G A R A N T I E L I M I T É E
A. Elation Professional garantit par la présente, à l'acheteur d'origine, que les produits Elation Professional
sont exempts de défauts de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période de deux
ans (730 jours), et que les batteries rechargeables des produits Elation Professional sont exemptes de
défauts de fabrication de matériaux et de fabrication. pendant une période de six mois (180 jours), à
compter de la date d'achat initiale. Cette garantie exclut les lampes à décharge et tous les accessoires
du produit. Cette garantie ne sera valable que si le produit est acheté aux États-Unis d'Amérique, y com-
pris les possessions et territoires. Il est de la responsabilité du propriétaire d'établir la date et le lieu
d'achat par une preuve acceptable, au moment où le service est demandé.
B. Pour le service de garantie, envoyez le produit uniquement à l'usine Elation Professional. Tous les frais
d'expédition doivent être prépayés. Si les réparations ou le service demandés (y compris le remplace-
ment des pièces) sont conformes aux termes de cette garantie, Elation Professional paiera les frais
d'expédition de retour uniquement vers un point désigné aux États-Unis. Si un produit est envoyé, il doit
être expédié dans son emballage et son matériel d'emballage d'origine. Aucun accessoire ne doit être
expédié avec le produit. Si des accessoires sont expédiés avec le produit, Elation Professional ne pourra
en aucun cas être tenu responsable de la perte et/ou de l'endommagement de ces accessoires, ni de leur
retour en toute sécurité.
C. Cette garantie est nulle si le numéro de série du produit et/ou les étiquettes sont modifiés ou retirés
; si le produit est modifié d'une manière qui, selon Elation Professional, après inspection, affecte la
fiabilité du produit ; si le produit a été réparé ou entretenu par une personne autre que l'usine Elation
Professional, sauf autorisation écrite préalable délivrée à l'acheteur par Elation Professional ; si le
produit est endommagé parce qu'il n'est pas correctement entretenu comme indiqué dans les instruc-
tions du produit, les directives et/ou le manuel d'utilisation.
D. Il ne s'agit pas d'un contrat de service et cette garantie n'inclut aucun entretien, nettoyage ou con-
trôle périodique. Pendant les périodes spécifiées ci-dessus, Elation Professional remplacera les pièces
défectueuses à ses frais et absorbera toutes les dépenses liées au service de garantie et à la main-
d'œuvre de réparation en raison de défauts de matériaux ou de fabrication. La seule responsabilité
d'Elation Professional au titre de cette garantie sera limitée à la réparation du produit ou à son rem-
placement, y compris les pièces, à la seule discrétion d'Elation Professional. Tous les produits couverts
par cette garantie ont été fabriqués après le 1er janvier 1990 et portent des marques d'identification à
cet effet.
E. Elation Professional se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et/ou des amé-
liorations de performances à ses produits sans aucune obligation d'inclure ces modifications dans les
produits fabriqués jusqu'à présent.
F. Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est donnée ou faite concernant tout accessoire fourni avec
les produits décrits ci-dessus. Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, toutes les garanties
implicites faites par Elation Professional en relation avec ce produit, y compris les garanties de qualité
marchande ou d'adéquation, sont limitées en durée aux périodes de garantie énoncées ci-dessus. Et
aucune garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation, ne
s'appliquera à ce produit après l'expiration de ces périodes. Le seul recours du consommateur et/ou du
revendeur sera la réparation ou le remplacement expressément prévu ci-dessus ; et en aucun cas Elation
Professional ne sera responsable de toute perte et/ou dommage, direct et/ou consécutif, découlant de
l'utilisation et/ou de l'incapacité d'utiliser ce produit.
G. Cette garantie est la seule garantie écrite applicable aux produits Elation Professional et remplace
toutes les garanties antérieures et les descriptions écrites des termes et conditions de garantie pub-
liées jusqu'à présent.
RETOURS DE GARANTIE
Tous les articles de service retournés, qu'ils soient sous garantie ou non, doivent être payés d'avance et
accompagnés d'un numéro d'autorisation de retour (R.A.). La R.A. Le numéro doit être clairement inscrit à
l'extérieur du colis de retour. Une brève description du problème ainsi que le R.A. Le numéro doit également
être écrit sur un morceau de papier et inclus dans le conteneur d'expédition. Si l'appareil est sous garantie,
vous devez fournir une copie de votre preuve d'achat. Articles retournés sans R.A. Le numéro clairement
marqué à l'extérieur du colis sera refusé et renvoyé aux frais du client. Vous pouvez obtenir un R.A. numéro
en contactant le service client.
6