Garmin DRIVE 55 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin DRIVE 55
Sommaire des Matières pour Garmin DRIVE 55
- Page 1 GARMIN DRIVE ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Affichage des destinations récentes... 12 Suppression de la liste des destinations récentes....... 12 Mise en route........1 Affichage d'informations sur la position Garmin Drive 55 - Présentation de actuelle..........12 l'appareil........... 1 Recherche de services d'urgence et de Installation et alimentation de l'appareil stations-service......... - Page 4 Couplage avec votre smartphone..26 Paramètres d'affichage......33 Paramètres de trafic......33 Navigation vers une adresse ou un lieu à l'aide de l'application Garmin Drive..27 Paramètres d'unités et d'heure.... 33 Réglage de l'heure......33 Trafic..........27 Paramètres de langue et de clavier..34...
- Page 5 Chargement de l'appareil...... 35 Achat de cartes supplémentaires..42 Maintenance de l'appareil....35 Achat d'accessoires......42 Centre d'assistance Garmin....35 Mises à jour cartographiques et logicielles..........35 Connexion à un réseau Wi‑Fi.... 36 Mise à jour du logiciel et des cartes à...
-
Page 7: Mise En Route
(Réglage de la luminosité de l'écran, page • Naviguez jusqu'à votre destination (Démarrage d'un itinéraire, page 14). Garmin Drive 55 - Présentation de l'appareil Bouton Marche/Arrêt Port USB d'alimentation et de données Logement pour carte mémoire de données et cartes Mise en route... -
Page 8: Installation Et Alimentation De L'appareil Garmin Drive Dans Votre Véhicule
Installation et alimentation de l'appareil Garmin Drive dans votre véhicule AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. -
Page 9: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Mise sous/hors tension de l'appareil • Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt , ou branchez l'appareil sur une source d'alimentation. • Pour mettre l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur la touche Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité... -
Page 10: Icônes De La Barre D'état
Heure actuelle. Sélectionnez ceci pour régler l'heure (Réglage de l'heure, page 33). Niveau de charge de la batterie. État de la connexion de l'application Garmin Drive. Une icône colorée indique que l'application est connectée (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 26). -
Page 11: Fonctions Et Alertes De Vigilance Du Conducteur
Les alertes destinées au conducteur et les limites de vitesse sont affichées à titre d'information uniquement et ne sauraient vous soustraire à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Garmin ®... -
Page 12: Zones De Danger Fixes Et/Ou Mobiles
Zones de danger fixes et/ou mobiles AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou aux conséquences de l'utilisation d'une base de données pour les zones de danger ou les alertes radars. REMARQUE : cette fonction est disponible pour certaines régions et sur certains modèles uniquement. -
Page 13: Recherche D'une Position À L'aide De La Barre De Recherche
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville. 1 Sélectionnez Où aller ?. 2 Sélectionnez Rechercher dans la barre de recherche. -
Page 14: Résultats De La Recherche De Position
Résultats de la recherche de position Par défaut, les résultats de la recherche de position s'affichent dans une liste, avec la position la plus proche au sommet. Vous pouvez faire défiler la liste pour afficher plus de résultats. Sélectionnez une position pour afficher le menu des options. Sélectionnez pour afficher des informations détaillées sur la position sélectionnée. -
Page 15: Résultats D'une Recherche De Position Sur La Carte
Résultats d'une recherche de position sur la carte Vous pouvez choisir d'afficher les résultats d'une recherche de position sur la carte plutôt que dans une liste. Dans les résultats de la recherche de position, sélectionnez . La position la plus proche s'affiche au centre de la carte et des informations de base sur la position sélectionnée apparaissent au bas de la carte. -
Page 16: Points D'intérêt
• Si besoin, sélectionnez une sous-catégorie, puis sélectionnez une destination. Foursquare AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations fournies par Foursquare. Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt. -
Page 17: Navigation Vers Des Points D'intérêt Au Sein D'un Lieu
Recherche de points d'intérêt Tripadvisor 1 Sélectionnez Où aller ? > Catégories > TripAdvisor. 2 Sélectionnez une catégorie. Une liste de points d'intérêt Tripadvisor à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée s'affiche. 3 Sélectionnez Trier les résultats pour tirer les résultats de la recherche selon la distance ou la popularité (facultatif). -
Page 18: Parking
Parking Recherche de parking à proximité de votre position actuelle 1 Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Parking. 2 Sélectionnez la position d'un parking. 3 Sélectionnez Aller !. Recherche d'un parking à proximité d'une position spécifique 1 Sélectionnez Où aller ?. 2 Rechercher une position. -
Page 19: Ajout D'un Raccourci
