4rain FLAT S Notice D'installation Et D'entretien

Cuves eau de pluie à enterrer
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI
Einbau-/ Montage-/ und Wartungsanleitung für Regenwasser-
DE
Erdtanks FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI
>> Seite 2-27
Installation/assembly/maintenance instructions for underground
EN
rainwater tanks FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI
>> Page 28-53
Notice d'installation, de montage et d'entretien des cuves eau
FR
de pluie à enterrer FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI
>> Page 54-79
Instrucciones de instalación/montaje/mantenimiento de los depósitos
ES
soterrados de agua de lluvia FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI
>> Página 80-105
1 / 108
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 4rain FLAT S

  • Page 1 FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI Einbau-/ Montage-/ und Wartungsanleitung für Regenwasser- Erdtanks FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI >> Seite 2-27 Installation/assembly/maintenance instructions for underground rainwater tanks FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI >> Page 28-53 Notice d’installation, de montage et d’entretien des cuves eau de pluie à...
  • Page 54 Notice d’installation, de montage et d’entretien des cuves eau de pluie à enterrer FLAT, MODULARIS, COMPACT, PROFI FLAT S 1 500 L Réf. 295120 3 000 L Réf. 295121 4 500 L Réf. 295122 6 000 L Réf. 295123...
  • Page 55 être respectés. Tout man- quement à ces règles annulera systémati- Informations Généralités quement la garantie. Vous trouverez les no- Sécurité tices de montage des autres articles 4rain Obligation de marquage jointes dans l’emballage. Conditions d’installation Une demande devra nous parvenir pour Hauteurs de recouvrement avec rehausse 4rain –...
  • Page 56: Informations Généralités

    Avant de fermer, s'assurer qu'il n'y a aucune personne et aucun animal dans la cuve. La société 4rain vous propose une large gamme d’accessoires complémentaires et décline toute respon- sabilité en cas d’utilisation d’article non compatible pouvant nuire au bon fonctionnement de votre installa- tion.
  • Page 57: Conditions D'installation

    Conditions d’installation 2.1 Hauteurs de recouvrement avec rehausse 4rain – passage piétons La hauteur de remblai maximale Ⓐ de la cuve cor- respond à la hauteur maximale de la rehausse 4rain (max. 760 mm). La rehausse ne doit pas être allongée, mais peut être raccourcie jusqu’à...
  • Page 58: Données Techniques

    1210 – 1510 mm 1210 – 1510 mm 1210 – 1510 mm 1210 – 1510 mm (Hauteur totale) *y compris set(s) de jumelage** Cote mini de la rehausse recoupable Tabl. 1 : Données techniques – FLAT S 58 / 108...
  • Page 59: Flat M

    Données techniques 3.2 FLAT M Fig. 5 : Dimensions – FLAT M Cuve 3 000 L 6 000 L* 9 000 L* 12 000 L* N° de réf. 295115 295116 295117 295118 Poids env. 115 kg env. 230 kg env.
  • Page 60: Flat L

    Données techniques 3.3 FLAT L Fig. 6 : Dimensions – FLAT L Cuve 5 000 L 10 000 L* 15 000 L* N° de réf. 295126 295127 295128 Poids env. 240 kg env. 480 kg env. 720 kg...
  • Page 61: Flat Xl

    Données techniques 3.4 FLAT XL Dimensions – FLAT XL Fig. 7: Cuve 7 000 L 14 000 L* N° de réf. 295170 295171 Poids env. 311 kg env. 622 kg 3295 mm 3295 mm 2100 mm 4200 mm...
  • Page 62: Modularis

    Données techniques 3.5 MODULARIS Fig. 8 : Dimensions – MODULARIS Cuve 2 500 L 5 000 L* 7 500 L* 10 000 L* 12 500 L* 15 000 L* N° de réf. 295022 295023 295024 295025 295026 295027 Poids env.
  • Page 63: Compact

    Données techniques 3.6 COMPACT Fig. 9 : Dimensions – COMPACT Cuve 1 600 L 2 650 L N° de réf. 295300 295301 Poids env. 65 kg env. 100 kg 2100 mm 2100 mm 1050 mm 1300 mm 1175 mm...
  • Page 64: Profi

    Données techniques 3.7 PROFI Fig. 10 : Dimensions – PROFI Tank 4 000 L N° de réf. 295202 Poids env. 165 kg 2440 mm 1660 mm 1675 mm 1570 mm 1830 mm Htot 2135 – 2435 mm (Hauteur totale) ** Cote mini de la rehausse recoupable Tabl.
  • Page 65: Installation De La Cuve

    Fig. 13 : Positions des tubes de renfort – FLAT S/M Fig. 12 : Vue en coupe des tubes de renfort– FLAT S/M 4.1.3 Renforts internes FLAT L Important : Veuillez vérifier la position des renforts à l’intérieur de la cuve avant d’installer la cuve dans la fouille.
  • Page 66: Renforts Internes Flat Xl

