Fracarro SIG7120 Instructions D'emploi page 86

ANEXO - GLOSSÁRIO
ASI - Asynchronous Serial Interface - A Interface Serial Assíncrona (ASI) é uma interface muito popular,
utilizada para transportar transport stream MPEG- entre diversos aparelhos profissionais.
BITRATE - O bitrate é a medida da velocidade de transmissão de um sinal, calculada em número de bits por
segundo (bps). Os múltiplos são Kbps (1.04 bps), Mbps (1.04 Kbps) e Gbps (1.04 Mbps).
COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) - Esquema de modulação que subdivide o si-
nal digital em diversas portantes simultâneas. Os sinais são então enviados ortogonalmente entre si para evitar
interferências. É utilizado na Europa para o padrão DVB-T.
CONSTELAÇÃO - Representação nas coordenadas I/Q dos estados de fase e amplitude que pode assumir uma
portante numérica modulada QAM ou QPSK.
FEC - Forward Error Correction - Técnica de correcção dos erros em fase de recepção obtida acrescentando
em transmissão uma redundância conhecida. O code rate é indicado sob forma de relação entre a parte de sinal
utilizada para os serviços e a parte total de sinal disponível. Por exemplo, um FEC de /3 indica que /3 é a parte
disponível para os serviços e 1/3 do sinal é reservado ao código de correcção.
INTERVALO DE GUARDA - Para evitar os ecos gerados pelo mesmo transmissor ou provenientes de outros
transmissores que pertencem à mesma rede, é inserido um intervalo de guarda entre dois símbolos consecuti-
vos.
MPEG (Motion Picture Experts Group) - Comité internacional para a padronização da codificação, compressão,
transmissão e gravação das imagens e do som. A compressão consiste em eliminar alguns dados provenientes
da digitalização do sinal, não perceptível à vista e à audição humanas.
o MPEG-1 è o padrão para a compressão áudio e vídeo optimizada para aplicações de baixa qualidade.
o MPEG-, por sua vez, é utilizado para aplicações televisivas de alta qualidade.
o MPEG-4 utiliza um algoritmo de compressão mais eficiente e permite, com relação ao MPEG-, uma redução
maior do bit-rate sem perdas significativas de qualidade.
OVERFLOW - Utilizado quando uma memória digital (por exemplo, um buffer) é carregada acima de sua capa-
cidade de conter dados. Neste caso, os dados em excesso são perdidos ou, na pior das hipóteses, prejudicam
o correcto funcionamento.
PES - Packetized Elementary Stream - Pacote de dados digitais relativos às informações áudio-vídeo-dados
de um programa.
PID - Packet Identifier - Número de 13 bits contidos no TS (Transport Stream) que permite identificar se um
pacote do TS pertence a um PES. A escolha de um programa é realizada mediante a introdução dos respectivos
PID vídeo e áudio; a cada PID é associado univocamente um determinado fluxo de informações.
PORTANTE PILOTO - Na modulação COFDM, além das portantes de dados que transportam a informação, as
tramas OFDM contém outras portantes, chamadas piloto, destinadas a funções auxiliares, como por exemplo a
sincronização de trama, de frequência, de tempo, a estimativa do canal, a identificação da modalidade de trans-
missão e a busca do ruído de fase.
PS (Program Stream) - grupo de PES que transportam sinais áudio, vídeo e dados relativos a um único serviço,
com uma base temporal comum.
SYMBOL RATE - O symbol rate é a medida da velocidade de um sinal calculada em número de símbolos por
segundo. Por exemplo, na modulação QAM, cada símbolo é formado por um número de bits equivalente ao ex-
poente da potência de  que indica o tipo de modulação utilizada.
TS (Transport Stream) - O Transport Stream é o resultado do multiplexing de todos os PES relativos a áudio,
vídeo e dados dos diversos canais transmitidos. Cada fluxo DVB é formado por um Transport Stream, uma se-
quência de Transport Packet de 188 bytes.
86