TESA hite 400 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TESA Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. HITE 400
  6. Manuel d'utilisation

TESA hite 400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour hite 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TESA-hite 400 / 700
Manuel d'utilisation
TESA-hite 400 / 700

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TESA hite 400

Sommaire des Matières pour TESA hite 400

  • Page 1 TESA-hite 400 / 700 Manuel d’utilisation TESA-hite 400 / 700...
  • Page 2 TESA-hite 400 / 700...

  • Page 3: Table Des Matières

    TESA-hite 400 / 700 CONTENU PAGE Principales caractéristiques Mise en service Dépaquetage et installation Démarrage de l’instrument Mode d’emploi simplifié Description des composants Base de l’instrument Palier aérostatique Colonne verticale, tête de mesure et déplacement de la tête Alimentation Système de mesure Correction automatique de la valeur mesurée...

  • Page 4: Principales Caractéristiques

    TESA-hite 400 / 700 1 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Capuchon 1 Carrosserie 2 Pupitre de commande 12 Axe de fixation 3 Porte-touche 4 Commutateur pompe électrique 11 Touche de palpage 5 Poulet moleté pour le réglage fin 9 Poulet moleté pour le blocage de l’entraînement de la tête de...

  • Page 5: Mise En Service

    TESA-hite 400 / 700 1 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Le TESA-Hite 400/700 est un instrument de mesure de hauteur autonome, qui se prête à la détermination de dimensions extérieures et intérieures, étagées, de hauteur, de profondeur et de distance. Une base en fonte qui comporte 3 champs d’appui usinés assurent la stabilité du TESA-Hite 400/700.

  • Page 6: Démarrage De L'instrument

    ; puis, dès l’apparition des 2 triangles (Fig.2.2) on peut déplacer le chariot plus rapidement afin de passer la barre de référence. Après le passage de la référence le TESA-Hite 400 / 700 se trouve en mode mesure et l’affichage suivant apparaît :...

  • Page 7: Mode D'emploi Simplifié

    TESA-hite 400 / 700 2.3 Mode d’emploi simplifié Affichage et touches Fonctions actives Affichage principal Fonctions à disposition par les touches F1 à F4 Touches de fonction F1 à F4 Enclenchement / déclenchement Annulation de la dernière fonction ou du dernier palpage Changement d’unité...
  • Page 8 Le système se met automatiquement en mode détection du point de rebroussement. Déplacer la pièce ou le TESA-Hite 400 / 700 à l’aide de son coussin d’air de manière à ce que la touche de mesure passe par le point de rebroussement. Le TESA-Hite 400 / 700 possède un système de détection automatique de la forme de la surface palpée (concave ou convexe).
  • Page 9 TESA-hite 400 / 700 MODE 3 Affichage en continu Fonction « PRESET » (mode 1, 2 et 3) Choix: Choix: Déplacement d’une position vers la gauche Confirmation de la valeur présélectionnée Annulation de la valeur présélectionnée Point de référence indirect...

  • Page 10: Description Des Composants

    également rectifiée de manière rigoureusement rectiligne, comporte trois champs d’appui usinés fin, garantissant la stabilité du TESA-Hite 400 / 700. Ces champs forment une large surface de sorte que les rainures ou autres éléments similaires du marbre de contrôle peuvent être aisément franchies.

  • Page 11: Alimentation

    7.2 – Recharge de la batterie). 3.5 Système de mesure Le TESA-Hite 400 / 700 possède un système de mesure opto-électronique opérant la saisie digitale de la grandeur mesurée dite mesurande (brevet TESA). La règle en verre à divisions incrémentales sert de mesure matérialisée ;...

  • Page 12: Mesurer

    4.1 Principe de base Lors de la mesure au moyen du TESA-Hite 400 / 700, la manière de saisir les valeurs mesurées est déterminée avant tout par le problème de mesure. Pour l’essentiel, il y a lieu de retenir les principes de base suivant : •...

  • Page 13: Définition Des Symboles Affichés

    TESA-hite 400 / 700 4.2.1 Définition des symboles affichés Mesures de longueur dans une direction, sans constante de palpage (Mode de mesure 1) Mesures de longueurs dans deux directions, avec constante de palpage (Mode de mesure 2) Affichage en continu (mode de mesure 3) Affichage de la différence entre les deux derniers palpages (mode de mesure 2)

  • Page 14: Fonctions Du Programme

    TESA-hite 400 / 700 4.3 Fonctions du programme MESURAGES A EFFECTUER Dimensions Dimensions de longueurs de forme Dimensions Dimensions Saisie des Ecarts de Ecarts de étagées extérieures : distances lors du parallélisme perpendicularité Dimensions - Largeur d’ergots déroulement de hauteurs - Diamètres d’arbre...

  • Page 15: Mode De Mesure

    TESA-hite 400 / 700 Mode de mesure 1 Mode de mesure 2 Mode de mesure 3 Mesures de longueur dans Mesures de longueur dans Affichage en continu une direction, deux directions, sans constante de palpage avec constante de palpage Enclencher l’instrument Déterminer...

