Delta 50-723 T2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. 50-723 T2
  6. Manuel d'utilisation
Delta 50-723 T2 Manuel D'utilisation

Delta 50-723 T2 Manuel D'utilisation

Dépoussiéreur 1 hp
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1 HP DUST COLLECTOR
1 HP Dépoussiéreur
Recolector de polvo de 1 HP
Français (21)
Español (41)
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
www.DeltaMachinery.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
50-723 T2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta 50-723 T2

Sommaire des Matières pour Delta 50-723 T2

  • Page 1 1 HP Dépoussiéreur Recolector de polvo de 1 HP Français (21) Español (41) Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones www.DeltaMachinery.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO 50-723 T2 ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Page 20 NOTES...

  • Page 21: Francais

    Dépoussiéreur 1 HP Recolector de polvo de 1 HP Français (21) Español (41) Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones www.DeltaMachinery.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LEASE ESTE INSTRUCTIVO 50-723 T2 ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    été conçu. En cas de questions relatives à l'application du produit, NE PAS l'utiliser jusqu'à ce que vous ayez écrit à DELTA ® Power Equipment Corporation et que nous vous ayons conseillé. Nous contacter en ligne à www.Deltamachinery.com ou par courrier postal : Technical Service Manager, DELTA®...

  • Page 23: Règles De Sécurité Générales

    S'assurer lors de fonctionnement. Toute pièce ou protection endommagée doit réparations de verrouiller le commutateur de marche être réparée ou remplacée avec DELTA® ou des pièces de en position 'OFF'. Un démarrage accidentel pourrait rechange agrées par l'usine. Les pièces endommagées peuvent entraîner des blessures.

  • Page 24: Règles De Sécurité Spécifiques Supplémentaires

    RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES Le non-respect de ces règles peut provoquer des blessures graves. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER CET APPAREIL 10. INSPECTER LE SAC COLLECTEUR DE POUR FILTRER LA POUSSIÈRE DE MÉTAL. La POUSSIÈRE POUR TOUTE TRACE DE COUPURES OU DÉCHIRURES.

  • Page 25: Connexions Électriques

    CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour l’appareil. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et doit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si vous utilisez une rallonge, utilisez uniquement des rallonges à trois fils avec des fiches de mise à...

  • Page 26: Description Fonctionnelle

    AVANT-PROPOS Le dépoussiéreur de DELTA®, modèle industriel 50-723 T2, se raccordera aux machines de travail du bois compatibles avec un tuyau de 10,16 cm (4 pouces) de diamètre. Il est livré avec un sac filtrant de 2 micromètre et deux sacs collecteurs plastiques de 152,4 micromètres (6 mils).

  • Page 27: Contenu Des Emballages

    CONTENU DES EMBALLAGES 1. Module du boîtier de souffleur 2. Module frontal de support 3. Cadre de la base 4. Support arrière du boîtier du souffleur (2) 5. Support transversal arrière du socle 6. Sac collecteur de poussière en PE 7.

  • Page 28: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT Veuillez pour votre sécurité ne pas brancher la machine sur l'alimentation électrique avant son montage complet et d'avoir parfaitement assimilé le manuel d'utilisation. DURÉE APPROXIMATIVE DU MONTAGE 30 minutes à 1 heure ATTENTION Cette machine est lourde. Deux personnes ou plus sont nécessaires pour la soulever. ROULETTES 1.

  • Page 29: Monter Le Support Arrière Du Boîtier De Souffleur

    MONTAGE (suite) MONTER LE SUPPORT ARRIÈRE DU BOÎTIER DE SOUFFLEUR 1. Placer le cadre de la base sur le côté. 2. Aligner le support arrière du boîtier de souffleur sur les trous perforés. 3. Insérer une vis à tête creuse hex M8x45mm (18) dans le support de la base et le cadre de la base tel illustré.

  • Page 30: Monter Le Module Moteur-Souffleur

    MONTAGE (suite) MONTER LE MODULE MOTEUR-SOUFFLEUR REMARQUE : DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR CETTE OPÉRATION 1. Placer le module moteur-souffleur sur le socle. 2. Aligner les attaches du boîtier du souffleur, à l'extrémité du moteur, sur les supports arrières du boîtier du souffleur. 3.

