Page 1
REF TH88 BI RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR BUILT-IN REFRIGERATOR FREEZER INBOUWKOELKAST MET VRIESVAK FRIGORÍ FICO INTEGRABLE NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 2
Table des matières AVERTISSEMENTS ............................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....................... 7 NOMS DES PIÈCES ............................7 INVERSION DE LA PORTE ..........................8 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL ........................11 INSTALLATION ............................... 11 TEMPÉRATURE AMBIANTE ........................... 13 AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL ................... 14 COUPURE DE COURANT ..........................
Page 3
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
Page 4
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Page 5
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
Page 6
Mise au rebut de l’appareil: Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques et les agents moussants inflammables, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles.
Page 7
Manipulation: Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons, utilisez uniquement de l’eau potable. Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été...
Page 8
l'appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Quand vous mettez au rebut un réfrigérateur congélateur usagé pourvu d’une porte avec verrou/loquet, veillez à ce que ce dernier soit mis hors service pour éviter qu’un jeune enfant ne s’y retrouve enfermé en jouant. ...
Page 9
DESCRIPTION 1. Compartiment de congélation 2. Lampe et bouton de réglage du thermostat 3. Clayettes en verre 4. Couvercle du bac à légumes 5. Bac à légumes 6. Étagères de porte Accessoires d’installation Couvercle de Glissière x 2 Guide x 2 guide x 2 Joint en Couvercle de...
Page 10
3. Démontez la charnière de la porte du compartiment de congélation. 4. Soulevez la porte du compartiment de congélation hors de la goupille de la charnière et posez la porte sur un support rembourré pour éviter de la rayer. 5. Retirez les capuchons de vis et dévissez le support de la porte du compartiment de congélation. Puis réassemblez-les sur le côté...
Page 11
8. Dévissez les deux vis de fixation de la charnière inférieure de l’appareil. 9. Retirez les caches de trou de vis en haut et en bas de l’appareil. Assemblez-les sur le côté opposé. 10. Retournez la charnière supérieure et assemblez-la dans le coin inférieur diamétralement opposé à sa position initiale.
Page 12
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil sur une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente peut endommager l’appareil. La fiche est le seul moyen de débrancher l’appareil, elle doit donc être accessible en permanence. Pour mettre l’appareil hors tension, éteignez-le, puis débranchez sa fiche de la prise électrique.
Page 13
Pour permettre une ventilation appropriée, respectez les indications du schéma. Les flèches du schéma indiquent les exigences de ventilation. 1. Dévissez les vis sur le devant de la porte de l’appareil. 2. Ouvrez les portes de l’appareil et du meuble à un angle de 90 °C. Placez le guide fourni sur le montant de la porte de l’appareil en alignant les trous du guide à...
Page 14
Glissière Glissière Guide Guide 6. Fixez les supports supérieur et inférieur sur le meuble avec les quatre vis fournies. 7. Placez le joint fourni entre l’appareil et le caisson, uniquement du côté sans charnière. TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 16 °C et 32 °C. Si la température est plus basse ou plus élevée, l’appareil ne fonctionnera pas correctement.
Page 15
AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL Retirez tous les éléments d’emballage. Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 2 à 3 heures pour que ses compartiments puissent refroidir jusqu’à une température appropriée. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et un peu de détergent liquide pour enlever les poussières dues au transport et à...
Page 16
Déplacez l’appareil et réinstallez-le. Si l’appareil a été penché sur le côté pendant un certain temps, laissez-le en position verticale pendant 10 minutes au minimum avant de l’allumer. Votre appareil utilise de l’isobutane (R600a) comme réfrigérant. Le R600a est un gaz naturel et écologique, mais il est explosif.
Page 17
emballages hermétiques. 1. Placez les aliments dans l’emballage. 2. Expulsez l’air. 3. Refermez l’emballage hermétique. 4. Étiquetez l’emballage avec les contenus et les dates de congélation. Emballage approprié : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium, boî tes de congélation. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés.
Page 18
Pour des résultats optimaux : Stockez des aliments très frais et de bonne qualité. Veillez à bien emballer les aliments ou à les recouvrir avant de les stocker. Cela permet d’éviter que les aliments se déshydratent, que leur couleur ou leur goût se dégrade, et cela aide à préserver leur fraicheur.
Page 19
Aliments précuits et restes Ils doivent être conservés dans des récipients couverts appropriés pour éviter qu’ils ne sèchent. Conservez-les 1 à 2 jours seulement. Réchauffez les restes une seule fois et jusqu’à ce qu’ils soient chauds et dégagent de la vapeur.
Page 20
1. Retirez les aliments congelés et placez-les temporairement dans un endroit frais. Positionnez le bouton de la température sur 0, puis débranchez la fiche de l’appareil de la prise secteur. Essuyez la condensation avec un chiffon ou une éponge. 4. Essuyez le compartiment de congélation pour le sécher. 5.
Page 21
SPÉCIFICATIONS Marque Thomson Réfrigérateur congélateur Encastrable Type d’appareil Modèle REF TH88 BI Nombre d’étoiles Classe climatique + Plage de N (+16 °C ~ +32 °C) température ambiante Classe de protection contre les chocs électriques Tension et fréquence nominales 220-240 V~ 50 Hz Intensité...