1. Manuels
  2. Marques
  3. dBTechnologies Manuels
  4. Subwoofers
  5. VIO S218F
  6. Manuel d'utilisation

dBTechnologies VIO S218F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

2x18" Flyable Active Bass-reflex Subwoofer
MANUALE D'USO – Sezione 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
USER MANUAL - Section 1
The warnings in this manual must be observed in conjunction with the "USER MANUAL - Section 2".
BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1
Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2".
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.
MANUAL DE USO – Sección 1
Respete las advertencias de este manual y los contenidos del "MANUAL DE USO - Sección 2".
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dBTechnologies VIO S218F

Sommaire des Matières pour dBTechnologies VIO S218F

  • Page 1 2x18” Flyable Active Bass-reflex Subwoofer MANUALE D’USO – Sezione 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1 The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
  • Page 4 Italiano ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...
  • Page 71 8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................... 90 GÉNÉRALES .............................. 90 DONNÉES ACOUSTIQUES ........................90 AMPLIFICATEUR ............................90 PROCESSEUR ............................90 INTERFACE UTILISATEUR ......................... 91 ENTRÉES ET SORTIES..........................91 SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION (CONSOMMATION) ..............91 SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES ....................... 92 VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 72: Généralités

    1. GÉNÉRALITÉS BIENVENUE ! Merci d’avoir acheté un produit étudié et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce subwoofer est le résultat d’une longue expérience dans le secteur de la diffusion sonore. Il s’appuie sur des solutions optimisées pour l’acoustique et l’électronique et la sélection des matériaux.

  • Page 73: Caractéristiques Mécaniques Et Acoustiques

    Dimensions : 1300 mm (L), 520 mm (H), 800 mm (P). 1300 CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES VIO S218F a un design large et des dimensions très compactes pour un subwoofer de cette catégorie. La directivité en configuration multiple permet une utilisation polyvalente grâce aux commandes gérées par DSP. VIO S218F...

  • Page 74: Mécanique

    HAUT [vue B] 4) Sièges des pieds inférieurs [8]. Ils stabilisent le positionnement quand plusieurs VIO S218F sont superposés. 5) Trous pour le montage du flybar DRK-212/DRK-210. 6) Gouttières passe-câble. Elles permettent de réaliser un câblage ordonné et simple entre les subwoofers en configuration cardioïde.

  • Page 75: Accessoires

    • Sur un VIO S218F, le DRK-210 permet de positionner 3 modules VIO L210 en configuration superposée. Chaque détail de l’installation doit être vérifié sur le logiciel gratuit dBTechnologies COMPOSER disponible sur le site www.dbtechnologies.com.

  • Page 76: Caractéristiques De La Section D'amplification Et De Commande

    Français CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D’AMPLIFICATION ET DE COMMANDE Les deux amplificateurs classe D sont le cœur des subwoofers VIO S218F. Ils distribuent 1600 W RMS par section, soit au total 3200 W RMS. Leur fonctionnement est silencieux et efficace.

  • Page 77: Section Entrée, Sortie Et Commande

    Xover [Hz] Data In P P U U S S H H Data Out Audio Service / User Fullrange VIO S218 VIO S218F (flyable) Input Link Xover output IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED 1. POLARITY Permet d’inverser la polarité du subwoofer. Il peut servir à aligner la phase entre les différents subwoofers ou entre un subwoofer et les modules line-array.

  • Page 78: Type Led Phase D'allumage De L'enceinte

    11. BALANCED AUDIO LINK Sortie compatible avec les câbles XLR symétriques. Utilisée pour la relance du signal audio vers d’autres VIO S218F en configuration daisy-chain. 12. XOVER LPF Permet de sélectionner la fréquence XOVER (70-75-80-85-90-95-95-100-105-Fullrange) appliquée à...