  • Page 31: Monter La Poignée

    MONTAGE (suite) 8. Placer une vis à tête creuse hex M6 (23)dans le trou de l'attache du boîtier du souffleur et la visser dans le support arrière du boîtier du souffleur (Fig9). 9. Serrer la vis. 10. Répéter l'opération pour l'autre côté. FIGURE 9 MONTER LA POIGNÉE 1.

  • Page 32: Monter Les Orifices D'admission De La Poussière

    MONTAGE (suite) MONTER LES ORIFICES D’ADMISSION DE LA POUSSIÈRE AVERTISSEMENT Débrancher la machine de la source d'alimentation électrique ! 1. Placer l'adaptateur d'admission sur l'orifice d'admission de la poussière tel illustré en Fig. 13 à l'opposé du moteur. S'assurer que l'adaptateur d'admission s'adapte sur la bride d'entrée et que les trous de l'adaptateur d'admission et ceux du boîtier soient alignés.

  • Page 33: Fixation Du Sac Collecteur De Poussière

    MONTAGE (suite) FIXATION DU SAC COLLECTEUR DE POUSSIÈRE AVERTISSEMENT Débrancher la machine de la source d'alimentation ! A. UTILISATION DE L’ANNEAU FLEXIBLE RECOUVERT DE TISSU : 1. Placer l’anneau de retenue du sac recouvert (8) de tissu dans l’ouverture du sac collecteur de poussière en plastique transparent (6).

  • Page 34: Fixation Du Sac Filtrant Supérieur

    MONTAGE (suite) FIXATION DU SAC FILTRANT SUPÉRIEUR Débrancher la machine de la source AVERTISSEMENT d'alimentation ! 1. Insérer le crochet de suspension en forme de tige à l'endroit prévu au sommet du sac filtrant (Fig 16). (12) FIGURE 16 2. Insérer le module de tige de suspension dans l'attache de suspension en s'assurant que le dispositif de blocage est bien utilisé...
  • Page 35 MONTAGE (suite) 3. Insérer le module de tige de suspension (7) dans l'attache de suspension en s'assurant que le dispositif de blocage est bien utilisé (Fig 18). REMARQUE : L'anneau du sac doit être complètement inséré dans la rainure du boîtier pour assurer une bonne étanchéité...

  • Page 36: Raccord Du Tuyau À L'orifice D'admission

    MONTAGE (suite) RACCORD DU TUYAU À L’ORIFICE D’ADMISSION AVERTISSEMENT Débrancher la machine de la source d'alimentation ! Le dépoussiéreur modèle 50-723 T2 comporte un orifice de 10,16 cm (4 pouces) pour le dépoussiérage. Pour l’assemblage du tuyau collecteur (VENDU SÉPARÉMENT) : Attacher lâchement le collier de serrage du...

  • Page 37: Fonctionnement

    DÉPANNAGE Pour toute assistance avec la machine, visiter notre site web à www.DeltaMachinery.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de DELTA® Power Equipment Corporation au 1-800-223-7278.

  • Page 38: Entretien

    Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien et/ou un changement de pièces. Pour tout renseignement à propos de DELTA® Power Equipment Corporation, ses succursales d’usine ou un centre de service autorisé sous garantie, consulter notre site internet à www. DeltaMachinery.com ou composer le 1-800-223-7278 pour le service à...

  • Page 39: Garantie

    ® ® service du fabricant DELTA ou un centre de service autorisé avec la preuve d’achat du produit dans les cinq ans et donne DELTA la possibilité ® raisonnable de vérifier le défaut allégué en réalisant une inspection. Pour tous les produits DELTA remis à...
  • Page 40 NOTES...

  • Page 41: Espanol

    1 HP Dépoussiéreur Recolector de polvo de 1 HP Français (21) Español (41) Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones www.DeltaMachinery.com MANUAL DE OPERACIONES, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LEA ESTE MANUAL ANTES 50-723 T2 DE USAR EL PRODUCTO.
  • Page 60 NOTES...
  • Page 61 NOTES...
  • Page 62 NOTES...
  • Page 63 NOTES...

Table des Matières