Publicité
W I N I F R E D
SOLID SURFACE TUB WITH INTEGRAL DRAIN
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
BAIGNOIRE EN FONTE SOLIDE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 918954, 946438, 944333
6. Slide the drop-in drain onto the drainpipe, using a
twisting motion to ensure proper cement bond, apply
pressure until the cement is fully set. Ensure that the
rim of the drop-in drain sits �ush on the sub �oor. Act
quickly before cement sets.
6. Deslice el drenaje embutido sobre la tubería de al hacer
un movimiento giratorio para asegurarse de que el
cemento se adhiera correctamente; presione hasta que
el cemento esté totalmente adherido. Asegúrese de que
el borde del drenaje embutido esté alineado con el
subsuelo. Actúe con rapidez antes de que se adhiera el
cemento.
6. Faites glisser le drain encastrable sur le tuyau en, en
utilisant un mouvement de torsion pour assurer une
bonne adhérence de la colle, appliquez de la pression
jusqu'à ce que la colle ait complètement durci.
Assurez-vous que le rebord du drain encastrable affleure
le sous-plancher. Agissez rapidement avant la prise de la
colle.
7. Install the �ooring surface, such as tile, leaving an
opening around the drain as shown.
Note: If you are installing a decorative tail piece and
�oor �ange, install the tile and leave an opening that is
2 1/4" diameter wide directly above the drain plug to
ensure the �oor �ange covers the hole.
7. Instale la superficie del suelo, como azulejos, dejando
una abertura alrededor del drenaje según la imagen.
Nota: Si instala una pieza de inserción decorativa y una
brida de suelo, instale el azulejo y deje una abertura con
un ancho de 2 1/4" de diámetro directamente sobre el
conector del drenaje para asegurarse de que la brida de
suelo cubra el orificio.
7. Installez le revêtement de sol, des carreaux, par
exemple, en laissant une ouverture autour du drain
comme illustré.
Remarque : si vous installez une pièce de raccordement
décorative et une bride de plancher, installez les
carreaux et laissez une ouverture de 57 mm de diamètre
directement au-dessus du bouchon du drain pour vous
assurer que la bride de fixation de plancher recouvre le
trou.
15
Floor �ange
Brida de piso
Bride de sol
1.855.715.1800
Publicité
