DOREL ASIA Modèle No.: DA7793B4 CODE CUP: 0-65857-17449-6 BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE) _____________________________________ Date d'achat: _______ / _______ / _______ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
Page 16
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de notre service à la clientèle d'abord! APPELEZ 1-800-295-1980 Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez indiquer le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
NOTES S'assurer que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage. Assembler sur une surface douce et lisse pour empêcher d'endommager la finition du produit. NE PAS utiliser d'outils électriques. ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte. Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage. Temps d'assemblage estimé: 45 minutes.
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 LISTE DE PIÈCES POTEAU DROIT POTEAU GAUCHE TETE DE LIT 1 PCE 1 PCE 1 PCE PANNEAU LATÉRAL PANNEAU LATÉRAL SUPPORT DE MATELAS GAUCHE DROIT 1 PCE 1 PCE 1 PCE SUPPORT INFÉRIEUR PANNEAU AVANT 1 PCE 1 PCE...
Page 19
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 LISTE DE QUINCAILLERIE Ø12*1/4"*50mm Ø13*1/4"*80mm BOULON BOULON 10 PCES 2 PCES Ø12*1/4"*13mm 4mm x 80mm BOULON DU SUPPORT DE MATELAS CLÉ ALLEN 16 PCES 1 PCE Ø1/4"*1.2mm Ø5/16"*1.3mm RONDELLE À RESSORT RONDELLE À RESSORT 16 PCES 16 PCES Ø10mm*50mm Ø13*1/4"*100mm...
Page 20
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 ETAPE 1: Insérer les goujons en bois (7) dans la tête de lit (C). Fixez les poteaux droit et gauche (A et B) à la tête de lit (C) avec des boulons (8) et des rondelles élastiques (6) tel qu'indiqué. Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons.
Page 21
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 ETAPE 2: Fixez les panneaux latéraux (D & E) aux poteaux latéraux (A et B) avec des boulons (1 et 2), des rondelles élastiques (6) et une clé Allen (4) tel qu'indiqué ci-dessous. NOTE: La tête de lit et les panneaux latéraux (D &...
Page 22
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 ETAPE 3: Fixez le support de matelas (F) aux poteaux (D & E) avec les boulons de support de matelas (3) et les rondelles à ressort (5). Utilisez la clé Allen (4) pour serrer tous les boulons. CORRECT CORRECT "L'étiquette "CE COTE...
Page 23
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 ETAPE 4: Fixez le panneau avant (H) aux poteaux (D & E) avec les boulons (1) et les rondelles à ressort (6) tel qu'indiqué. Utilisez la clé Allen (4) pour serrer tous les boulons.
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 MISE EN GARDE: * TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DE BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 27-1/4 PO PAR 51-5/8 PO (69cm PAR 131cm) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 6 PO (15cm). * Le lit pour jeune enfant ou le lit de jour n'est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22.7 kg (50 lb).
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE GRAND LIT (TÊTE DE LIT SEULEMENT) LES BARRIÈRES DE CONVERSION NE SONT PAS COMPRISES. LES DIAGRAMMES SONT PRÉSENTÉS À TITRE INFORMATIF SEULEMENT. LES BARRIÈRES PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE CELLES ILLUSTRÉES. ÉTAPE 1: Fixez les rails de conversion de taille standard (non compris) aux poteaux latéraux (A et B) de la tête du lit.
Page 26
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 Transformez votre berceau convertible 4-en-1 en un lit pour enfant avec le Baby Relax barrière pour lit d'enfant (numéro de modèle: DA7793-5) vendu séparément.
Page 27
BERCEAU 4-EN-1 CONVERTIBLE DA7793B4 ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures. TOUT MATELAS UTILISÉ...
MODÈLE #: DA7793B4 Service à la clientèle S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. Numéro de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com Numéro de télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819 Date: Nom: Adresse de livraison:...