Sony KV-V28 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony KV-V28
Sommaire des Matières pour Sony KV-V28
- Page 2 20 mm 3.8 mm...
- Page 3 (MONO) VIDEO L–AUDIO–R VIDEO 3 INPUT ENTER MENU AUTO PROGR S1 VIDEO AUTO PROGRAM PR : 0 1 T V SYS : B / G VHF L O W AUTO PROGR...
- Page 32 AVERTISSEMENT Table des matières • Le téléviseur renferme des hautes tensions Préparation dangereuses. • Faites uniquement fonctionner le téléviseur sur une 6 Raccordements tension CA de 110-240 V. 8 Manipulation de la télécommande • N’ouvrez pas le boîtier et le couvercle arrière du 9 Présentation des menus téléviseur.
-
Page 33: Préparation
Préparation Raccordements Raccordement à une antenne VHF ou VHF/UHF — câble coaxial de 75 ohms (rond) Reliez le connecteur de l’antenne IEC (non fourni) au câble coaxial de 75 ohms. Introduisez le connecteur dans la prise (antenne) située à l’arrière du téléviseur. Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur A une prise murale... - Page 34 Avant du téléviseur Caméscope vers les sorties vidéo et audio (MONO) VIDEO L–AUDIO–R VIDEO 3 INPUT S1 VIDEO vers la sortie S ou S1 Vidéo : Sens du signal Raccordement d’un magnétoscope mono Introduisez la fiche jaune dans l’entrée VIDEO et la fiche noire dans la prise AUDIO-L (MONO). Raccordement d’un équipement pour jeu vidéo Raccordez l’équipement pour jeu vidéo aux prises VIDEO 3 INPUT à...
-
Page 35: Manipulation De La Télécommande
Manipulation de la télécommande Les noms des touches de la télécommande sont indiqués dans différentes couleurs afin de représenter les fonctions disponibles. Couleur Fonction de la touche Blanc Pour l’utilisation générale du téléviseur Vert Pour l’utilisation générale du télétexte Jaune Pour l’utilisation de PIP et PROGRAM INDEX Blue... -
Page 36: Présentation Des Menus
Présentation des menus Vous pouvez présélectionner des chaînes télévisées, régler la qualité de l’image et du son et sélectionner quelques réglages à l’aide des menus sur écran. Vous pouvez utiliser les touches de la télécommande ou du téléviseur pour le pilotage par menus. -
Page 37: Modification De La Langue Du Menu
Assurez-vous que le curseur (z) apparaît en Modification de la regard de LANGUAGE/#### et appuyez sur ENTER. langue du menu Appuyez sur V/b/v/B pour sélectionner #### et appuyez sur ENTER. PRES ET L ANGUAGE / # # # # : CH I NESE ENTER ENTER... -
Page 38: Présélection Des Canaux
Le téléviseur entame la recherche et présélectionne les Présélection des canaux automatiquement. Lorsque toutes les chaînes captables sont mémorisées, le menu AUTO PROGRAM canaux disparaît et les neuf premiers canaux présélectionnés apparaissent en mosaïque. Les neuf sous-écrans disparaissent après avoir été affichés pendant quelques secondes. -
Page 39: Désactivation Des Positions De Programme
• Si vous ne connaissez pas votre système de télévision local, AT T : OFF VHF L O W adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche ou à un centre de service agréé. Sélectionnez la position de programme que Désactivation des positions de... -
Page 40: Opérations
Opérations Pour sélectionner une position de programme à Regarde le deux chiffres, appuyez sur “÷” avant d’appuyer sur les touches numériques. téléviseur Par exemple: pour sélectionner la position de programme 25, appuyez sur “÷” et puis sur “2” et “5”. -/-- Pour effectuer une recherche sur les POWER... - Page 41 Visualisation de l’entrée vidéo Affichage des informations sur écran Appuyez sur VIDEO/HOLD de la télécommande Appuyez sur DISPLAY/REVEAL. ou TV/VIDEO du téléviseur. DISPLAY REVEAL VIDEO HOLD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DYNAMIC WIDEZOOM POWER BASSO: ON Pour regarder la télévision Remarque •...
