation. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. -
Page 55: Aux
[BUILT-IN AUX] dans [SOURCE SELECT] . (Page 5) Préparation: Installez la dernière version de l’application KENWOOD Remote sur votre Démarrez l’écoute périphérique avant la connexion. Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Prise d’entrée auxiliaire Commencez à utiliser l’application KENWOOD Remote Lecteur audio portable Démarrez l’application KENWOOD Remote sur votre appareil. -
Page 56: Bluetooth
Bluetooth® Application KENWOOD Remote [XX] Défaut: • En fonction de la version Bluetooth, du système d’exploitation et de la version du micrologiciel de votre téléphone portable, la fonction Bluetooth peut ne [REMOTE APP] pas fonctionner avec cet appareil. [SELECT] [IOS] [ANDROID] •... -
Page 57: Pairage Automatique
SRC pour mettre l’appareil sous tension. [ON] . (Page 18) Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KDC-X305”/ “KDC-BT382U”/“KDC-BT35”) sur le périphérique Bluetooth. Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez “PAIRING”... -
Page 58: Amélioration De La Qualité Des Voix
Bluetooth® Les opérations suivantes peuvent différer ou peuvent ne pas être disponibles en Amélioration de la qualité des voix fonction du téléphone connecté. Quand vous parlez au téléphone... Pour Sur la façade Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau Premier appel entrant... -
Page 59: Faire Un Appel
Bluetooth® Faire un appel [PHONE BOOK] (Applicable uniquement quand le téléphone prend en charge PBAP.) Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer en mode de recherche Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique, du répertoire d’adresses alphabétique (si le répertoire d’adresses contient beaucoup de contacts). ou composer le numéro. -
Page 60: Stockage D'un Contact En Mémoire
Bluetooth® Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale Réglages du mode Bluetooth Maintenez enfoncée pour activer la reconnaissance vocale du téléphone Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] connecté. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande suivant), puis appuyez sur le bouton. -
Page 61: Bluetooth - Audio
• Assurez-vous qu’il n’y aucun périphérique Bluetooth apparié. Maintenez enfoncée “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” apparaît sur l’affichage. Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KDC-X305”/ “KDC-BT382U”/“KDC-BT35”) sur le périphérique Bluetooth. Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le pairage. -
Page 62: Écoute De L'ipod/Iphone Via Bluetooth
AMAZON ALEXA Bluetooth® Alexa est le service vocal de cloud mis au point par Amazon. Vous pouvez Pour Sur la façade demander à Alexa de lire de la musique, d’obtenir des bulletins météo, des informations routières, de commander des périphériques de maison intelligente, Lecture aléatoire Maintenez enfoncée 3 pour sélectionner... -
Page 63: Opérations De Base
(Casque d’écoute)” sur la liste des types de périphérique. plus d’informations. Certaines des langues indiquées seront disponibles en Touchez le nom de votre autoradio (“KDC-X305”/“KDC-BT382U”/ mettant à jour le micrologiciel de cet appareil lorsque la nouvelle version du “KDC-BT35”) et suivez les instructions. -
Page 64: Activation/Désactivation Du Microphone
AMAZON ALEXA • Pour retourner à la source précédente à ALEXA, appuyez sur SRC. Démarrez l’écoute • Pour activer Alexa, appuyez sur ou dîtes “Alexa”. • Pour annuler l’état d’écoute actuel, appuyez sur . Quand Alexa est en attente... • Pour annuler les états penser/parler et passer à l’état d’écoute, appuyez sur Dîtes le mot “Alexa”... -
Page 65: Réglages Audio
Réglages audio [MANUAL EQ] Ajuste vos propres réglages sonores pour chaque source. • Les réglages sont mémorisés sur [USER] dans [PRESET EQ] [EASY EQ] • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] [LEVEL +9] [LEVEL 0] à ): Réglez le niveau à... - Page 66 Réglages audio [SOUND EFFECT] [X ‘ OVER] [SOUND RECNSTR] (Ne s’applique pas à la source RADIO, à la source AUX et à la source SIRIUS [TWEETER] [FRQ] [1KHZ] [1.6KHZ] [2.5KHZ] [4KHZ] [5KHZ] XM.) [6.3KHZ] [8KHZ] [10KHZ] [12.5KHZ] (Reconstruction : Ajuste la [ON] : Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et sonore)
-
Page 67: Réglages De L'alignement Temporel Numérique
