Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Mode d'emploi no.: 1
7001
Date de parution
.
.200
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Spare Parts and Diagrams
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Struers Discotom-2

  • Page 48 Les restrictions suivantes doivent être observées. Le non respect de ces restrictions pourra entraîner une annulation des obligations légales de Struers: Mode d'emploi: Le mode d'emploi Struers ne peut être utilisé que pour l'équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé.
  • Page 49: A Lire Attentivement Avant Utilisation

    L’équipement ne devra servir qu’à l’usage auquel il est destiné et ainsi que décrit en détails dans le Mode d’emploi. La machine est conçue pour être utilisée avec des articles consommables fournis par Struers. En cas de mauvais usage, d'installation incorrecte, de modification, de négligence, d'accident ou de réparation impropre, Struers n'acceptera aucune responsabilité...
  • Page 51 Page 1. Installation Contenu de l'emballage ..............2 Discotom-2 ................2 Dispositif de recyclage .............. 2 Mise en place de Discotom-2 et raccordement du dispositif de recyclage ..........3 Branchement électrique ..............3 Liquide de refroidissement ..............3 2. Opération Introduction ..................
  • Page 52: Installation

    Discotom-2 Mode d'emploi Installation Contenu de l'emballage Discotom-2 Discotom-2 (fixé au fond avec 4 vis) Rondelles caoutchouc de montage (fig. 2.1) Tuyau alimentation ø3/4"/19 mm (fig. 2.2) Colliers de serrage ø17 mm Tuyau évacuation ø1"/25mm (fig. 2.3) Raccord d'angle évacuation (fig. 2.4) Colliers serrage 20-32mm (fig.
  • Page 53: Mise En Place De Discotom-2 Et Raccordement Du Dispositif De Recyclage

    Placer Discotom-2 sur les 4 supports en caoutchouc fournis avec la machine (un à chaque coin), ils atténueront le bruit et sont de plus indispensables pour une bonne circulation d'air de refroidissement.
  • Page 54: Opération

    Discotom-2 Mode d'emploi 2. Opération La tronçonneuse Discotom-2 est prévue pour le tronçonnage rapide Introduction d'échantillons métallographiques, minéralogiques et céramiques. Le tronçonnage se fait avec une meule en rotation (disque Al , SiC ou diamant) et pour éviter que la chaleur dégagée lors du tronçonnage modifie la microstructure des échantillons, on procède à...
  • Page 55: Dispositif De Recyclage

    Dispositif de recyclage système efficace de cloisons intermédiaires de nettoyage du liquide par sédimentation. Lorsque la pompe est électriquement branchée sur Discotom-2, elle se met automatiquement en marche et une sécurité thermique incorporée dans Discotom-2 la protège contre les surcharges.
  • Page 56: Touches De Commande

    être mis en marche. La plaque frontale porte aussi une sécurité de courant de commande FUSE. Discotom-2 est également munie d'une soupape de réglage de la quantité d'eau de refroidissement et d'un doigt de fixation de la broche lors du montage et du démontage des meules...
  • Page 57: Touches De Contrôle

    Discotom-2 Mode d'emploi Touches de contrôle Touche Fonction Touche Fonction Discotom-2 Autofeed   Allume ou éteint le courant principal  Bouton de réglage de la de la machine. L'interrupteur se pression. trouve sur la plaque avant de la INTERRUP- PRESSION machine, servant également d'arrêt...
  • Page 58: Montage D'une Pièce

    Il est très important d'assurer une fixation très ferme de la pièce dans Montage d'une pièce l'étau de fixation. Discotom-2 est équipée d'un étau double à fixation rapide permettant pratiquement la fixation de n'importe quelle pièce. S'il s'agit d'une pièce plate, on utilisera normalement l'étau double. Si la pièce n'est pas tout à...
  • Page 59: Règles Générales

    Discotom-2 Mode d'emploi  Choisir une meule dont la dureté convient pour le travail en Règles générales question. Vérifier que le perçage soit à la dimension correcte et ne jamais utiliser une meule dont le perçage n'est pas parfaitement adapté! Monter un disque de carton de chaque côté...
  • Page 60: Erreurs Pendant Le Tronçonnage