Ajout d'un raccourci Vous pouvez ajouter des raccourcis au menu Où aller ?. Un raccourci peut pointer sur une position, une catégorie ou un outil de recherche. Le menu Où aller ? peut contenir jusqu'à 36 icônes. 1 Sélectionnez Où aller ? > Ajouter un raccourci. 2 Sélectionnez un élément. -
Page 20: Attribution De Catégories À Une Position Enregistrée
Attribution de catégories à une position enregistrée Vous pouvez ajouter des catégories personnalisées pour y classer vos positions enregistrées. REMARQUE : les catégories n'apparaissent dans le menu des positions enregistrées qu'une fois que vous avez enregistré au moins 12 positions. 1 Sélectionnez Où... -
Page 21: Démarrage D'un Itinéraire En Utilisant La Carte
Démarrage d'un itinéraire en utilisant la carte Vous pouvez démarrer un itinéraire en sélectionnant une position sur la carte. 1 Sélectionnez Afficher carte. 2 Faites glisser la carte et effectuez un zoom afin d'afficher la zone à explorer. 3 Si besoin, sélectionnez pour filtrer les points d'intérêt affichés par catégories. -
Page 22: Votre Itinéraire Sur La Carte
Votre itinéraire sur la carte En route, l'appareil vous guide jusqu'à destination grâce à des invites vocales et à des informations en haut de la carte. Les informations sur votre prochain changement de direction ou sur la prochaine sortie, ou toute autre action, apparaissent en haut de la carte. -
Page 23: Affichage Des Virages Et Des Directions
Affichage des virages et des directions Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez afficher les virages, changements de voie et autres changements de direction à venir sur votre itinéraire. 1 Depuis la carte, sélectionnez une option : • Pour afficher les virages et directions sur votre itinéraire pendant la navigation, sélectionnez > Changements de direction. -
Page 24: Modification De Votre Itinéraire Actif
Modification de votre itinéraire actif Ajout d'un lieu à votre itinéraire Afin d'ajouter une position à votre itinéraire, vous devez suivre un itinéraire (Démarrage d'un itinéraire, page 14). Vous pouvez ajouter des positions au milieu ou à la fin de votre itinéraire. Par exemple, vous pouvez ajouter une station-service en tant que destination sur votre itinéraire. -
Page 25: Modification Du Mode De Calcul D'itinéraire
Modification du mode de calcul d'itinéraire 1 Sélectionnez Paramètres > Navigation > Méthode de calcul. 2 Sélectionnez une option : • Sélectionnez Temps le plus court pour calculer les itinéraires les plus rapides à parcourir, sachant que la distance à couvrir peut être plus longue. •... -
Page 26: Contourner Les Itinéraires Qui Requièrent Une Vignette
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette Si les données cartographiques de votre appareil contiennent des informations détaillées sur les vignettes, vous pouvez éviter ou autoriser les routes exigeant des vignettes pour chaque pays. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. 1 Sélectionnez Paramètres >... -
Page 27: Navigation À Vol D'oiseau
Contournement d'une zone 1 Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements personnalisés. 2 Si nécessaire, sélectionnez Ajouter un contournement. 3 Sélectionnez Ajouter une zone à éviter. 4 Sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant. 5 Sélectionnez le coin inférieur droit de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant. La zone sélectionnée est ombrée sur la carte. -
Page 28: Outils De Carte
Signaler zone de danger : permet de signaler une zone de danger ou une alerte radar. Cet outil n'est disponible que lorsque les données de zones de dangers fixes et mobiles sont disponibles sur votre appareil et que vous êtes connecté à l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 26). -
Page 29: Personnalisation Des Catégories Sur Mon Itinéraire
Personnalisation des catégories Sur mon itinéraire Vous pouvez changer les catégories de position qui s'affichent dans l'outil Devant. 1 Sur la carte, sélectionnez > Devant. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez 4 Sélectionnez une option : • Pour monter ou descendre une catégorie dans la liste, sélectionnez la flèche située en regard du nom de la catégorie et faites-la glisser. -
Page 30: Affichage De La Page D'informations Sur Le Trajet
Affichage d'informations personnalisées sur le trajet sur la carte Vous pouvez utiliser l'outil de carte Données de trajet pour personnaliser les informations sur le trajet qui s'affichent sur la carte. 1 Sur la carte, sélectionnez > Données de trajet. 2 Sélectionner une option : •... -
Page 31: Réinitialisation Des Informations Sur Le Trajet
Réinitialisation des informations sur le trajet 1 Depuis la carte, sélectionnez Vitesse. 2 Sélectionnez > Réinitialiser champ(s). 3 Sélectionnez une option : • Si vous ne suivez pas d'itinéraire, sélectionnez Tout sélectionner pour réinitialiser tous les champs de données, à l'exception de l'indicateur de vitesse, sur la première page. •... -
Page 32: Modification De La Perspective De La Carte
1 À partir de la boutique d'applications sur votre smartphone, installez l'application Garmin Drive. 2 Allumez votre appareil Garmin Drive, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone. 3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Drive. -
Page 33: Navigation Vers Une Adresse Ou Un Lieu À L'aide De L'application Garmin Drive