  • Page 79: Section D'alimentation

    S’adresser à un centre d’assistance agréé. • Ne tenter en aucun cas d’ouvrir l’amplificateur. • Utiliser uniquement des câbles équipés de connecteurs d’origine Neutrik® de haute qualité. Contrôler périodiquement leur intégrité. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 80: Paramètres De Configuration

    (dont les contrôles sont shuntés). Exemple de configuration cardioïde à 3 éléments • Quand les paramètres ont été calculés avec DBTECHNOLOGIES COMPOSER, recopier les valeurs trouvées sur les commandes du bandeau amplificateur • Quand la commande à distance avec les connexions RDNet est active, elle permet de contrôler les paramètres du subwoofer avec le logiciel gratuit AURORA NET.

  • Page 81: Connexions

    Pour connecter le signal audio, brancher d’abord la source sonore sur l’entrée Input du subwoofer. Pour la relance à un autre subwoofer, relier avec un câble symétrique XLR la sortie Link du premier subwoofer à l’entrée Input du second, etc. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 82: Subwoofer

    Data Out Audio Service / User Service / User Fullrange Fullrange VIO S218 VIO S218F (flyable) Input Link Xover output IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED Pour la relance à une enceinte, relier avec un câble symétrique XLR la sortie HPF Xover Output du subwoofer à...

  • Page 83: Commande À Distance

    Français 4. COMMANDE À DISTANCE Le logiciel AURORA NET gère en temps réel plusieurs paramètres du subwoofer VIO S218F. Il s’agit des paramètres ci-dessous: • Monitorage du signal en entrée et en sortie • Affichage de la compression audio sur le composant acoustique •...

  • Page 84: Installation Et Configuration

    5. INSTALLATION ET CONFIGURATION CONTENU DE L’EMBALLAGE Vérifier que le contenu de l’emballage du module VIO-S218F est complet. L’emballage contient : • un subwoofer VIO S218F • un câble powerCON TRUE1® • un guide rapide et les documents de garantie •...
  • Page 85 2. Sortir par le haut les fixations latérales du subwoofer inférieur. 3. Introduire les broches dans les trous pour fixer les subwoofers comme sur la figure. Répéter la procédure s’il y a plusieurs subwoofers. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 86: Configuration Suspendue

    Pour des informations détaillées sur cet accessoire, consulter la version complète du manuel. • Lever et fixer les subwoofers VIO S218F un par un. • Vérifier que les paramètres locaux des différents subwoofers sont configurés correctement sur le bandeau de chaque amplificateur.

  • Page 87: Configuration Endfire

    Pour des raisons de sécurité, il est possible de monter au maximum 3 modules en configuration superposée sur le flybar DRK-212. • Placer le flybar DRK-212 sur le VIO S218F installé sur un plan non incliné. Pour des informations détaillées sur cet accessoire, consulter la version complète du manuel. •...

  • Page 88: Dépannage

    (surtout si on n’utilise pas la commande à distance des modules). 2. Si on utilise une connexion au réseau RDNet et une commande par AURORA NET, vérifier que tous les paramètres sont configurés correctement. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 89: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Fullrange VIO S218 chapitre CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D’AMPLIFICATION ET DE COMMANDE. VIO S218F 4. En haut et à droite de l’écran USB BURNER MANAGER, sélectionner l’option Ouvrir fichier. (flyable) 5. Sélectionner le fichier du micrologiciel préalablement téléchargé. Xover output 6.

  • Page 90: Spécifications Techniques

    Full-range Technique de refroidissement : Convection + ventConvection + ventilation Température d’utilisation (ambiante) : from -15° to +55° [°C] PROCESSEUR Contrôleur électronique interne : DSP 32 bit 96 kHz Limiteur : Peak, RMS, thermique VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 91: Interface Utilisateur

    ** REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR Les valeurs se réfèrent à 1/3 de la puissance, en conditions de fonctionnement sévères (programme de musique avec écrêtage (clipping) fréquent et intervention du limiteur). Il est conseillé d’effectuer le dimensionnement à ces valeurs pour les installations et tournées professionnelles VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.2...

  • Page 92: Spécifications Mécaniques

    Les caractéristiques, les spécifications et l’aspect des produits sont sujets à changements sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations d’esthétique ou de fabrication sans aucune obligation de modifier ou d’améliorer également les produits déjà réalisés.

Table des Matières