Publicité
FRANÇAIS
1 1 1 1 1
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
Sélectionne la langue dans laquelle les messages sont affichés.
2 2 2 2 2 SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
2.1 OUV
2.1 OUV
. P
. P
ARTIAL
ARTIAL
2.1 OUV
2.1 OUV. P
2.1 OUV
. P
. PARTIAL
ARTIAL
ARTIAL
Pourcentage d'ouverture partielle
Pourcentage d'ouverture partielle
Pourcentage d'ouverture partielle
Pourcentage d'ouverture partielle
Pourcentage d'ouverture partielle
Sélectionne le pourcentage d'ouverture (référée à l'ouverture
totale) effectuée dans la fonction opérationnelle "Ouverture
Partielle".
Valeur standard: 50%
Réglage: de 10% à 90%
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Lorsqu'on sélectionne la fonction opérationnelle "Ouverture
Partielle" l'activation des détecteurs commande toujours une
ouverture réduite.
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
Lorsqu'on sélectionne la fonction opérationnelle "Ouverture
Partielle", l'activation simultanée des détecteurs interne et externe
commande un ouverture totale.
2.2 TEMPORISA
2.2 TEMPORISA
2.2 TEMPORISAT T T T T . . . . .
2.2 TEMPORISA
2.2 TEMPORISA
O n
O n
O n
O n
O n
Temps de pause validé dans la fonction opérationnelle
"Automatique".
V V V V V aleur temps de pause
aleur temps de pause
aleur temps de pause
aleur temps de pause
aleur temps de pause
Si le temps de pause est validé, il en permet la programmation.
Valeur standard: 2 sec
Réglage: de 0 à 90 s
O f f
O f f
O f f
O f f
O f f
Les vantaux commencent la phase de fermeture dès que les
éléments de commande (ex. détecteurs) deviennent inactifs.
2.3 TEMPORISA
2.3 TEMPORISA
2.3 TEMPORISA
2.3 TEMPORISA
2.3 TEMPORISAT T T T T . NUIT
. NUIT
. NUIT
. NUIT
. NUIT
V V V V V aleur temps de pause nuit
aleur temps de pause nuit
aleur temps de pause nuit
aleur temps de pause nuit
aleur temps de pause nuit
Programme le temps de pause dans la fonction opérationnelle
"nuit".
Valeur standard: 8 sec
Réglage: de 2 à 240 s par pas de 2
2.4 ANTI-INTRUSION
2.4 ANTI-INTRUSION
2.4 ANTI-INTRUSION
2.4 ANTI-INTRUSION
2.4 ANTI-INTRUSION
O n
O n
O n
O n
O n
En fonction opérationnelle "Automatique", la porte s'oppose aux
tentatives éventuelles d'ouverture manuelle avec une force
contraire.
Durant la tentative d'ouverture, une alarme est signalée sur la carte
(la led "Error" clignote lentement) et sur le SD-Keeper (Alarme 3:
porte forcée).
O f f
O f f
O f f
O f f
O f f
En fonction opérationnelle "Automatique", à la tentative d'ouverture
manuelle la porte s'ouvre automatiquement en se refermant après
le temps de pause éventuel.
Note: En fonction opérationnelle "Nuit", l'anti-intrusion est toujours
actif.
2.5 DETECTION OBST
2.5 DETECTION OBSTACLE
2.5 DETECTION OBST
2.5 DETECTION OBST
2.5 DETECTION OBST
Fermeture: Standard
Fermeture: Standard
Fermeture: Standard
Fermeture: Standard
Fermeture: Standard
A la détection d'un obstacle en fermeture, la porte se rouvre.
Durant la fermeture suivante, le mouvement de fermeture ralentit à
proximité du point où l'obstacle a été détecté précédemment et
continue à vitesse réduite jusqu'à la fermeture.
Fermeture: No Standard
Fermeture: No Standard
Fermeture: No Standard
Fermeture: No Standard
Fermeture: No Standard
A la détection d'un obstacle en fermeture 3 fois de suite, la porte
s'arrête en ouverture en signalant une alarme sur la carte (led
"error") et sur le SD-Keeper (alarme n°9: obstacle en fermeture).
Pour rétablir le fonctionnement, il est nécessaire d'exécuter un reset
depuis la carte ou depuis le SD-Keeper.
Ouverture: Standard
Ouverture: Standard
Ouverture: Standard
Ouverture: Standard
Ouverture: Standard
A la détection d'un obstacle en ouverture, la porte s'arrête une
seconde pour se refermer ensuite.
Durant l'ouverture suivante, le mouvement d'ouverture ralentit à
proximité du point où l'obstacle a été détecté précédemment et
continue à vitesse réduite jusqu'à l'ouverture totale.