    Fig. 17: Aperçu/positions des tubes de renfort– FLAT XL 4.2 Modularis 4.2.1 Composants de cuve  Couvercle  Anneau pour rehausse  Rehausse 4rain  Joint d’étanchéité  Cuve à enterrer MODULARIS  Set de jumelage DN 50 (seulement pour kits cuves) ...
  • Page 67: Compact

    Installation de la cuve 4.3 COMPACT 4.3.1 Composants de cuve  Couvercle  Anneau pour rehausse  Rehausse 4rain  Joint d’étanchéité  Cuve à enterrer COMPACT Fig. 19 : Composants – COMPACT 4.4 PROFI 4.4.1 Composants de cuve ...
  • Page 68: Installation Et Montage

    Installation et montage 5.1 Aperçu  Terre  Couvercle  Rehausse 4rain  Couche de recouvrement  Remblai (gravier rond 8/16 ou ap- prochant)  Cuve plate FLAT  Lit de pose ß Angle de talus conformément à DIN 4124 à partir de 1250 mm de profondeur de fouille Fig.
  • Page 69: Pente, Talus, Etc

    Installation et montage 5.3.2 Pente, talus, etc. Pour toute implantation de cuve à proximité d’une pente (< 5 m), d’un monticule de terre ou d’un ta- lus (pente sup. à 5°), il faut mettre en place un mur de soutènement issu d’un calcul de résistance sta-...
  • Page 70: Jumelage De Plusieurs Cuves

    Installation et montage 5.4 Jumelage de plusieurs cuves 5.4.1 FLAT Plusieurs cuves sont reliées entre elles à l’aide d’un set de jumelage et de tuyaux PVC DN 50. Le set de jumelage se compose de 4 joints à lèvres DN 50, 2 tuyaux PVC DN 50, de lubrifiant et d’une...
  • Page 71: Modularis

    Installation et montage 5.4.2 MODULARIS Plusieurs cuves sont reliées entre elles par le set de jumelage et tuyaux PVC DN 50. Le set de ju- melage se compose de 4 joints à lèvres DN 50, 2 tuyaux PVC DN 50, de lubrifiant et d’une scie- cloche Ø...
  • Page 72: Profi

    Installation et montage 5.4.4 PROFI Le jumelage de deux ou de plusieurs cuves s’effec- tue par le bas à l’emplacement prévu à cet effet et à l’aide de joints à lèvres DN 70 et de tuyaux PVC. Le perçage des cuves doit être effectué avec une scie-cloche de Ø...
  • Page 73: Mise En Place Et Remplissage

    Chaque couche doit être tassée ma- fouille et la cuve nuellement et non mécaniquement. Ne jamais utili- ser d’engin de compactage. Respecter la largeur FLAT S/M/L/XL 100 mm minimum du pourtour latéral conformément au Tabl. 8. MODULARIS...
  • Page 74: Raccordement

    Installation et montage 5.6 Raccordement Tous les tuyaux doivent être posés avec une pente minimale de 1 % vers l’évacuation. Tenir compte des tassements ultérieurs éventuels. Seulement pour Flat: Le trop-plein de la cuve se fait par un coude préinstallé. Pour le raccordement, véri- fiez le bon positionnement du coude.
  • Page 75: Montage De La Rehausse Et Du Couvercle

    Vis universelle TORX 4×30 Joint d’étanchéité cuve/re- hausse Fig. 35 : Rehausse 4rain et couvercle – Vue éclatée Rehausse 4rain Couvercle Anneau pour rehausse Joint d’étanchéité cuve/re- hausse Cuve Fig. 36 : Rehausse 4rain et couvercle – Aperçu du montage 75 / 108...
  • Page 76: Montage

    Clé à pipe M6 (1 ×) ▪ Visseuse/perceuse sans fil ▪ Scie ou disqueuse (en supplément, pour raccourcir la rehausse 4rain) Monter l'anneau de rehausse 2. Poser les trois segments de l’anneau pour re- hausse, partie plate au sol et emboîter les en respectant les points de raccordement.
  • Page 77 4rain.  Positionner uniformément l’anneau sur la rehausse. 6. Visser les segments, au niveau du point de raccordement ouvert, avec 1 ×...
  • Page 78 Montage de la rehausse et du couvercle Monter la rehausse sur la cuve Monter le joint d’étanchéité sur l’ouverture de la cuve.  Le joint doit être positionné dans la gorge de l’ouverture de la cuve. 2. Poser la rehausse sur l'ouverture de la cuve.
  • Page 79: Inspection Et Entretien

    L’entretien de l’ensemble de l’installation doit être effectué environ tous les cinq ans. Tous les accessoires doivent être vérifiés et nettoyés. Procédez comme indiqué ci-après : • Vider entièrement la cuve. • Vérifier le bon positionnement des accessoires 4rain – Une marque de fabrique d’Otto 79 / 108 www.4rain.com 12-2023...
  • Page 106 Notizen / Notes / Notes / Notas 106 / 108...
  • Page 107 107 / 108...
  • Page 108 4 0 2 3 1 2 2 2 8 7 0 7 0 943534 | 1 108 / 108...

Table des Matières