-
Page 42: Réglage Du Programmateur D'extinction
Pour annuler le programmateur d’éveil, appuyez plusieurs fois sur WAKE UP/INDEX jusqu’à ce que “WAKE UP TIMER: OFF” apparaisse ou coupez l’alimentation du téléviseur. Remarques • Le programmateur d’éveil commence dès que l’affichage sur écran disparaît. • La dernière position du programme télévisé ou du mode vidéo avant le passage en mode veille apparaîtra lorsque le téléviseur se mettra sous tension avec le programmateur d’éveil. -
Page 43: Visualisation De L'image En Mode De Grand Écran (Wide Mode)
SUBTITLE Visualisation de La totalité de l’image est élargie de manière à remplir complètement l’écran, et la hauteur de la zone de sous- l’image en mode de titres est réduite. Ce mode est idéal pour regarder un film avec des sous-titres. grand écran (WIDE MODE) SUBTITLE... -
Page 44: Pour Visualiser Une Image En Mode De Grand Écran À L'aide Du Menu
Pour visualiser une image en mode de Défilement d’une grand écran à l’aide du menu image vers le haut Appuyez sur MENU. ou vers le bas MENU A / V CONT ROL DY NAM I C S T A NDARD SOF T (SCROLL) P ERSONAL... -
Page 45: Réglage De L'image Et Du Son
Réglage de l’image Ajustement des réglages de l’image (VIDEO ADJUST) et du son Vous pouvez ajuster les réglages de l’image à votre gré à l’aide de l’option VIDEO ADJUST. Les réglages effectués sont conservés dans l’option PERSONAL. Appuyez sur MENU. MENU A / V CONT ROL DY NAM I C... -
Page 46: Ajustement Des Réglages Du Son (Audio Adjust)
Remarque Appuyez sur V ou v pour déplacer le curseur • Vous ne pouvez ajuster le réglage HUE que pour le système (”) sur AUDIO ADJUST et appuyez sur NTSC. ENTER. Si l’image est légèrement neigeuse AUD I O AD J UST Vous pouvez essayer d’améliorer l’image en changeant BASS TREBL E... -
Page 47: Ecoute Du Son Power Basso
Ecoute du son POWER BASSO Le son POWER BASSO vous permet de profiter d’une excellente qualité sonore combinant tous les types de son. Ce son reproduit les sons dynamiques et cristallins tout en accentuant les effets audio bas et élevés. Appuyez sur POWER BASSO. -
Page 48: Ecoute Du Son Spatial (Hyper Surround)
Remarques MENU • BBE est fabriqué par Sony Corporation sous licence de BBE Sound, Inc. Il est protégé par le brevet U.S. Patent No. 4,638,258 et No. 4,482,866. L’indication “BBE” et le symbole BBE sont des marques de commerce de BBE Sound, Inc. -
Page 49: Sélection D'un Programme Stéréo Ou Bilingue
Zone de réception des programmes NICAM et Sélection d’un A2 (allemand) Système Zone de réception programme stéréo NICAM Hongkong, Singapour, Nouvelle-Zélande, etc. ou bilingue A2 (allemand) Australie, Malaisie, Thaïlande, etc. Remarques • Si le signal est très faible, le son est automatiquement diffusé en mono. -
Page 50: Visualisation De Plusieurs Programmes En Même Temps (Program Index)
Pour revenir à l’écran normal Visualisation de Appuyez de nouveau sur PROGR INDEX ou PIP. Vous pouvez également sélectionner PROGR INDEX plusieurs programmes ou PIP : OFF dans le menu PIP et appuyez sur ENTER pour revenir à l’écran normal. en même temps Pour visualiser les programmes multiples en (PROGRAM INDEX) -
Page 51: Utilisation Des Options Image Dans Image (Pip)
Affichage des Utilisation des images trame par options Image dans trame (STROBE) image (PIP) Vous pouvez visualiser un mouvement au ralenti de L’option Image dans image (PIP) vous permet l’image de l’écran principal qui est affichée trame par d’afficher un sous-écran dans l’image principale avec trame sur les neuf petits écrans dans l’écran principal. -
Page 52: Permutation D'images Entre L'écran Principal Et L'écran Pip
Appuyez sur V/b/v/B pour sélectionner ON et Permutation d’images entre l’écran appuyez sur ENTER. principal et l’écran PIP Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran Appuyez sur SWAP. normal. SWAP Changement de la position de l’écran MENU ENTER Arrêt sur l’image PIP Appuyez sur MENU. -
Page 53: Utilisation Du Télétexte
Utilisation du Superposition de la page du télétexte sur l’image du téléviseur télétexte Appuyez sur TEXT. Chaque fois que vous appuyez sur TEXT, l’écran change comme suit: n Télétexte n Télétexte et TV n TV Certaines chaînes émettent un service d’informations Visualisation du contenu du service appelé... -
Page 54: Maintien D'une Page De Télétexte (Hold)
Maintien d’une page de télétexte (HOLD) Une page de télétexte peut contenir plusieurs sous- pages. Vous pouvez arrêter le défilement des pages de manière à pouvoir lire le texte à votre propre rythme. Appuyez sur VIDEO/HOLD. Le symbole HOLD “H” apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran. -
Page 55: Affichage Du Télétexte Dans L'écran Pip (Pip Text)
Pour afficher une page de télétexte sur l’écran Affichage du PIP à l’aide du menu télétexte dans MENU l’écran PIP (PIP TEXT) ENTER Appuyez sur MENU. L’option PIP TEXT vous permet d’afficher une page de télétexte sur l’écran PIP tout en regardant un MENU A / V CONTROL DYNAM I C... -
Page 56: Visualisation D'un Jeu Vidéo
Visualisation d’un jeu vidéo Vous pouvez visualiser un jeu vidéo dans le mode optimal qui reproduit une image douce et un son dynamique. Vous pouvez afficher un jeu vidéo à l’aide de la touche de la télécommande ou du menu. Appuyez sur GAME. -
Page 57: Personnalisation Du Téléviseur
Personnalisation du Réglage de l’inclinaison de l’image téléviseur Vous pouvez régler l’inclinaison de l’image de façon à l’aligner correctement à l’écran. Cette opération est nécessaire lorsque le téléviseur est orienté vers un champ magnétique terrestre. Appuyez sur MENU. MENU A / V CONT ROL DY NAM I C S T A NDARD Utilisation de la borne AV OUT... -
Page 58: Informations Complémentaires
Absence de son En cas d’anomalie, relisez ce manuel et vérifiez les points présentés ci-après. Si le problème persiste, contactez votre centre de service agréé ou votre représentant Sony le plus proche. / Appuyez sur POWER. Neige sur l’image / Appuyez sur POWER pour mettre le Son parasité...