Manuels Connexes pour wodtke FT2
Sommaire des Matières pour wodtke FT2
- Page 1 Mode d’emploi Thermostat sans fil FT2 avec l’ App my.room Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire ces instructions avant d’installer et de mettre en service votre four.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce guide............3 Notes important es...............4 Instructions générales de sécurité...........6 Description de l’appareil............10 Aperçu des éléments de commandes........12 Aperçu de l’écran..............13 Connexion du récepteur avec le four (carte mère S4/S5)...14 Insertion des piles dans le thermostat (émetteur)....14 Montage du thermostat (émetteur).........15 Fonctionnement..............16 App mobile - my .room............27... -
Page 4: À Propos De Ce Guide
Objectif du tutoriel Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à permettre l’installation et l’ utilisa- tion en toute sécurité du thermostat sans fil FT2 en association avec un appareil de chauffage. Public cible Ces instructions sont destinées aux entreprises spécialisées du dans l’installation et aux utilisateurs... -
Page 5: Remarques Complémentaires
Remarques complémentaires Débranchez la machine avant de commencer à travailler! Cette section contient des informations supplémentaires importantes! Remarques importantes Avant l’installation etla mise en service veuillez lire toutes lesinstructions et informations pertinentes , y compris celles concernant le four . Celacontribuera à... - Page 6 En Allemagne, le four ne peut être mis en service qu ‘après que le ramoneur de district autorisé a délivré le permis d’exploitation. Informez le à temps si vous envisagez de construire ou de modifier un four. Votre ramoneur agréé se fera un plaisir de vous conseiller et de vous aider au préalable.
-
Page 7: Instructions Générales De Sécurité
- L’appareil de chauffage et le thermostat radio FT2 peuvent être utilisés dans des conditions de froid par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant... -
Page 8: Les Revêtements Peuvent
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. - En combinaison avec un thermostat ambiant et/ou un accès à distance, le four est en permanence en mode veille Veuillez vous assurer qu ‘aucun objet combustible ne se trouve sur le four et dans la zone de rayonnement de la vitre... -
Page 9: Remarques Concernant Le Raccordement Électrique
Remarques concernant le raccordement électrique Le raccordement électrique du four doit être effectué par un spécialiste qualifié conformément aux normes techniques locales en vigueur, notamment les normes nationales du pays. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages causés à l’appareil par des raccordements inappropriés et la garantie sera annulée. - Page 10 Attention aux points suivants : - Comme le four n ‘a pas d ‘interrupteur principal, la fiche secteur sert de dispositif de coupure. La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible. - Le câble d’alimentation doit être posé sans risque de trébuchement.
-
Page 11: Description De L'appareil
Remarques importantes - Lisez non seulement le mode d’emploi du thermostat sans fil FT2, mais aussi celui du four. - Débranchez le four avant d ‘installer le récepteur. - Nous recommandons de faire installer l’ appareil par un technicien qualifié. - Page 12 La condition préalable à la fonctionnalité décrite de l’application my.room est un accès Internet de votre appareil mobile et l’installation et l’intégration correctes de votre thermostat sans fil FT2 à votre four. Elle se compose de deux unités séparées et connectées sans fil (thermostat+récepteur) qui permettent de surveiller et de contrôler le four.
-
Page 13: Aperçu Des Éléments De Commande
Aperçu des éléments de commande Thermostat d’ambiance (émetteur) 1 - Affichage 2 - Tournez le bouton (augmentez /diminuez la valeur ou confirmez la sélection) 3 - Bouton latéral rétro-éclairét, t interrupteur marche/arrêt du thermostat, retour en arrière. Récepteur 1- Interrupte ur ma rche/ arrêt du récepteur 2 - Signal lumineux verte (récepteu r allumé) -
Page 14: Aperçu De L'affichage Aperçu De L'affichage De Base
Aperçu de l’affichage Aperçu de l’affichage de base Contrôle parental Connexion Internet État du chauffage Mode de fonctionnement Eco/confort Température cible Température ambiante Temps Programme Aperçu des fonctions de base Aperçu de l’affichage des paramètres Température Programme hebdomadaire Température de retour de l’antigel Température de confort... -
Page 15: Connexion Du Récepteur Au Four (Carte Principale S4/S5)
Connexion du récepteur au four (carte princi- pale S4/S5) Le récepteur est monté à l’extérieur de la paroi arrière du four à l’aide des bandes magnétiques. La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 60°C, c’est pourquoi le récepteur doit être monté aussi loin que possible du conduit d’échappement, près du sol! Utilisez le câble à... -
Page 16: Installation Du Thermostat (Transmetteur)
Note: après avoir inséré les piles dans l’émetteur, il peut s’écouler un certain temps (environ 30 secondes) avant que l’écran ne s’allume. 3. Remettez le thermostat sur son support. Si le récepteur n’est pas encore alimenté, le thermostat affichera le symbole avec les fils manquants raccordement Installation du thermostat (transmetteur) Positionnez le thermostat dans la pièce à... -