  • Page 16: Procédure De Palpage

    TESA-hite 400 / 700 4.4 Procédure de palpage du point de mesure Pour garantir la fiabilité des valeurs mesurées, il est nécessaire que la condition suivante soit remplie: la touche de palpage 5 doit être solidement fixée sur le porte-touche 4 lui-même également fixé sur l’axe de fixation 3.

  • Page 17: Détermination D'une Constante De Palpage Pour Les Mesures Avec Inversion Du Sens De Palpage

    TESA-Hite 400 / 700, laquelle porte le numéro 00760219 ainsi qu’un numéro de fabrication identique à celui de l’instrument. • Le contrôle final du TESA-Hite 400 / 700 et le certificat fourni se réfèrent tous deux à cette jauge de référence.

  • Page 18: Mesurer Des Éléments À Surfaces Planes

    • Maintenir la force de palpage à l’intérieur les limites et déplacer manuellement la pièce ou le TESA-Hite 400 / 700 de manière à ce que la touche passe par le point de rebroussement. Dès que le symbole apparaît à l’écran, le système aura détecté automatiquement le point maxi ou min de l’alésage ou de l’arbre à...

  • Page 19: Mode 1, Mesure De Longueurs Dans Une Direction, Sans Constante De Palpage

    TESA-hite 400 / 700 4.8 MODE 1 Mesure de longueur dans une direction, sans constante de palpage Mesurage sans inversion du sens de palpage (Mode St 1) Points de mesure Important Afin de garantir une précision de mesure optimale de l’instrument, le porte-touche standard (N°...

  • Page 20: Mode 2, Mesure De Longueurs Dans Deux Directions, Avec Constante De Palpage

    TESA-hite 400 / 700 4.9 MODE 2 Mesure de longueur dans deux directions, avec constante de palpage Mesurage avec inversion du sens de palpage (Mode St 2) SURFACES PLANES SURFACES CYLINDRIQUES CIRCULAIRES Dimensions extérieures Dimensions intérieures Important Afin de garantir une précision de mesure optimale de l’instrument, le porte-touche standard (N°...

  • Page 21: Procédure De Détection Du Point De Rebroussement

    Il suffit alors de déplacer la pièce ou le TESA-Hite 400 / 700 à l’aide de son coussin d’air de manière à ce que la touche de mesure passe par le point de rebroussement. Dès que le symbole apparaît à...
  • Page 22 TESA-hite 400 / 700 MESURAGES Sans recherche du point de rebroussement Avec recherche du point de rebroussement Surfaces planes parallèles Recherche superflue Surfaces cylindriques circulaires Sans détermination du Ø Sans détermination du Ø REMARQUE : Inadéquat pour dimensions extérieures Avec mouvements manuels pour...

  • Page 23: Procédure Détaillée De Détection Du Point De Rebroussement

    ● Régler la force dans la zone supérieure Déplacer la pièce ou le TESA-Hite 400/700 de manière à ce que la touche passe par le point minimum respectivement maximum.
  • Page 24 ● Placer la touche légèrement décentrée par rapport à l’axe de l’alésage. ● Attente d’environ 1 seconde. Beep ● Déplacer la pièce ou le TESA-Hite Deuxième palpage. Point de rebroussement détecté. Le barre graphe indique la force de mesure actuelle Fin mesure de l’alésage.
  • Page 25 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de détection du point de rebroussement Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques Appelle l’affichage du diamètre. Beep Force le mode diamètre Annule le mode diamètre Palpage diamètre extérieur bas. Palpage normal Beep ● Placer la touche légèrement décentrée par rapport à...
  • Page 26 ● Placer la touche légèrement décentrée par rapport à l’axe de l’arbre. ● Après une attente d’environ 1 seconde. ● Déplacer le TESA-Hite ou la pièce. Beep Beep Deuxième palpage. Proposition du rebroussement détecté Le barre graphe indique la force de mesure actuelle.

  • Page 27: Mode 3 Affichage En Continu

    4.11 MODE 3 Affichage en continu Le mode affichage en continu, comme son nom l’indique, permet au TESA-Hite 400 / 700 d’afficher en continu la hauteur à laquelle la touche de mesure se trouve. Pour se faire procéder de la manière suivante: –...
  • Page 28 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée du mode affichage continu Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques mm /in Enclencher mode auto Print Saisir la constante de palpage Entrer en mode ZZ Introduction d’un PRESET Si on entre dans le mode ZZ depuis St 2, la valeur de la constante sera mémorisée. A la sortie du mode ZZ l’instrument retournera en St 2.

  • Page 29: Fonction Preset

    TESA-hite 400 / 700 4.12 Fonction PRESET La fonction PRESET sert à pouvoir introduire une valeur correspondant à la distance entre le point palpé lors de la prise de la référence et la référence réelle. Par exemple lorsque le marbre est la référence mais que l’on ne désire pas palper directement sur celui-ci.
  • Page 30 TESA-hite 400 / 700...
  • Page 31 TESA-hite 400 / 700 Fonction « PRESET » : Annulation IMPORTANT A chaque nouvelle demande de référence reste mémorisé Effacement du « PRESET » Deux possibilités :...
  • Page 32 TESA-hite 400 / 700 Fonction « PRESET » : Mode 3 Accès et introduction du « PRESET » Identique que le Mode 1 et 2...

