Page 3
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit Importantes consignes de sécurité Présentation, touches, éclairage, menu, connexions Commencer - Mise en service - Démarrage rapide Transférer des livres électroniques sur la liseuse Epub, DRM, Adobe Digital Editions Écran d'accueil, icônes Récemment lu, Nouvellement ajouté, Livres Photos Explorateur, Recherche, Autres Réglages, mode rafraîchissement, arrêt automatique,...
Charger / Réinitialiser Messages d'erreur / Pannes Introduction Merci d'avoir acheté cette liseuse. Ce mode d'emploi contient d'importantes informations de sécurité et d'utilisation. Par conséquent, veuillez le lire attentivement avant d'utiliser la liseuse et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Spécifications du produit Type de liseuse : AV-64L / No.
portugais, polonais, russe ● Dimensions : 169(L) x113 (l) x 8.3 (h) mm / ● Poids : 187 g ● Compatibilité : Windows 7 et versions suivantes, Vista, XP, Mac OS 10 et versions suivantes ● Options : Chargeur USB/220 V : No. d'article 402981 / EAN 8715465001265 Importantes consignes de sécurité...
Page 6
N'utilisez pas l'appareil dans un endroit relativement sec pour éviter l'électricité statique. N'exposez jamais l'appareil à des chocs, par exemple en le faisant tomber ou en le plaçant à proximité d'un aimant. Veillez toujours à ce que le câble USB ou le câble ...
Page 9
Éclairage Allumer/Éteindre l'éclairage : appuyer brièvement Niveau : Appuyer 3 sec. sur <, >, puis Rafraîchir 1) Pour rafraîchir l'écran, si de l'encre Taille électronique est/reste visible à l'arrière-plan : caractères appuyez brièvement. 2) Pour modifier la taille des caractères pendant la lecture d'un livre : appuyez 3 sec.
suivante Curseur vers la droite dans le menu Menu Menu pendant la lecture d'un livre, page 22 Dans la bibliothèque voir page 16 Retour Appuyez brièvement : retour à l'écran à l'écran précédent Appuyez plus longtemps : d'accueil retour à l'écran d'accueil Port USB Micro USB, connexion sur ordinateur et charge...
Page 11
tion commande. Utilisez par ex. la pointe d'un trombone pour appuyer AVEC PRÉCAUTION pendant 2 sec. env. sur la touche de réinitialisation au dos de l'appareil. Attendez un instant puis essayez d'allumer normalement la liseuse. Voir page 25 Commencer - Mise en service - Démarrage rapide POUR COMMENCER, chargez entièrement la liseuse.
Page 12
4. L'indication qu'un support amovible est connecté apparaît sur le bureau de l'ordinateur. * plusieurs au cas où une carte Micro SD est insérée dans la liseuse. 5. Ouvrez l'explorateur Windows ou « Mon ordinateur » pour voir l'option « support de stockage amovible ». 6.
INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES À PROPOS livres électroniques : * Pour les livres QUE VOUS N'AVEZ PAS ACHETÉS, que vous avez empruntés (à la bibliothèque) et LES LIVRES AYANT UN FILIGRANE DRM, il vous suffit de les faire glisser/copier sur la liseuse depuis votre ordinateur.
Page 14
Voir aussi page 8 : Déconnecter la liseuse en toute sécurité. En cas de questions ou de problèmes, consultez notre site web. www.autovision.nl Livres électroniques en format ePub ACHETÉS et protégés par un DRM (Digital Rights Management) Pour télécharger des livres électroniques et les lire sur votre liseuse en format ePub, vous avez...
Page 15
Activation et autorisation Après l'installation, il vous est demandé dans l'assistant de configuration d'activer Adobe Digital Editions (pendant cette procédure, vous devez être en ligne et avoir une connexion active avec Internet). En cours d'activation, il vous est demandé d'autoriser votre ordinateur avec un identifiant Adobe.
Page 16
numérique. Si vous voulez autoriser votre ordinateur plus tard, choisissez Aide > Autoriser ordinateur. Après l'activation, tous les livres ainsi que toutes les revues et autres documents achetés au préalable avec le logiciel Adobe Acrobat® ou Reader®, sont transférés vers Adobe Digital Editions Maintenant, vous pouvez brancher la liseuse sur votre ordinateur La liseuse apparaît alors dans la liste affichée à...
Page 17
Si vous avez acheté un livre électronique, par ex. sur un site dédié, et l'avez téléchargé sur votre ordinateur, vous pouvez ensuite faire glisser ce fichier dans le programme ADE VERS LA DROITE dans le dossier « acheté » ou « tous les articles ». (Il est possible que cela ait été...
Page 18
Ensuite, vous pouvez faire glisser le livre de la droite vers la gauche dans votre liseuse quand celle-ci est connectée par le câble USB. Vous pouvez débrancher (en toute sécurité) la liseuse de votre ordinateur, la bibliothèque est alors actualisée dans la liseuse (s'il y a beaucoup de livres, cela peut prendre un certain temps).
Page 19
le livre ne se trouve pas dans la liseuse ou ne peut pas être lu (ouvert), il y a eu un problème au moment d'autoriser ADE avec l'identifiant Adobe ou lors de la connexion entre la liseuse et l'ordinateur ou il a été changé d'ordinateur ou de liseuse dans l'intervalle. Vous pouvez essayer de procéder comme suit (la liseuse étant débranchée de l'ordinateur).