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Thermostat (émetteur) MARCHE/ARRÊT Si le thermostat est éteint, la durée de vie de la pile est prolongée (par exemple en été). 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (à droite) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. 2. Le thermostat a été mis en marche ou arrêté avec succès En éteignant le thermostat, vous éteignez également le four en même temps , à... -
Page 18: Affichage Du Réglage Du Mode Manuel
Affichage du réglage du mode manuel 1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. 2. L’extrémité supérieure gauche de l’écran affiche le symbole Mode manuel activé avec succès. Le mode manuel est actif Réglage de la température cible La température cible ne peut être réglée qu’en mode manuel. -
Page 19: Affichage Des Paramètres
Affichage des paramètres Vous pouvez effectuer les réglages suivants à l’écran: Durée Protection contre le gel Abaissement de la température Confort thermique Programme de température SmartPairing SmartConfig Affichage des paramètres d’ouverture 1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à... -
Page 20: Réglage De La Durée
Réglage de la durée Remarque: le réglage manuel de l’heure n’est possible que si le thermostat est utilisé sans application et n’a pas de connexion internet. Dans le cas contraire, l’ heure sera synchronisée avec l’heure d’internet. L’ écran affichera alors “AUTO”... -
Page 21: Réglage De La Température De L'antigel
Réglage de la température de l’antigel 1. Appuyez sur le bouton et maintenez le enfon cé pendant 5 second es jusqu‘à ce que l’écran de réglage s’ouvre. 2. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le symbole et appuyez sur le bouton rotatif pour entrerle réglage de la température de protection contre le gel. -
Page 22: Réglage De La Température Économique
Réglage de la température économique 1. Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran de réglage apparaisse. 2. Sélectionnez le symbole appuyez sur le bouton pour entrer dans le réglage de la température économique. 3. -
Page 23: Réglage De La Température De Confort
Réglage de la température de confort 1. Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran de réglage s’ouvre. 2. Tournez le bouton pour sélectionner le symbole et appuyez sur le bouton pour entrer dans le réglage de la température de confort. 3. -
Page 24: Réglage Du Programme
Réglage du programme Le programme peut être réglé séparément pour chaque jour de la semaine. La barre de programme indique les paramètres actuels. Pour chaque demi heure , les symboles de la température de confort ou de économique et la valeur de la température de cible sont affichés en conséquence. -
Page 25: Réglage Du Mode Smartpairing
8. Appuyez brièvement sur le bouton latéral pour revenir en arrière et quitter l’écran de réglage. Conseil: si vous souhaitez avoir les mêmes réglages pour les jours ouvrables et des réglages différents pour le samedi/dimanche, sélectionnez d’abord “ TOUT “ et créez le programme pour toute la semaine. -
Page 26: Réglage Du Mode Smartconfig
Voici comment entrer en mode SmartPairing via le récepteur: 1. baissez l’interrupteur marche/arrêt. 2. Lorsque la LED verte clignote, poussez l’interrupteur marche arrêt vers le haut. 3. Effectuez les étapes 1 et 2 deux fois. 4. Lorsque la LED rouge clignote, cela indique que le récepteur est en mode SmartPairing. - Page 27 L’icône SC commence à clignoter lorsque vous entrez dans le mode Smart Config 5. Cliquez sur SMART CONFIG et ensuite sur LANCER SMART CONFIG. Le voyant orange du récepteur commence à clignoter. 6. Saisissez le mot de passe WLAN du réseau auquel votre mobile/tablette est connecté.
-
Page 28: Remarques Importantes Sur L'utilisation Du Four Via L'application Mobile
Mobile App my.room Le thermostat sans fil FT2 offre la possibilité de faire fonctionner le four via l’application mobile my.room. Attention: avec l’application mobile , le four peut être démarré à tout moment et sans la présence de l’opérateur. Il faut donc s’assurer qu’il n’y a pas d’... -
Page 29: Créer Un Compte Utilisateur
Créer un compte utilisateur Pour créer un compte d‘utilisateur, procédez comme suit: 1. Ouvrir Google Play / AppStore. 2. Rechercher my.room. 3. Téléchargez l’application mobile my.room. 4. Ouvrez l’application mobile my.room après l’ installation. 5. Sélectionnez CREER UN COMPTE. 6. Saisissez les données nécessaires dans les champs appropriés. 7. -
Page 30: Ajouter Un Nouvel Appareil
Écran d’enregistrement et de connexion Ajouter un nouvel appareil Ajouter un nouvel appareil est la première connexion à l’ internet. Cela est possible via l’application mobile. 1. Activez le mode SmartConfig sur le thermostat comme décrit ci-dessus. 2. Activez la fonction de localisation sur l’appareil mobile. 3. - Page 31 8. Sélectionnez LANCER SMART CONFIG. 9. Saisissez le mot de passe du réseau WiFi auquel vous êtes actuellement connecté, puis cliquez sur CONNECTER. 10. Attendez que l’application mobile reconnaisse votre appareil. 11. Un message sur l’état de la connexion de l’appareil s’affiche sur l’écran de l’application mobile.
