Page 1
Installation Instructions Gas & Electric Dryer Instructions d’Installation Sécheuse à Gaz ou Électrique Instrucciones para la instalación Secadora a Gas y Eléctrica P/N 137101000 (0806) www.frigidaire.com...
Page 12
Table des matières Avant l’installation................................12 Installation électrique..............................13 Alimentation en gaz.................................13 Évacuation de l’air..............................13-15 Emplacement de la sécheuse............................15 Dimensions de l’emplacement..........................16 Porte réversible...............................17 Déballage..............................18 Installation................................18 Pièces de rechange.................................18 Installation dans une maison mobile..........................19 Installation électrique...............................19 Mise à la terre................................20 Branchement du gaz................................20 Branchement électrique - Installation à...
Page 13
INSTALLATION ÉLECTRIQUE ALIMENTATION EN GAZ Sécheuses ÉLECTRIQUES Remplacer le tuyau de raccordement en cuivre non recouvert de plastique. Il FAUT utiliser du laiton CIRCUIT ÉLECTRIQUE - Circuit de dérivation distinct de 30 A avec inoxydable ou recouvert de plastique. fusibles à retardement ou disjoncteurs d’au 30 A. 1.
Page 14
LONGUEUR MAXIMUM La sécheuse doit être connectée à une bouche d’évacuation d’une conduite en métal rigide de vers l’extérieur du bâtiment ou de l’immeuble. Vous devez 10,16 cm (4 po) de diam. inspecter régulièrement l’évent extérieur et enlever toute accumulation de charpie autour de l’évent et dans la cavité du TYPE DE GRILLE DE SORTIE conduit d’évacuation.
Page 15
Il faut inspecter le circuit d'évacuation et le nettoyer au moins à tous les 18 mois d'utilisation normale. Plus la sécheuse est utilisée, plus il faut procéder souvent à une vérification du bon fonctionnement du circuit d'évacuation et du couvercle du registre ou de l'évent. DIRECTION DE L’ÉVACUATION DE L’AIR Toutes les sécheuses empaquetées par l’usine sont conçues de façon à...
Page 16
Dimensions D’Installation De Secheuse Indépendant Et Sous Le Compteur Alimentation 24” 23¾” électrique à (60,33) (60,96) l’arrière de l’appereil 1 2 3 5¼” 1 2 3 1 2 3 1 2 3 (13,97) 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 De la sortie 1 2 3...
Page 17
INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE DE SÉCHEUSE Assurez-vous de porter des gants au moment d’inverser la 7. Retirez les deux vis de fixation de charnière, le bouchon porte. carré, les deux bouchons ronds et la gâche en métal de la contre-porte. Vous aurez besoin d’un tournevis à...
Page 18
Frigidaire Company Authorized Parts Distributor, 2. Une fois la sécheuse dans son emplacement définitif, ajuster les 1-800-944-9044, ou visitez notre website , www.frigidaire .com. pieds de nivellement jusqu’à ce que la sécheuse repose fermement sur ses quatre pieds. Placer un niveau sur le dessus de la sécheuse.
Page 19
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1. L’évacuation d’air de la sécheuse DOIT se faire à l’extérieur de TOUTES les sécheuses ÉLECTRIQUES la maison (à l'éxterieur et non pas au-dessous de la maison mobile) à l'aide de conduit en métal non inflammable, à l'épreuve du feu.
Page 20
MISE À LA TERRE BRANCHEMENT DU GAZ Sécheuses ÉLECTRIQUES non-Canadiennes 1. Retirer le bouchon d’expédition qui recouvre le tuyau de gaz à l’arrière de la sécheuse. Le branchement inadéquat du conducteur de REMARQUE:NE PAS brancher la sécheuse sur une installation mise à...
Page 21
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE D’UNE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE D’UNE INSTALLATION À 3 FILS INSTALLATION À 4 FILS Sécheuses ÉLECTRIQUES non-Canadiennes Sécheuses ÉLECTRIQUES non-Canadiennes 1. Retirer les vis qui retiennent le couvercle du panneau de 1. Retirer les vis qui retiennent le couvercle du panneau de branchement ainsi que le support de montage du détendeur branchement ainsi que le support de montage du détendeur situés dans le coin supérieur à...