Publicité
Hot
10
Zkouška těsnosti - Otevřete uzávěr vody pro kontrolu správného utěsnění
CZ
všech částí. Z R-BOXU NESMÍ VYTÉKAT ŽÁDNÁ VODA.
Próba szczelności - Otworzyć dopływ wody, aby skontrolować szczelność
PL
wszystkich części. Z R_BOXU NIE POWINNA WYCIEKAĆ WODA.
Tömítettség vizsgálata - Engedje meg a vizet hogy ellenőrizze a megfelelő
HU
tömítettséget. AZ R-BOXBÓL NEM KELLENE VÍZNEK KIFOLYNIA.
Skúška tesnoti - Otvorte uzáver vody pre kontrolu správneho utesnenia
SK
všetkých častí. Z R-boxu nesmie vytekať žiadna voda.
Dichtheitsprüfung - Den Wasserverschluss öffnen, um die richtige
D
Abdichtung aller Teile zu prüfen. AUS DER R-BOX SOLL KEIN WASSER
HERAUSFLIESSEN.
Sandarumo bandymas - Atidarykite vandens tiekimo vožtuvą ir patikrinkite
LT
visų jungiamųjų dalių sandarumą. IŠ „R-BOX" NETURI BŪTI JOKIŲ
PRATEKĖJIMŲ.
Cold
Prueba de estanqueidad - Abra la llave de agua para chequear
ES
la estanqueidad de todas las partes. NO DEBERÍA HABER FUGAS DE
AGUA EN NINGUNA PARTE DEL R-BOX.
Проверка герметичности - Откройте воду для проверки герметичности
RU
всех частей. ИЗ R-BOX НЕ ДОЛЖНА ТЕЧЬ ВОДА.
Proba de etanșeitate - Deschideți apa pentru a verifica etanșeitatea tuturor
RO
componentelor. DIN R-BOX NU ARE VOIE SĂ CURGĂ DELOC APĂ.
Перевірка герметичності - Увімкніть воду для перевірки герметичності
UA
усіх частин. ПРОТІКАННЯ R-BOX БУТИ НЕ ПОВИННО.
Test d´étanchéité - Ouvrez le robinet d´eau pour contrôler la parfaite
FR
étanchéité de toutes les pièces.LE R-BOX NE DOIT PAS FUIRE.
Testing procedure - Open the water supply valve to check whether any
AJ
leaking from any connection parts.
Publicité
