Page 1
Gaggenau Installation instructions ......10 Notice de montage .......19 Instrucciones de instalación ....28 CM470712 Fully Automatic Espresso Machine Machine à café entièrement automatique Cafetera automática...
Page 19
Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures...
Page 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LI R E E T C O N S E R V E R C E S I N S TR U C TI O N S AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Quand vous utilisez des appareils électriques, suivez...
Page 21
: récipient à lait, système de distribution du lait, réservoir d'eau et l'unité de percolation. Remarque : *L’appareil peut être installé directement au-dessus du tiroir chauffant Gaggenau, modèle WS461. Avertissement issu de la proposition 65 : Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène...
Page 22
Contenu de l’emballage Renseignements généraux sur les raccordements d'alimentation et d'évacuation d'eau Machine à café complètement automatique Instructions d'installation L’appareil doit être installé à une distance maximale de Équerre de montage po (1000 mm) d’un raccord d’évacuation d’eau. Le Monture du transformateur raccord d’eau peut être prolongé...
Page 23
Préparer les groupes intégrés Préparation avant l'installation Après avoir les avoir déballées, vérifier toutes les Important : la prise de courant doit être située à pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au l'extérieur du disjoncteur intégré. transport. Ne pas mettre en service un appareil Veiller à...
Page 24
Visser le guide de tuyau avec la vis de fixation Raccordement de l'évacuation à la paroi arrière de l'appareil. Fig. 8 Insérer le tuyau d'évacuation d'eau dans le guide Le système d’évacuation d’eau domestique doit être Placer le tuyau bien droit au fond du meuble et le aéré.
Page 25
Raccordement d'eau Installation de l’appareil Ouvrir le robinet du raccordement en eau et laisser Positionner la ligne avant dans l'appareil couler environ 10 litres d'eau afin de nettoyer le tuyau (s'encliquette). À cet effet, poser la machine à d'eau domestique. Fermer ensuite le robinet. brancher sur le rebord de l'unité.
Page 26
Uniquement pour l'installateur qualifié : Erreur de circulation de l'eau Dans de rares cas, la porte de la machine à café complètement automatique peut se coincer à cause d’un mauvais alignement du meuble dans lequel Pour garantir le bon écoulement de l'eau, le filtre de l'appareil est intégré.
Page 27
Dépose de l'appareil L'engagement AQUA-STOP Exécuter le programme de vidange.Se reporter au En plus de la garantie fournie par BSH, BSH mode d'emploi. dédommagera tout client ayant subi des dommages causés par un défaut spécifique dans le système Aqua Fermer le robinet. Stop et donnant lieu à...