Table des Matières
Publicité
10 ANNEXES - APPENDICES - ANHANGE
10.A Précautions,
messages - Wichtige Hinweise
Attention
Des blessures graves, des dommages
matériels ou un incendie peuvent résulter
d'une mauvaise connexion de la console
Sy80.
Familiarisez-vous avec les définitions
des messages et symboles suivants
avant de lire le texte et les instructions
fournies.
Veuillez lire et comprendre ce manuel
avant de connecter cet équipement
Veuillez suivre toutes les instructions
décrites dans ce manuel pour utiliser cet
équipement.
Les connexions de cet équipement
doivent être réalisées en conformité avec
l'International
Electrical
60950) ainsi qu'avec toute consigne de
sécurité supplémentaire applicable à
votre installation.
Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - Janvier 2004
A
NNEXES
sécurité
Serious injury, or fire hazard could result
from
improper
equipment.
Read and understand this manual before
connecting this equipment.
Follow all installation and operating
instructions while using this equipment.
Connection of this equipment must be
performed
in
Code
(IEC
International
Electrical Code (IEC 60950) and any
additional safety requirements applicable
to your installation.
- A
PPENDICES
et
avertissements
Warning
connection
of
this
compliance
with
the
- A
NHANGE
-
Important
Achtung
Fehlerhaftes Anschließen dieses Geräts
kann zu Beschädigungen, Verletzungen
und/oder Bränden führen.
Fehlerhaftes Anschließen dieses Geräts
kann zu Beschädigungen, Verletzungen
und/oder Bränden führen.
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich,
bevor Sie dieses Gerät anschließen
Befolgen Sie bei der Verwendung des
Geräts sämtliche mitgelieferten Betriebs-
und Installationsanweisungen sorgfältig.
Der Anschluss dieses Geräts muss in
Übereinstimmung mit IEC 60950 und
eventuellen weiteren Anforderungen, die
für Ihre Installation zutreffen, erfolgen.
10-1
Publicité
Table des Matières