Ouverture: No Standard
Ouverture: No Standard
Ouverture: No Standard
Ouverture: No Standard
Ouverture: No Standard
A la détection d'un obstacle en ouverture 3 fois de suite, la porte
s'arrête en fermeture en signalant une alarme sur la carte (led
"error") et sur le SD-Keeper (alarme n°8: obstacle en ouverture).
Pour rétablir le fonctionnement, il est nécessaire d'exécuter un reset
depuis la carte ou depuis le SD-Keeper.
ACLE
ACLE
ACLE
ACLE
3 3 3 3 3 BA
BA
BA
BA
BAT T T T T TERIE
TERIE
TERIE
TERIE
TERIE
3.1 KIT BAT T T T T TER
3.1 KIT BA
3.1 KIT BA
TER. . . . .
TER
TER
3.1 KIT BA
3.1 KIT BA
TER
O f f
O f f
O f f
O f f
O f f
Kit batteries non installé.
O n
O n
O n
O n
O n
Kit batteries installé.
3.2 FONC. AVEC BA
3.2 FONC. A
3.2 FONC. A
3.2 FONC. A
3.2 FONC. A
VEC BA
VEC BA
VEC BAT T T T T
VEC BA
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
En l'absence de tension, avec une fonction opérationnelle différente
de "Nuit", la porte continue à fonctionner normalement tant que les
batteries disposent d'une réserve de charge suffisante pour
effectuer au moins un actionnement d'urgence.
Le dernier actionnement effectué est celui qui est sélectionné en
fonction 3.3.
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
En l'absence de tension, la porte exécute uniquement
l'actionnement sélectionné en fonction 3.3.
3.3 DERN. CYCLE
3.3 DERN. CYCLE
3.3 DERN. CYCLE
3.3 DERN. CYCLE
3.3 DERN. CYCLE
O u v e r t u r e
O u v e r t u r e
O u v e r t u r e
O u v e r t u r e
O u v e r t u r e
Durant le fonctionnement à batterie, le dernier actionnement est
une ouverture (voir également fonction 3.2).
F e r m e t u r e
F e r m e t u r e
F e r m e t u r e
F e r m e t u r e
F e r m e t u r e
Durant le fonctionnement à batterie, le dernier actionnement est
une fermeture (voir également fonction 3.2).
3.4 BA
3.4 BAT T T T T T T T T T . NUIT
3.4 BA
. NUIT
. NUIT
3.4 BA
3.4 BA
. NUIT
. NUIT
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
En l'absence de tension en fonction opérationnelle "Nuit", la carte
se dispose immédiatement en fonctionnement à faible
consommation; l'ouverture peut être effectuée uniquement en
activant l'ouverture d'urgence ou, pendant 3 secondes, la
commande clé (entrée Key).
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
En l'absence de tension en fonction opérationnelle "Nuit", la porte
fonctionne normalement tant que les batteries disposent d'une
réser ve de charge suffisante pour effectuer au moins un
actionnement d'urgence.
4 4 4 4 4 VERROU
VERROU
VERROU
VERROU
VERROU
4.1 KIT VERROU
4.1 KIT VERROU
4.1 KIT VERROU
4.1 KIT VERROU
4.1 KIT VERROU
O n
O n
O n
O n
O n
Verrou installé.
N u i t
N u i t
N u i t
N u i t
N u i t
Le verrou verrouille les vantaux uniquement en fonction
opérationnelle "Nuit".
Monodir+Nuit
Monodir+Nuit
Monodir+Nuit
Monodir+Nuit
Monodir+Nuit
Le verrou verrouille les vantaux en fonction opérationnelle "Nuit" et
"monodirectionnel".
T T T T T oujours
oujours
oujours
oujours
oujours
Le verrou verrouille les vantaux dès que les vantaux se ferment,
indépendamment de la fonction opérationnelle sélectionnée.
Note:
En fonctionnement à batterie, le verrou verrouille les vantaux
uniquement
en
indépendamment de la sélection effectuée.
O f f
O f f
O f f
O f f
O f f
Verrou non installé.
4.2 VERR. NUIT
4.2 VERR. NUIT
4.2 VERR. NUIT
4.2 VERR. NUIT
4.2 VERR. NUIT
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
En fonction opérationnelle "Nuit" lorsque les batteries sont
déchargées, le verrou maintient les vantaux verrouillés.
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
No Standard
En fonction opérationnelle "Nuit", avant que les batteries ne se
déchargent complètement, le verrou est déverrouillé.
4.3 SURVEILLANCE
4.3 SURVEILLANCE
4.3 SURVEILLANCE
4.3 SURVEILLANCE
4.3 SURVEILLANCE
O f f
O f f
O f f
O f f
O f f
Dispositif de surveillance sur le verrou non installé.
O n
O n
O n
O n
O n
Dispositif de surveillance sur le verrou installé.
32
FRANÇAIS
fonction
opérationnelle
"Nuit"
Publicité
