Table des Matières
Publicité
Figure D
• Cuando el operario esté trabajando en ramas verticales con fuerzas laterales bajas en la posición de trabajo, puede que lo único
que se necesite para mantener una posición de trabajo segura sea una buena posición estable. Sin embargo, a medida que los
operarios se alejen de la rama, necesitarán tomar medidas para eliminar o contrarrestar las crecientes fuerzas laterales, por
ejemplo, redireccionar la cuerda principal a través de un punto de anclaje suplementario o utilizar una eslinga ajustable
directamente del arnés a un punto de anclaje suplementario (ver figura C).
• Mediante el uso de un estribo temporal creado a partir de una eslinga, se puede obtener una posición estable en la posición de
trabajo (ver figura D).
CÓMO ARRANCAR LA MOTOSIERRA EN EL ÁRBOL
Cuando arranque la motosierra en el árbol, el operario debe:
a) Accionar el freno de la cadena antes de arrancar.
b) Sujetar la motosierra a la izquierda o a la derecha del cuerpo cuando arranque,
1. A la izquierda: agarre la motosierra con la mano izquierda en la empuñadura delantera y aleje la motosierra del cuerpo
mientras tira de la cuerda del arrancador con la mano derecha, o
2. A la derecha: agarre la motosierra con la mano derecha en cualquier empuñadura y aleje la motosierra del cuerpo mientras tira
de la cuerda del arrancador con la mano izquierda.
c) El freno de la cadena debe estar siempre accionado antes de bajar una motosierra en funcionamiento en la eslinga.
d) Los operarios deben comprobar siempre que la motosierra tenga bastante combustible antes de practicar cortes difíciles.
UTILISATION DE LA SCIE À CHAÎNE DANS L'ARBRE
Dans la plupart des accidents, les techniciens n'adoptent pas une position de travail sure lorsqu'ils prennent la scie
par les deux poignées.
SÉCURISATION DE LA POSITION DE TRAVAIL POUR UNE UTILISATION À DEUX MAINS
• Pour permettre à l'utilisateur de tenir sa scie des deux mains, lors de l'utilisation de l'appareil, elles doivent en général être aux
niveaux suivants pour une position de travail sûre : niveau des hanches pour des coupes horizontales ; niveau du plexus solaire
pour des coupes verticales.
• Lorsque l'utilisateur travaille sur des troncs verticaux présentant de faibles forces latérales sur le point de travail, un bon calage
avec le pied peut suffire pour garantir une position de travail sûre. Toutefois, si l'utilisateur s'éloigne du tronc, il devra faire le
nécessaire pour ôter ou neutraliser les forces laterals croissantes, par exemple en redirigeant la corde de grimpée principale à
l'aide d'un point d'ancrage supplémentaire ou en utilisant une estrope réglable directement du harnais à un point d'ancrage
supplémentaire (voir figure C).
• On peut obtenir un bon calage du pied en position de travail à l'aide d'un étrier temporaire, confectionné à l'aide d'une corde sans
fin (voir figure D).
DÉMARRAGE DE LA SCIE À CHAÎNE DANS L'ARBRE
Lors du démarrage de la scie dans un arbre, l'utilisateur doit :
a) Enclencher le frein de chaîne avant le démarrage.
b) Tenir la scie à chaîne à sa gauche ou à sa droite lors du démarrage :
1. Du côté gauche : tenir la scie avec la main gauche sur la poignée avant. Éloignez la scie de votre corps tout en tenant la corde
du démarreur de la main droite, ou
2. Du côté droit : tenir la scie avec la main droite sur l'une ou l'autre poignée. Éloignez la scie de votre corps tout en tenant la
corde du démarreur de la main gauche.
c) Le frein de la chaîne doit toujours être activé avant de suspendre une scie en marche sur son estrope.
d) L'utilisateur doit toujours vérifier si la scie dispose d'assez de carburant avant d'amorcer des coupes difficiles.
CÓMO UTILIZAR LA MOTOSIERRA EN EL ÁRBOL
En la gran mayoría de los accidentes, los operarios no adoptan una posición de trabajo
segura que les permita sujetar las dos empuñaduras de la motosierra.
CÓMO ASEGURAR LA POSICIÓN DE TRABAJO PARA EL USO DE LA
MOTOSIERRA CON AMBAS MANOS
• Para poder coger la motosierra con ambas manos, como norma general, los operarios
deberían colocarse en una posición segura en la que puedan utilizar la motosierra, a la altura
de la cadera, cuando corten secciones horizontales; y a nivel del plexo solar, cuando corten
secciones verticales.
PRÉCAUTION
PRECAUCIÓN
50
Publicité
Table des Matières
