Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

MANUALE D'USO
ita
PLIXA
ARIA
www.ariawheels.com
Ver 2024 Rev 0
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aria PLIXA

  • Page 1 MANUALE D’USO PLIXA ARIA www.ariawheels.com Ver 2024 Rev 0...
  • Page 20 ANNOTARE IN QUESTA PAGINA GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE EFFETTUATI ANNOTARE IN QUESTA PAGINA GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE EFFETTUATI...
  • Page 22 USER MANUAL PLIXA ARIA www.ariawheels.com Ver 2024 Rev 0...
  • Page 41 NOTE ON THIS PAGE THE MAINTENANCE WORK CARRIED OUT...
  • Page 43 MANUEL D’UTILISATION PLIXA ARIA www.ariawheels.com Ver 2024...
  • Page 44 Le présent manuel d’utilisation est partie intégrante du produit et doit être fourni avec le fauteuil roulant. TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION pg.4 1.1 Informations relatives au présent manuel d’utilisation 1.2 Explications des symboles 1.3 Garantie après-vente 1.4 Usage conforme aux buts prévus 1.5 Limitation de responsabilité...
  • Page 45: Introduction

    En outre, il est possible d’ o btenir la lecture du fichier à l’aide de logiciels adaptés (installés droits de garantie chez Aria Wheels Srl , peuvent être faits valoir seulement par le revendeur et non par l’usager du préalablement sur son propre ordinateur) qui utilisent des fonctions linguistiques spéciales.
  • Page 46: Sécurité

    2.SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! 2.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risque de s’écraser les doigts. L’usager court toujours le risque de s’écraser les Le présent chapitre contient des aspects importants pour la sécurité, aptes à protéger l’usager du fauteuil roulant et doigts ou les bras entre les parties en mouvement du fauteuil roulant. En activant son accompagnateur (quand il est présent) et donc à...
  • Page 47: Repose-Pieds

    Description brève FERMETURE Le fauteuil roulant ARIA PLIXA est un modèle ultra-léger à châssis pliant. “Certains équipement du fauteuil peuvent différer des images du manuel d’utilisateur, chaque fauteuil étant fabriqué Retirer le coussin ou autre accessoire souple ou rigide de l’assise ou du dossier.
  • Page 48: Freins De Stationnement

    Les freins de stationnement sont destinés au blocage du fauteuil roulant pour empêcher tout déplacement Revêtement du dossier involontaire. Les types Push to Lock et Scissor Lock sont disponibles. Le fauteuil ARIA PLIXA est fourni avec une housse de dossier rembourrée de série. Le tissu respirant peut être retiré et lavé. ATTENTION ! Dossier réglable en tension...
  • Page 49: Repose-Pieds

    Une fois l’angle du dossier réglé comme voulu, le manuel des pièces détachées sur le site internet d’Aria. resserrer les vis. Les réglages doivent être effectués par des revendeurs/distributeurs professionnels.
  • Page 50: Carrossage

    4. ACCESSOIRES 3.10 CARROSSAGE Le carrossage des roues est choisi lors de la passation de la commande du fauteuil roulant ARIA. Il peut être modifié L’anti-bascule et le levier de basculement ultérieurement en remplaçant l’axe des roues. Le remplacement devrait s’effectuer par des revendeurs/distributeurs L’anti bascule peut être utilisé...
  • Page 51: Mise En Service

    5. MISE EN SERVICE 6.2 FREINAGE PENDANT LA MARCHE Pendant la marche l’usager peut freiner le fauteuil roulant en faisant pression, avec ses mains, sur les mains courantes. 5.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! Risque de chute suite à freinage brusque! Danger de lésions à...
  • Page 52: Avertissements

    ATTENTION ! AVERTISSEMENTS ! Danger de chute ! Le fauteuil roulant pourrait basculer en avant si l’usager reste en appui sur le repose- Danger de basculement ! pieds. Une charge lourde accrochée au dossier peut influer sur l’axe central du fauteuil L’usager ne doit jamais prendre appui sur le repose-pieds en s’asseyant ou en se roulant.
  • Page 53: Monter Et Descendre Les Escaliers

    Descendre une marche avec une tierce personne Monter une marche avec accompagnateur 1. La tierce personne conduit le fauteuil roulant jusqu’au bord de la marche. 2. La tierce personne saisit solidement les poignée qui lui sont destinées, positionne un pied sur le dispositif anti ATTENTION ! basculement (s’il est monté...
  • Page 54: Monter Et Descendre Les Rampes Et Les Terrains En Pente

    Descente En descendant une pente, l’usager doit bien contrôler la direction de la marche et, surtout, sa vitesse. 6.7 MONTER ET DESCENDRE LES RAMPES ET LES TERRAINS EN PENTE 1. L’usager doit s’appuyer au dossier et faire glisser entre ses mains, avec précaution, les mains courantes. L’usager doit toujours être en mesure d’arrêter le fauteuil roulant en bloquant les mains courantes.
  • Page 55: Stabilité Et Équilibre

    6.8 STABILITÉ ET ÉQUILIBRE 7.2 MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ROUES Certaines activités et mouvements pendant l’usage quotidien, peuvent nécessiter de se pencher du fauteuil roulant, en se pliant en avant, en arrière ou latéralement. Ces mouvements peuvent influer remarquablement sur la stabilité du ATTENTION ! fauteuil roulant.
  • Page 56: Transport Du Fauteuil Roulant Occupé À L'intérieur D'un Véhicule

    7.3 TRANSPORT DU FAUTEUIL ROULANT OCCUPÉ À L’INTÉRIEUR D’UN VÉHICULE ATTENTION ! Même si le fauteuil roulant ARIA est fixé correctement et les consignes suivantes sont respectées, en cas de collision Après un choc ou un freinage trop brusque, certains accessoires pourraient se ou freinage soudain, les passagers pourraient se blesser.
  • Page 57: Entretien

    La ceinture de maintien de la posture doit toujours être utilisée en complément et Pour trouver le revendeur autorisé le plus proche, adressez-vous au contact Aria Wheels Srl que vous trouverez à la fin jamais comme remplacement d’un système de sécurité homologué pour passagers de ce manuel.
  • Page 58 Toutes les semaines Tous les mois Tous les ans IMPORTANT ! Contrôle de la pression de gonflage des pneus Si les ceintures de maintien de la posture sont desserrées, il faut les faire régler par Contrôle de la bonne un revendeur spécialisé. mise en place des Si les ceintures de maintien de la posture sont abîmées, il faut les faire remplacer par un revendeur spécialisé.
  • Page 59: Consignes De Sécurité

    Contrôle après une forte collision ou un choc. 8.4 DÉSINFECTION Lisez attentivement la concentration et les temps d’exposition du fabricant du désinfectant. Le produit convient à la désinfection par pulvérisation et détergent avec les désinfectants domestiques ordinaires. Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec un chiffon propre imbibé...
  • Page 60: Identification Et Depannage

    8.4 Désinfection. Pneus • Inspection selon les consignes indiquées dans le chapitre 8.2 Plan d’entretien. • Adaptation à l’usager selon ce qui est reporté dans la documentation d’Assistance technique disponible près d’Aria Un ou plusieurs rayons sont Remplacer les rayons cassés Wheels Srl.
  • Page 61: Etiquettes

    300 - CG + ESD + STF ± 10 mm (carrossage 3°) SW + 235 mm 11.4 ETIQUETTES Les symboles affichés sur l’étiquette sont ceux conformes aux normes UNI EN ISO 15223-1:2021 / ISO20417:2021 ARIA WHEELS SRLS ® Via della Divisione Torino, 92 00143 Roma, Italy www.ariawheels.com...
  • Page 62: Noter Sur Cette Page Les Travaux D'entretien Effectués

    NOTER SUR CETTE PAGE LES TRAVAUX D’ENTRETIEN EFFECTUÉS NOTER SUR CETTE PAGE LES TRAVAUX D’ENTRETIEN EFFECTUÉS...
  • Page 64 MANUAL DE USUARIO PLIXA ARIA www.ariawheels.com Ver 2024...
  • Page 83 ANOTAR EN ESTA PÁGINA LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO REALIZADOS ANOTAR EN ESTA PÁGINA LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO REALIZADOS...
  • Page 85 MANUAL DO UTILIZADOR PLIXA ARIA www.ariawheels.com Ver 2024...
  • Page 104 ANOTE NESTA PÁGINA OS TRABALHOS DE MANUTENÇÃO REALIZADOS ANOTE NESTA PÁGINA OS TRABALHOS DE MANUTENÇÃO REALIZADOS...
  • Page 106 BENUTZERHANDBUCH PLIXA ARIA www.ariawheels.com Ver 2024...
  • Page 125 VERMERKEN SIE AUF DIESER SEITE DIE DURCHGEFÜHRTEN WARTUNGSARBEITEN VERMERKEN SIE AUF DIESER SEITE DIE DURCHGEFÜHRTEN WARTUNGSARBEITEN...

Table des Matières