◆ Récemment Les 3 derniers livres lus figurent en haut de l'écran d'accueil (continuer avec >) et vous pouvez directement choisir le livre et continuez là où vous aviez arrêté la lecture. ◆ Nouvellement ajouté Vous pouvez directement choisir les 4 derniers fichiers ajoutés (continuer avec >) et reprendre la lecture là...
Page 22
couverture puisse être affichée). Remarque : Le système est compatible avec les formats de couverture FB2、PDF、EPUB. Les autres formats ne sont pas compatibles. Le type de fichier, par ex. EPUB, est indiqué sur le côté droit. Les diverses options peuvent être choisies dans le sous-menu recherche, trier >par titre, >par auteur, >comme lu récemment, >comme nouvellement ajouté, options d'affichage, >liste, >couverture.
Choisir l'image pour l'écran éteint • Remettre l'image initiale pour l'écran éteint • Faire pivoter l'image à 90° vers la gauche ou vers la droite • Zoom avant/arrière • Appuyez sur > pour voir l'écran du 2 sous-menu C'est là que le diaporama peut être paramétré : éteint/5 •...
◆ RECHERCHE Utilisez les touches fléchées pour taper des lettres. Appuyez sur DONE et sur OK pour lancer la recherche. Le mot en question sera recherché dans tous les livres électroniques. La recherche est effectuée par nom et auteur des fichiers. ◆...
RÉGLAGES DE L'ALIMENTATION : Régler la durée pour l'extinction automatique et pour la fonction de veille. Afin d'économiser de l'énergie, la liseuse AV 64L se mettra en veilleuse ou s'éteindra automatiquement si aucune touche n'est utilisée dans cet intervalle de temps. •...
• ATTENTION : TOUS les fichiers sont effacés de la liseuse ! Veillez à faire une copie de sauvegarde des fichiers ! • Retirez éventuellement la carte SD avant de formater PARAMÈTRES D'USINE : Les réglages, marque-pages, historiques sont effacés (pas les livres) et remis sur les valeurs standards, la liseuse se remet sur l'écran d'accueil, cliquez sur OK pour confirmer la langue.
L'écran de lecture indique l'avancée de la lecture, la page en cours, le nombre total de pages, l'heure et la charge de la batterie. Les informations pertinentes sont sauvegardées lorsque le livre est fermé. Utilisez la touche pour ouvrir le menu, voir page 22. Remarque : Il se peut que les numéros de page ne s'affichent pas immédiatement lorsque le livre est ouvert.
Page 28
AJOUTER UN MARQUE-PAGE : Appuyez sur OK La page est maintenant sauvegardée dans la rubrique « marque-pages » pour pouvoir être retrouvée par la suite. Si la page est munie d'un marque-page, vous pouvez supprimer le marque-page avec la fonction « effacer marque-page » dans le menu.
Page 29
POLICE DE CARACTÈRES : modifier la police de caractères (uniquement disponibles pour les formats de fichiers .txt/.html/.fb2/.rtf/.mobi) INTERLIGNE : Modifier l'interligne (uniquement disponibles pour les formats de fichiers .txt/.html/.fb2/.rtf/.mobi) MARGES : modifier les marges du livre En fonction du livre FAIRE PIVOTER L'ÉCRAN : Pour faire pivoter l'affichage à...
QUITTER Quitter le sous-menu (ou utilisez la touche VOIR LES NOTES DE BAS DE PAGE : Si le livre (epub) contient des notes de bas de page, cette option vous permet de les afficher (par ex. : note de bas de page²) Remarque : si le livre ne contient pas de notes de bas de page, la liseuse semble ne pas réagir ;...
Page 31
Il y a 2 façons de transférer des fichiers : • Insérez dans la liseuse une carte Micro SD contenant des fichiers (voir page 7) • Branchez la liseuse sur l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. En cas de connexion, un message s'affiche sur l'écran de la liseuse. La liseuse apparaît dans l'explorateur de l'ordinateur comme «...
En cas de problèmes, avant de prendre contact avec votre fournisseur, consultez d'abord la liste suivante et allez à la rubrique assistance (support) sur www.autovision.nl pour voir les questions fréquentes et les dernières nouvelles. Je ne peux pas allumer/éteindre l'appareil même quand une image est visible à...
Page 33
une prise de courant. Appuyez d'abord brièvement sur la touche de réinitialisation au dos de l'appareil, voir page 7. Un fichier entraîne le blocage de l'appareil, voir le site web • pour des solutions. Des fichiers ne peuvent pas être téléchargés sur la liseuse La liseuse apparaît-elle dans l'explorateur sur l'ordinateur ? ...
Page 34
Voir page 10, DRM, autoriser l'appareil. • Format correct de livre électronique ? Voir les spécifications • page 2. Les pages sont tournées sans arrêt La fonction « tourner la page » est activée, voir page 23 • L'historique de lecture est vide / le livre ne va pas plus loin que là...
Page 35
été utilisée que brièvement. Pour d'autres questions/problèmes, voir le site web : www.autovision.nl WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) AEEA (directive pour la mise au rebut des appareils électriques et électroniques) Tenez compte du fait que votre...