Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Assembly instructions -
Montageanleitung -
Notice de montage -
Montagehandleiding -
Instrucciones de montaje -
NovoDock P1320
NovoDock P1320
NovoDock P1320
NovoDock P1320
NovoDock P1320
EN
DE
FR
NL
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novoferm NovoDock P1320

  • Page 20 Montageanleitung NovoDock P1320 Deutsch...
  • Page 38 Notice de montage NovoDock P1320 Français...
  • Page 39 9 Notes ............53 Copyright ..........90 1 Introduction Cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit Novoferm. Nous espérons que vous en serez satisfait et qu'il répondra à toutes vos attentes. Une utilisation et un entretien conformes amélioreront considérablement les performances et la durée de vie du niveleur...
  • Page 40: Remarques D'ordre Général

    2. Remarques d'ordre général • Le non-respect de ces mesures peut Branchements électriques entraîner des blessures graves ainsi Veuillez lire ceci avant • Câble : 7x 0,75mm² que des dommages matériels. tout ! • Câble moteur : 4 x 1,5mm² •...
  • Page 41: Démontage

    Vérifiez que toutes les manœuvres du niveleur de quai puissent être suivies du poste de contrôle. Le boîtier de commande doit être à l‘abri des intempéries. En cas de dysfonctionnement coupez l‘alimentation électrique à l‘aide du sectionneur et contactez Novoferm. Effectuez les retouches de peinture sur les surfaces soudées ou endommagées : Les surfaces à...
  • Page 42: Préparation Du Chantier

    3. Préparation du chantier Préparation du chantier Alimentation.: 3 / N / PE AC 50 Hz 230/400 V Prise CEE 16A Fusible: D0 10A gl puissance moteur: 0,75 kW Cellule sécurité porte/niveleur (option) Gaine de câblage, diamètre intérieur min. 70, angle ≤ 45° Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité.
  • Page 43: Matériels De Montage

    4. Matériels de montage 2x Ø24x265 2x Ø5x50 4x M16x30 8x ISO 7416 17 2x M10x70 4x A11 4x M10 6x M16x160 14x A17 14x M16 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung AUTO 4x M16x145 i-Vision 8x M16x50 4x M10x30 4x 10.5 - 300 HV - A 4x M10 2x M10x40 Remarque générale :...
  • Page 44: Préparation Du Montage

    5. Préparation du montage Remarque * Bastaings non fournis. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 45: Notice De Montage

    6. Notice de montage Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 46 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 47 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 48 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 49 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 50 6.10 ±50 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 51 6.11 20 (8x) Remarque Peindre les soudures avec la peinture de retouche pour éviter la rouille. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 52: Connexions Électriques

    7. Connexions électriques Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. (DE) (EN) (FR) (NL) L1 = Braun Brown Brun Bruin L2 = Schwarz Black Noir Zwart L3 = Grau Grey Gris Grijs Blau Blue Bleu Blauw PE = gelb/grün...
  • Page 53 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung AUTO i-Vision Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 54: Option: Butoirs

    8. Option : Butoirs Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 55: Notes

    9. Notes Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
  • Page 56 Montagehandleiding NovoDock P1320 Nederlands...
  • Page 92: Copyright

    Copyright Copyright English Deutsch Français Nederlands Español © Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright All rights reserved. Nothing Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés. Il Alle rechten voorbehouden. Reservados todos los in this publication may be D i e s e U n t e r l a g e n n’est pas autorisé...

Table des Matières