Page 1
JENN-AIR ® REFRIGERATOR/ REFRIGERADOR/RÉFRIGÉRATEUR USE & CARE GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca. MANUAL DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:...
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Refrigerator Shelves ..............6 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Lower Shelf...................6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 DOOR FEATURES ................6 Tools and Parts ................4 Door Bins..................6 Location Requirements ..............4 REFRIGERATOR CARE ..............7 Electrical Requirements ...............4 Cleaning..................7 Unpack the Refrigerator...............4 Changing the Light Bulb...............7 Door Closing.................5 Vacation and Moving Care............7...
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Spécifications électriques OUTILLAGE NÉCESSAIRE : AVERTISSEMENT Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Tournevis Phillips Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...
Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage. AVERTISSEMENT Déplacement de votre réfrigérateur : Risque du poids excessif Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l installer le réfrigérateur.
Ajustement des commandes UTILISATION Les réglages moyens indiqués à la section précédente devraient DU RÉFRIGÉRATEUR convenir pour une utilisation normale du réfrigérateur. La commande est réglée correctement lorsque les boissons sont à la température idéale. Sons normaux S'il est nécessaire d'ajuster la température, attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement puis revérifier la température.
3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un CARACTÉRISTIQUES DE linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. LA PORTE Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs tels que les nettoyants à...
Changement de l'ampoule d'éclairage Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagement REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviendront pas à votre réfrigérateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de Vacances puissance semblables.
Page 26
Le moteur semble fonctionner excessivement Il existe une accumulation d'humidité à l'intérieur La température ambiante est-elle plus élevée que La porte est-elle ouverte fréquemment? Pour éviter d’habitude? Prévoir que le moteur fonctionnera plus l'accumulation d'humidité, essayer de sortir du réfrigérateur longtemps dans des conditions de chaleur.
Whirlpool Canada LP. téléphonez à Maytag Services, LLC, Service à la clientèle Jenn-Air en composant le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour localiser une compagnie de service autorisée. Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil.
(frais de main d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération...