Publicité

Liens rapides

Console Type
Air Conditioner
user manual
This manual is made with 100% recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
DB68-03441A-3
IT
PT DE
EL RU
ES
FR
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung AC026FBJDEH/EU

  • Page 1 Console Type Air Conditioner user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DB68-03441A-3 PT DE EL RU...
  • Page 2: Caractéristiques Du Nouveau Climatiseur Sommaire

    Caractéristiques du nouveau climatiseur Sommaire Consignes de sécurité ..............3 Design fin et élégant A vérifier avant de l'utiliser ............9 Le design extrêmement fin et compact de ce climatiseur Présentation des pièces ............12 lui permettra de s’intégrer aisément dans tous les types Nettoyage et entretien du climatiseur ......
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant d'user votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité toutes les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil). Les consignes suivantes couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent manuel.
  • Page 4 Consignes de sécurité POUR L'INSTALLATION ATTENTION N'installez pas l'appareil à proximité d'un chauffage ou de toute source inflammable. N'installez pas l'appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (pluie).
  • Page 5: Pour L'alimentation

    POUR L'ALIMENTATION ATTENTION Si le disjoncteur est endommagé, contactez le centre de service le plus proche. Ne tirez pas ou ne pliez pas de manière excessive le cordon d'alimentation. Ne tordez pas ou ne serrez pas le cordon d'alimentation. Ne suspendez pas le cordon d'alimentation à...
  • Page 6 Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION ATTENTION Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouillées.  Cela peut causer un choc électrique. Ne heurtez pas et ne tirez pas sur le climatiseur de manière excessive.  Cela peut entraîner un incendie, des blessures ou un dysfonctionnement du produit. Ne placez pas d'objets, à...
  • Page 7 FOR USING WARNING Si un corps étranger, telle que de l'eau, entre dans l'appareil, coupez l'alimentation en débranchant la prise et en coupant le disjoncteur, puis contactez le centre de service le plus proche.  Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modifier l'appareil vous-même.
  • Page 8: Pour Le Nettoyage

    Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT N'utilisez pas ce climatiseur pour conserver du matériel de précision, des alimentes, des animaux, des plantes, des cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.  Cela peut entraîner des dommages matériels. Évitez d'exposer directement les êtres humains, les animaux et les plantes à l'air sortant du climatiseur pendant de longues périodes.
  • Page 9: A Vérifier Avant De L'utiliser

    A vérifier avant de l'utiliser Fourchettes d'opération Le tableau suivant indique les fourchettes des températures et de l'humidité avec lesquelles le climatiseur peut être utilisé. Référez-vous au tableau pour une utilisation efficace. MODE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE HUMIDITÉ INTÉRIEURE REFROIDISSEMENT -10°C/14°F à 46°C/115°F 18°C/64°F à 32°C/90°F CHAUFFAGE...
  • Page 10: Entretenir Votre Climatiseur

    A vérifier avant de l'utiliser Entretenir votre climatiseur Protections internes via le système de commandes de l'unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur.  Type Description Le ventilateur interne faisant face à l'air froid s'arrêtera lorsque la pompe à chaleur Contre l'air froid chauffera.
  • Page 11: Ventilateur

    SUJET RECOMMANDATION Gel et dégivrage • L orsque le climatiseur fonctionne en mode Chauffage, en raison de la différence de températures entre l'unité et l'air extérieur, du givre peut se former. Si cela arrive : - Le climatiseur cesse de chauffer. - Le climatiseur fonctionnera automatiquement en mode dégivrage pendant 10 minutes.
  • Page 12: Présentation Des Pièces

    Présentation des pièces Pièces principales Levier des lames d’aération Sortie d’air (Réfrégiration/ chauffage) Indicateur de modes et boutons de contrôle Entrée d’air Levier des lames d’aération Sortie d’air (chauffage) Indicateur Indicateur de modes et boutons de contrôle L’icone Virus doctor s’ é claire lorsque Virus doctor est opérant. VIRUS DOCTOR INDICATEUR INDICATEUR MODE VENTILATION Cet icône s’...
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien Du Climatiseur

    Nettoyage et entretien du climatiseur Nettoyage de l'extérieur Essuyez la surface de l'unité avec un chiffon légèrement humide ou sec, chaque fois que nécessaire. Essuyez les surfaces non planes à l'aide d'une brosse douce. • N 'utilisez pas de benzène ou de diluant. Ils peuvent endommager la surface du climatiseur AVERTISSEMENT et entraîner un incendie.
  • Page 14: Filtre D'anti-Allergie

    Nettoyage et entretien du climatiseur Filtre d’anti-allergie La mousse lavable basé sur le filtre d’anti-allergie mène à la réduction en allergènes qui prospèrent en air pollué. 1.Ouvrir le panneau frontal. Saisissez la partie haute du panneau frontal et tirez-le vers vous-même. Décrochez la ficelle de sécurité et soulevez le panneau frontal.
  • Page 15: Remplacement Du Filtre

    Remplacement du filtre Le filter de rechange peut être acheté du magasin de detail au détail ou être commandé du revendeur où vous avez acheté l’unité. Si vous ne pouvez pas trouver un, veuillez appelez un centre de contact. Filtre de désodorisation Le filtre de désodorisation absorbe efficacement la fumée de cigarette, l’odeur des animaux de compagne et d’autres odeurs désagréables.
  • Page 16: Vérification Régulière

    Nettoyage et entretien du climatiseur Si le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, séchez-le et conservez dans des conditions optimales.  S échez bien le climatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures, puis débranchez la prise. Il existe un risque d'endommagement de l'intérieur de l'unité si de l'humidité reste dans les composants.  Avant de réutiliser le climatiseur, séchez de nouveau les composants internes du climatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Cela aide à...
  • Page 17: Annexe

    Annexe Annexe Dépannage Référez-vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne • B En raison du mécanisme de protection, l'unité ne fonctionne pas fonctionne pas immédiatement afin d'empêcher que l'unité ne soit surchargée. immédiatement après Le climatiseur fonctionnera au bout de 3 minutes.
  • Page 18: Spécification Du Modèle (Poids Et Dimensions)

    • V érifiez qu'aucun appareil à forte luminosité ne se trouve à proximité du climatiseur. Une forte lumière provenant d'ampoule fluorescente ou de néons peut interrompre les ondes électriques. Spécification Du Modèle (Poids Et Dimensions) Poids Et Dimensions Type Modèle Dimension nette ((L×P×H) (mm) Poids net (kg) AC026FBJDEH/EU 720X620X199 15.2 Groupe intérieur AC035FBJDEH/EU 720X620X199 15.2 AC052FBJDEH/EU 720X620X199 16.0...
  • Page 19 Memo...
  • Page 20 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com/ae (English) OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com www.samsung.com/ae_ar (Arabic) BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff www.samsung.com...

Table des Matières