Réglages audio Réglages de l’alignement temporel numérique [SW LPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] [–18DB] [–24DB] : Ajuste la pente de transition. L’alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d’enceinte (Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre pour créer un environnement qui convient mieux à votre véhicule. [THROUGH] [SW LPF FRQ] est choisi pour... -
Page 68: Réglages D'affichage
Réglages d’affichage Réglages audio [DISTANCE] [GAIN] [DTA SETTINGS] Identification de zone pour les réglages de la couleur et les réglages de la • Avant de réaliser un ajustement pour luminosité sélectionnez l’enceinte que vous souhaitez ajuster: [FRONT LEFT] [FRONT RIGHT] [REAR LEFT] [REAR RIGHT] [SUBWOOFER]... -
Page 69: Installation/Connexion
Installation/Connexion Réglages d’affichage [XX] Défaut: Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des [DISPLAY] professionnels. Consultez votre revendeur autoradio. [COLOR SELECT] [ALL ZONE] [ZONE 1] [ZONE 2] Sélectionne une couleur d’éclairage pour séparément. -
Page 70: Liste Des Pièces Pour L'installation
Installation/Connexion Liste des pièces pour l’installation Installation de l’appareil (montage encastré) Façade (×1) Plaque d’assemblage (×1) Manchon de montage (×1) Faisceau de fils (×1) Clé d’extraction (×2) Vis* M5 × 7 mm (×4) Réalisez les connexions M5 × 6 mm (×4) nécessaires. -
Page 71: Connexion D'appareils Extérieurs
Installation/Connexion Installation de l’appareil (sans le manchon de montage) Connexion d’appareils extérieurs Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l’appareil. Alignez les entailles de l’appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis (fourni/en vente dans le commerce). -
Page 72: Connexions
Installation/Connexion Connexions IMPORTANTES Nous recommandons d’installer l’appareil en utilisant un harnais de câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture et, pour votre sécurité, Fusible (10 A) Borne de l’antenne de laisser ce travail a des professionnels. Consultez votre revendeur autoradio. -
Page 73: Références
Pour: – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente fonctionnement anormal de la lecture. – Application originale KENWOOD • Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB dont l’alimentation n’est pas de 5 V et –... -
Page 74: Changez L'information Sur L'affichage
Références À propos d’AMAZON ALEXA Changez l’information sur l’affichage • Alexa est un service tiers, et par conséquent les spécifications sont sujettes à changement sans notification préalable. Par conséquent, la compatibilité peut réduite ou certains services ou même tous Chaque fois que vous appuyez sur DISP, les informations affichées changent. les services peuvent devenir indisponibles. -
Page 75: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être • Ajustez le volume sur le niveau optimum. L’ordre de lecture n’est pas celui Disque optique, les fichiers sont lus dans l’ordre dans lequel ils entendu. • Vérifiez les cordons et les connexions. que vous pensiez. - Page 76 Guide de dépannage Symptôme Remède Symptôme Remède “NO DISC” Insèrez un disque reproductible dans la fente d’insertion. “NO SIGNAL” Assurez-vous que l’antenne est montée à l’extérieure du véhicule. “TOC ERROR” Assurez-vous que le disque est propre et inséré correctement. “SUBSCRIPTION UPDATED – Votre abonnement a été...
- Page 77 Guide de dépannage Symptôme Remède Symptôme Remède Le son est interrompu ou saute • Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio Aucune réponse d’Alexa après Amazon cloud n’a pas été capable d’analyser l’entrée vocale. pendant la lecture d’un lecteur Bluetooth.
-
Page 78: Spécifications
Spécifications Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (pas de 200 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Grande vitesse) Sensibilité utilisable 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Système de fichiers FAT12/16/32 (S/B = 30 dB) Courant d’alimentation maximum CC 5 V 1,5 A Seuil de sensibilité... - Page 79 Spécifications Réponse en fréquence (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Tension de fonctionnement Batterie de voiture 12 V CC Tension maximum d’entrée 1 000 mV Dimensions d’installation (L × H × P) 182 mm × 53 mm × 155,5 mm (7-3/16 pouces ×...