Simer HT20 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English..................... Pages 2-8
©2017
OWNER'S MANUAL
Pre-Charged Pressure Tanks
NOTICE D'UTILISATION
Réservoirs sous pression
préchargés
MANUAL DEL USUARIO
Tanques de presion precargada
HT7, HT20,
VT14, VT19, VT20, VT36
VT52, VT96, VT99
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français .................. Pages 9-15
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español..............Paginas 16-22
SIM491 (Rev. 08/30/17)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer HT20
Sommaire des Matières pour Simer HT20
-
Page 9: Directives De Sécurité Importantes
L’exposition du réservoir au gel annule les termes de sa garantie. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 10: Renseignements Généraux
à un réservoir standard de 42 gallons tôle qui compose le réservoir. ayant une capacité de soutirage d’eau de 4,3 gallons (16,3 litres). 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Ré Glage De La Précharge Du Réservoir
à (sans air). air des automobiles). 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 12: Co Ntrôle De Fuite Du Diaphragme
119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68 po (1727) 1,25 po * Longueur hors tout; ce modèle est un réservoir horizontal. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 13: Pièces De Rechange
Bride du couvercle U31-442P U31-446P 5† Écrou à bride - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT † Articles standard à acheter localement. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... - Page 14 Écrou à bride - 5/16 - 18† U36-202BT localement. Base U31-512P * Non illustré, vendu Pomper le support de montage TNKBR-P2 séparément. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 15: Garantie
Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il doit être réparé ou remplacé, à la discrétion de SIMER, selon les modalités énoncées aux présentes. - Page 23 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...