    Discotom-2 Mode d'emploi En règle générale, cela arrive pour une ou plusieurs des raisons Erreurs pendant le suivantes: tronçonnage  L’usage de meules de tronçonnage non-adéquates, conçues Bris de la meule pour une vitesse de rotation inférieure à 3450 t/m (45 m/s).
  • Page 61: Entretien Quotidien

    Normalement, le liant est soit de la bakélite, soit une gomme, mais comme celle-ci donne une odeur désagréable, toutes les meules de Struers ont un liant en bakélite. Pour permettre d'obtenir des propriétés différentes et adapter les meules aux différents matériaux, le liant présente des valeurs différentes de dureté...
  • Page 62: Choix Des Meules De Tronçonnage

    Aptitude de la meule à couper de nombreux métaux différents.  Résistance de la meule à l'usure. C'est sur cette base que la gamme des meules Struers a été établie. En général, le choix de meules pour un travail déterminé sera le suivant: ...
  • Page 63: Maintenance

    Discotom-2 Mode d'emploi 3. Maintenance En raison de la construction solide de Discotom-2 et de l'emploi de roulements à bille fermés ne demandant aucun graissage, les opérations normales d'entretien sont limitées au nettoyage de la machine, au graissage des étaux rapides de serrage, à l'huilage du plan de fixation et au rajustage de la tension des courroies (ou à...
  • Page 64: Indication D'erreur

    Discotom-2 Mode d'emploi 4. Indication d'erreur Erreurs Cause Action Le voyant principal ne s'allume pas Sécurités de courant de commande Changer fusible ou voyant ou voyant défectueux Voyant rouge allumé Ecran basculant ou écran de Fermer complètement l'écran chambre du disque ouvert Surcharge du moteur principal ou du Attendre 5 à...
  • Page 65: Données Techniques

    Discotom-2 Mode d'emploi 5. Données techniques Sujet Métrique/ International SPECIFICATIONS DE TRONÇONNAGE Taille de l'objet Dispositif desserrage éclair: (Max) Hauteur max. de l'objet: 85 mm 3.4" Profondeur max: 75 mm 3" Dia. solide max. à tronçonner: 60 mm 2.4" pour moteur 3,68 kW (5CV)
  • Page 66: Dispositif De Recyclage

    Discotom-2 Mode d'emploi Sujet Spécification Données Tension / fréquence: électriques 3X220V 50HZ 13.2 A 3X220V 60HZ 7.6 A 3X380V 50HZ 6.9 A 3X415V 50HZ 7.6 A 3X440V 60HZ 6.0 A 3X480V 60HZ 5.5 A Recommandation Fusible Dimension câble Fusible dimension câble min.
  • Page 67 Discotom-2 Mode d'emploi Guide de référence Table des matières Page 6. Autofeed Description ..................18 Opération ..................19 Commandes ................19 Tronçonnage avec Autofeed ........... 19 Dépression ................20 Tronçonnage sans Autofeed ........... 20 Entretien .................. 20...
  • Page 68: Autofeed

    Discotom-2 Mode d'emploi 6. Autofeed Autofeed est un dispositif hydropneumatique qui permet Description d'automatiser le processus de tronçonnage sur Discotom et donc de simplifier le travail; assure des résultats de tronçonnage reproductibles pour une consommation réduite de meules. Autofeed fonctionne à l'air comprimé qui force l'huile provenant d'un réservoir dans le vérin d'avance de la meule.
  • Page 69: Opération

    Discotom-2 Mode d'emploi Opération Commandes Autofeed comprend les boutons de commande suivants : PRESSURE (fig. 6.1) Soupape de régulation de pression avec manomètre raccordé permettant la lecture de la pression de coupe.   AUTOMATIC / STOP /MANUAL (fig. 6.2) Branche ou débranche l'air comprimé...
  • Page 70: Dépression

    Discotom-2 Mode d'emploi Afin de pouvoir maintenir inchangés les réglages la soupape FEED pour plusieurs tronçonnages, l'opérateur doit être attentif à la contre- pression dans le cylindre qui peut empêcher le mouvement libre de la meule de tronçonnage. Lors de vitesses d'avance basses il peut être difficile d'avancer la meule de tronçonnage de façon manuelle,...
  • Page 93: Konformitätserklärung

    2006/95/CE conforme aux normes suivantes: EN 60204-1:2006. tension Informations L’équipement est conforme aux standards américains: UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 21.06.2010 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S eu_erkl\368j.doc...

Table des Matières