Page 1
FC 260 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSHANDLEIDING...
Page 22
Madame, Monsieur, Nous vous remercions pour l’achat de votre ventilateur. Vous avez fait l’acquisition d’un produit de haute qualité avec un rendement supérieur, à condition d’une prise en charge responsable. Veuillez d’abord lire le manuel de l’utilisateur afin que votre ventilateur ait une durée de vie optimale.
PRINCIPAUX COMPOSANTS Vis sans tête ST5 x 24 Entrée CA 100-240 V Vis M4 x 10 Câble de sécurité Vis M6 x 12M6 x 12 M6 x 12 Vis d’aubes Support de montage Adaptateur secteur Tige inférieure Auvent Couvercle de câblage Moyeu de moteur Aube Abat-jour...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION (FR) • Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de l’appareil et conservez- le pour toute consultation ultérieure. Installez l’appareil uniquement s’il est conforme aux règlementations locales et nationales, aux ordonnances et aux normes en vigueur. • Le ventilateur est conçu pour un usage intérieur.
Page 25
• Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont conformes au Code national de l’électricité, à la norme ANSI/ NFPA 70 et aux codes locaux. Embauchez un électricien agréé si vous n’êtes pas familier avec l’installation du câblage électrique. • Assurez-vous que le site d’installation choisi permet aux pales du ventilateur de tourner sans obstruction.
Page 26
Pour changer le sens de rotation des pales, le ventilateur doit être en mode de fonctionnement. • Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées, au besoin, avant l’installation. • AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, ne pliez pas le support de pale lors de l’installation des supports, de l’équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur.
• Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Page 28
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, uniquement si ces enfants et personnes sont placés sous la surveillance d’une personne responsable ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute sécurité...
Page 29
– Le modèle ou type de référence d’un luminaire pouvant être installé dans un ventilateur a été établi à cet effet. • Le câble flexible externe ou le cordon de ce luminaire ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, le luminaire doit être détruit.
AVANT DE COMMENCER Contactez un électricien agréé si vous n’êtes pas à l’aise avec la réalisation des travaux d’électricité. Un électricien agréé doit installer le ventilateur si le code local l’exige. N’utilisez pas le ventilateur avec un gradateur. Coupez l’alimentation du disjoncteur. OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS Clé...
Page 31
(figure 6) 2.2 Insérer le terminal 2P et le terminal 3P dans le terminal correspondant sur la carte de circuit imprimé, puis installez la vis M4x8 pour fixer l’abat-jour en place. (Voir la figure 7) 2.3 Encliquetez le petit couvercle dans le trou de l’abat-jour et serrez le dans la direction indiquée par la flèche.
3.2 Retirez la vis déjà fixée dans l’arbre du moteur, puis branchez correctement le câble de sécurité à l’arbre du moteur à l’aide de cette vis. (Voir Fig. 10) Raccordez le faisceau de câbles de la tige inférieure à la prise de courant à partir du fil du moteur, comme indiqué...
Page 33
Si vous avez un plafond incliné ou voûté : (Fig. 17) Lors de l’installation du support de montage, la rainure du support est vers le haut. Vous aurez besoin d’une tige inférieure plus longue. Si l’angle du plafond est supérieur à 25°, vous aurez également besoin d’un kit de montage incliné.
Page 34
Branchez le fil de l’adaptateur d’alimentation sur le support comme indiqué ci-dessous, sur la Fig. 19 : Les fils devront être reliés ensemble avec du ruban électrique pour plus de stabilité. Placez l’adaptateur secteur à l’intérieur du support et connectez le fil de sortie CC avec le fil du moteur à...
Page 35
Uniquement Pour les pour la couleur autres couleurs noire (figure 20) (figure 21) (figure 22) INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE : SYNCHRONISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVEC VOTRE VENTILATEUR Dans les 10 minutes suivant le branchement du ventilateur à la source d’alimentation, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
DÉFINITIONS DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Éteint le ventilateur. Basculez entre le mode Été et le mode Hiver. · Mode Été - (Sens antihoraire) Un flux d’air descendant crée un effet de refroidissement. · Mode Hiver - (dans le sens des aiguilles d’une montre) Un flux d’air ascendant déplace l’air chaud hors de la zone du plafond et redistribue l’air chaud qui plane autour du plafond à...
10 % peut apparaître dans l’alimentation et que la sortie nominale du transformateur doit être sélectionnée en conséquence. Le câble flexible externe ou le cordon de ce transformateur ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, le transformateur doit être mis au rebut. Produit conforme aux normes européennes de sécurité...
DÉPANNAGE : Votre ventilateur peut à l’occasion s’agiter vers l’avant et vers l’arrière au démarrage. Cela est normal et n’affecte pas le fonctionnement du ventilateur. Essayez ces étapes de dépannage avant de contacter le service client. Erreur Solution Le ventilateur 1.
Pour prévenir toute dépense non nécessaire, nous vous recommandons de toujours consulter d’abord attentivement le mode d’emploi. Amenez l’appareil à votre distributeur pour les réparations si les instructions ne fournissent pas de solution. www.qlima.com...
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Ne jamais jeter des produits non biodégradables dans l’environnement, mais les éliminer selon la législation nationale en cours. Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères, utilisez les installations de collecte sélective. Contactez votre administration locale pour les informations concernant les systèmes de collecte disponibles.
Page 100
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...