-
Page 32: Menu D'affichage
Menu d’affichage Ajouter un appareil Température cible Température ambiante actuelle Modifier les paramètres Modifier le menu “Profil N’apparaît que s’il n’y a pas de connexion Internet, la température N’apparaît que s’il n’y a ambiante actuelle est alors de --,-°. pas de connexion entre le thermostat et le récepteur de 60... -
Page 33: Menu Des Paramètres
Menu des paramètres Retour au menu affichage Passer au menu “Paramètres” Fenêtres- Affichage de la Détection d’ puissance du sig- ouverture nal radio entre l’ émetteur et le N’apparaît récepteur que s ‘il n’y a pas connexion entre la bande Passage du mode de scellage et le manuel au mode... -
Page 34: Menu Réglages
Menu Réglages Vous pouvez accéder au menu Paramètres en cliquant sur l’icône dans le coin supérieur droit et ensuite sur Paramètres. Activer le contrôle parental Lorsque le contrôle parental est activé, le thermostat ne peut être contrôlé que par une application mobile, tandis que la modification des paramètres du thermostat lui-même est désactivée. -
Page 35: Version Du Logiciel
Thermostat Le statut du thermostat est affiché. Thermostat ACTIF signifie que le récepteur a une communication active avec le thermostat. Si le récepteur ne reçoit pas de message du thermostat pendant 12 minutes, il éteint le four et fait passer l’état de ACTIF à NON RECONNU. Le voyant orange du récepteur est alors éteint. -
Page 36: Réglage De L'hystérésis
Aperçu de l’écran permettant de régler l’alignement des murs Réglage de l’hystérésis L’hystérésis est la valeur par laquelle la température actuelle doit être inférieure à la température cible fixée pour que le four puisse être mis en marche. L’ hystérésis peut être réglée via l’application mobile. - Page 37 Aperçu de l’écran de réglage de l’hystérésis de 60...
-
Page 38: Activer La Protection Contre Le Gel
Activer la protection contre le gel L’interrupteur de protection contre le gel active et désactive la protection contre le gel. Si le thermostat est désactivé, le four est mis en marche dès que la température ambiante descend en dessous de la température antigel. Activer la détection d’ouverture de fenêtre La détection d’ouverture de fenêtre a trois états: La détection de l’ouverture d’une fenêtre est... -
Page 39: Régler Un Programme Adaptatif
Régler un programme adaptatif Grâce au programme adaptatif, le four peut être mis en marche quelques minutes avant les réglages du programme de 7 jours. 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3. Sélectionnez l’appareil. 4. -
Page 40: Régler La Température De Protection Contre Le Gel
Régler la température de protection contre le gel La température de l’antigel peut être réglée via l’application mobile. 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3. Sélectionnez l’appareil. 4. Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit et ensuite sur PARAMÈTRES. - Page 41 Réglage de la température économique Le réglage de la température économique est possible via l’application mobile. 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3. Sélectionnez l’appareil. 4. Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit, puis sur PARAMÈTRES.
-
Page 42: Régler La Température De Confort
Régler la température de confort La température de confort peut être réglée via l’ application mobile 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3. Sélectionnez l’appareil. 4. Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit, puis sur PARAMÈTRES. - Page 43 Programme de 7 jours Un programme de 7 jours peut être établi pour chaque jour de la semaine individuellement ou pour toute la se maine en une seule fois. Au cours d’unejournée, il est pos- sible de régler une température de protection contre le gel, économique ou de confort pour chaque demi-heure.
- Page 44 Remarque: en balayant de droite àgauche , vous pouvez sélectionner les différents jours de la semaine. À la toute fin apparaît Semaine entière. Attention: veuillez noter que la température de confort doit être réglée pour au moins une heure continue, car la durée minimale de fonctionnement des fours ne doit pas être inférieure à...
- Page 45 Partager un appareil Il est possible de partager des appareils déjà connectés avec d’autres comptes (par exemple avec des membres de la famille) en utilisant l’ application mobile. 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3.