L'application affiche sa position sur la carte. 4 Sélectionnez Aller ! pour lancer un itinéraire. L'appareil Garmin Drive démarre la navigation vers le lieu sélectionné et ce lieu est ajouté à vos recherches récentes dans le menu Où aller ?. -
Page 34: Visualisation Du Trafic Sur La Carte
Affichage des prévisions météo AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des données météo. Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données météo. Vous pouvez connecter votre appareil à l'application Garmin Drive pour recevoir des données météo... -
Page 35: Affichage Des Alertes Météo
Affichage des alertes météo Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 26). REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. -
Page 36: Modification Et Réorganisation Des Positions D'un Trajet
Modification et réorganisation des positions d'un trajet 1 Sélectionnez Applications > Planificateur de trajets > Trajets enregistrés. 2 Sélectionnez un trajet enregistré. 3 Sélectionnez une position. 4 Sélectionnez une option : • Pour avancer ou reculer la position au sein du trajet, sélectionnez et déplacez la position au sein du trajet. -
Page 37: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
Mes cartes : permet de spécifier les cartes que l'appareil doit utiliser parmi celles qui sont installées. Activation des cartes Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur http://buy.garmin.com. 1 Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Mes cartes. 2 Sélectionnez une carte. -
Page 38: Paramètres De La Méthode De Calcul
Sélectionnez Paramètres > Assistance au conducteur > Alertes points d'intérêt. Audio : permet de définir le style de l'alerte émise lorsque vous vous approchez des alarmes de proximité. Alarmes : permet de définir le type des alarmes de proximité pour lesquelles les alertes sont émises. Paramètres Garmin Drive... -
Page 39: Paramètres De La Caméra De Recul
Les paramètres de la caméra de recul vous permettent de gérer les paramètres des caméras et les caméras de recul Garmin couplées. Ce menu ne s'affiche sur votre appareil de navigation que lorsque l'appareil est connecté à un câble récepteur de caméra sans fil. Consultez le manuel d'utilisation de votre caméra de recul pour obtenir des informations détaillées sur le couplage et les paramètres des caméras. -
Page 40: Paramètres De Langue Et De Clavier
Paramètres de langue et de clavier Pour ouvrir les paramètres de langue et de clavier, dans le menu principal, sélectionnez Paramètres > Langue et clavier. Profil de voix : permet de changer la langue des instructions vocales. Langue du texte : permet de modifier la langue de tous les éléments textuels affichés à l'écran. REMARQUE : les changements de langue n'ont aucun impact sur les données saisies par l'utilisateur ou les données cartographiques, telles que les noms de rues. -
Page 41: Caractéristiques
(recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express (garmin.com/express). Maintenance de l'appareil... -
Page 42: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
ASTUCE : si vous interrompez ou annulez une mise à jour de carte avant la fin, il risque de manquer certaines données cartographiques sur votre appareil. Pour récupérer les données cartographiques manquantes, vous devez effectuer à nouveau la mise à jour via Wi‑Fi ou Garmin Express. Maintenance de l'appareil... -
Page 43: Mise À Jour De Cartes Et De Logiciels Avec Garmin Express
Garmin Drive et la grande extrémité se branche sur un port USB disponible de votre ordinateur. 4 Quand votre appareil Garmin Drive vous invite à passer en mode transfert de fichiers, sélectionnez Oui. 5 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. -
Page 44: Entretien De L'appareil
• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à jour de votre choix. L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup de temps si votre connexion Internet est lente. -
Page 45: Prévention Des Vols
• Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. • Enregistrez votre appareil à l'aide du logiciel Garmin Express (garmin.com/express). Redémarrage de l'appareil Vous pouvez redémarrer votre appareil s'il cesse de fonctionner. -
Page 46: Dépannage
2 Séchez-les à l'aide d'un chiffon sec et propre. 3 Fixez la ventouse (Installation et alimentation de l'appareil Garmin Drive dans votre véhicule, page Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux satellites • Assurez-vous que le simulateur GPS est désactivé... -
Page 47: Annexes
2 Branchez la grande extrémité du câble USB sur un port USB de votre ordinateur. 3 Quand votre appareil Garmin Drive vous invite à saisir le mode transfert de fichiers, sélectionnez Oui. Une image représentant l'appareil connecté à un ordinateur s'affiche sur l'écran de l'appareil. -
Page 48: Déconnexion Du Câble Usb
Affichage de l'état du signal GPS Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Achat de cartes supplémentaires 1 Consultez la page de votre produit sur garmin.com. 2 Cliquez sur l'onglet Cartes. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Achat d'accessoires Rendez-vous sur garmin.com/accessories. - Page 50 Juillet 2022 GUID-D5CC4776-D7B3-4238-9004-9B9B34498BA3 v1...