- Page 46 Ajouter un appareil existant Il est possible d’utiliser l’application mobile pour ajouter un appareil qui est déjà connecté à un autre compte (par exemple un membre de la famille). 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3.
-
Page 47: Renommer L'appareil
Renommer l’appareil Il es t po ssible de re nommer un ap pareil en ut ilisant l’ application m obile. 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez-vous au compte que vous avez créé précédemment. 3. Sélectionnez l’appareil que vous voulez renommer. 4. -
Page 48: Supprimer Un Appareil
Supprimer un appareil Il est possible de supprimer un appareil de l’application mobile. Si l’appareil est partagé avec plusieurs comptes, il sera supprimé de votre compte uniquement. 1. Ouvrez l’application mobile. 2. Connectez -vous au compte que vous avez créé précédemment. -
Page 49: Condition: Le Thermostat Ne Peut Pas Établir De Communication Avec Le Récepteur
Détection et correction des interférences Condition: pas d’affichage sur le thermostat • Assurez-vous que le thermostat est allumé (appuyez sur le bouton latéral du thermostat de droite pendant 3 secondes). • Vérifiez que les piles du thermostat ambiant sont correctement insérées dans le compartiment à... -
Page 50: Condition: Le Mode Smartconfig N'est Pas Possible
Condition: Le mode SmartConfig n’est pas possible • Assurez-vous que vous avez saisi le bon mot de passe WLAN, le cas échéant vérifiez le avec l’option “ Afficher le mot de passe”. • Quittez le mode SmartConfig via le thermostat et également via l’application mobile et essayez à... - Page 51 • Sur le récepteur: la LED orange est éteinte • Sur l’affichage du thermostat: L’heure et la température actuelle sont affichées. Le symbole “---” est affiché à la place de la température programmée. • Lorsque le symbole des piles est affiché sur le thermostat, cela signifie que les piles ont atteint la limite de tension à...
-
Page 52: Usage Prévu
• Suivez les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien du four et de tous les autres composants du système (par exemple, le thermostat radio FT2). • Respectez toutes les exigences en matière d’ inspection et d’entretien spécifiées dans les instructions. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce manuel ou qui dépasse le... -
Page 53: Fonctionnement D'urgence Du Four En Cas De Thermostat Défectueux (Émetteur)
4. Réinitialiser l’heure, voir le chapitre “Réglage de l’heure”. Le thermostat est prêt à fonctionner. Tous les programmes et réglages précédemment définis sont conservés. Fonctionnement d’urgence du four en cas de thermostat défectueux (émetteur) Lorsque le voyant orange du récepteur est éteint (aucune communication entre le thermostat et le récepteur pendant plus de 12 minutes ), il est possible de commander le four directement depuis le récepteur. -
Page 54: Données Techniques
Si le récepteur est connecté à Internet, le four peut également être commandé via l’application mobile. Le réglage de la température cible à 7°C éteint le four, le réglage d’une température supérieure à 7°C l’allume. Remarque: après avoir inséré les piles dans l’émetteur , il peut s’écouler un certain temps (environ 30 secondes ) avant que l’écran ne s’allume. -
Page 55: Récepteur
Récepteur: Alimentation électrique: 24 V DC Signal de commutation: Potentiel de sortie libre Assemblée: Four à paroi arrière Dimensions: 86 x 86 x 29 mm Température ambiante 60°C maximale: Classe de protection: IP20 Fréquence: 433 MHz et 2,4 GHz WiFi: 2,4 GHz Cryptage des données: TLS (SSL) -
Page 56: Manipulation Et Entretien Corrects
Manipulation et entretien corrects Le thermostat sans fil FT2 est conçu pour un fonctionnement durable et fiable avec une manipulation correcte. Voici quelques conseils pour une manipulation correcte: 1. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’ utiliser le produit. 2. Protégez le produit de la lumière directe du soleil, du froid et de l’humidité... - Page 57 10. Utilisez un chiffon légèrement humidifié pour le nettoyage. N‘utilisez pas de diluants ou de nettoyants, car ils pourraient rayer les parties en plastique et endommager le câblage électrique. 11. Ne pas immerger le produit dans l’eau ou d’ autres liquides. 12.
- Page 58 Le thermostat sans fil FT2 (thermostat + récepteur) répond aux normes de base et aux autres dispositions pertinentes des directives suivantes: - 2014/30 EU (la compatibilité...
- Page 59 de 60...
- Page 60 Tous droits réservés. Nous ne pouvons malheureusement pas assumer de responsabilité pour les erreurs d’impression et les modifications apportées après la mise sous presse. Statut : 20201001 Manuel de l’utilisateur_FT2_20201001 de 60...