  • Page 33: Mesurer Des Écarts De Parallélisme

    TESA-hite 400 / 700 4.13 Mesurer des écarts de parallélisme La saisie des écarts de parallélisme s’effectue en mode de mesure ZZ. Placer la touche de mesure en face de la surface à contrôler, palper et attendre environ 1 seconde en zone de palpage. Un barre graphe apparaît et la mesure peut être démarrée à...

  • Page 34: Procédure Détaillée De La Saisie Des Écarts De Parallélisme

    TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la saisie des écarts de parallélisme Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques mm /in Mise à zéro de l’affichage continu Retour en mode St 1 Mets l’affichage à zéro Introduction d’un PRESET Palper et attendre Démarrer de la mesure...
  • Page 35 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la saisie des écarts de parallélisme Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques Affichage du résultat Valeur MAX Retour au mode ZZ affichage en continu ; permet d’effectuer une nouvelle saisie d’écart de parallélisme. Affiche la valeur MIN Affichage du résultat...

  • Page 36: Mesurer Des Écarts De Perpendicularité

    Pour ce faire monter l’instrument digital sur le porte-touche (N° 00760222) et brancher sa sortie sur l’interface (N° 04760070) elle-même fixée sur le connecteur RS-232 du TESA-Hite. Il est recommandé d’utiliser un palpeur GT21 relié à un TT 20. Il est nécessaire d’utiliser le câble bidirectionnel (N°04761049).
  • Page 37 /in Enclencher mode auto Print Saisir la constante de palpage Entrer en mode ZZ Introduction d’un PRESET Brancher l’instrument digital sur le port RS du TESA-Hite 400 / 700 mm /in Mode ZZ Affichage continu Retour en mode St 1 Mets l’affichage à...
  • Page 38 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la saisie des écarts de perpendicularité Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques mm /in Affichage de l’écart de perpendicularité. Retour au mode ZZ affichage en continu ; permet d’effectuer une nouvelle saisie d’écart de perpendicularité.

  • Page 39: Utilisation Du Réglage Fin

    Par défaut le Beep est actif et fort (BEEP Hi) F2 : Par défaut le TESA-Hite 400 / 700 se déclenche après 20 min (AUTO OF), pour le déclencher uniquement par le bouton ON/OFF il faut mettre cette option sur ON.

  • Page 40: Procédure Détaillée De La Programmation De La Configuration De L'instrument

    TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la programmation de la configuration de l’instrument Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques mm /in simultanément Active ou désactive le Beep Arrêt automatique ou non Change la résolution Sortie du menu de configuration Active le Beep Lo Retour au menu configuration Désactive le Beep...
  • Page 41 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la programmation de la configuration de l’instrument Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques Arrêt uniquement par ON/OFF Retour au menu configuration Arrêt automatique Retour au menu configuration mm /in Active ou désactive le Beep Arrêt automatique ou non...
  • Page 42 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la programmation de la configuration de l’instrument Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques mm /in Change la résolution Sortie du menu de configuration mm /in Change la résolution Sortie du menu de configuration mm /in Change la résolution...
  • Page 43 TESA-hite 400 / 700 Procédure détaillée de la programmation de la configuration de l’instrument Touche/Contact Affichage Touches actives Remarques mm /in Change la résolution Sortie du menu de configuration mm /in Active ou désactive le Beep Arrêt automatique ou non Change la résolution...

  • Page 44: Messages D'erreur

    7 ENTRETIEN 7.1 Nettoyage Le TESA-Hite 400 / 700 doit être utilisé dans des lieux respectant les limites de fonctionnement et de stockage indiquées dans les données techniques. En cas de non utilisation de l’instrument, nous recommandons de le couvrir avec la housse de protection livrée en option.

  • Page 45: Recharge De La Batterie

    La recharge d’une batterie au moyen de l’adaptateur réseau N° 04761054 nécessite environ 8 h. Cette recharge suffit à assurer un fonctionnement autonome du TESA-Hite 400 / 700 durant 60 h env. Lorsque la charge de la batterie est insuffisante (en dessous de 5.8 V), une batterie symbolisée apparaît sur l’affichage.

  • Page 46: Accessoires En Option

    00760219 00760164 00760143 8.1 Accessoires en option Tous les porte-touche et touches MICRO-HITE peuvent être utilisés avec le TESA-Hite 400 / 700. Touche de mesure Touche de mesure Avec bille en métal dur, Ø 10 mm. Avec bille en métal dur, Ø 3 mm.
  • Page 47 TESA-hite 400 / 700 Porte-touche Touche de mesure Pour touches de mesure avec filetages M1,4 Avec bille en métal dur et filetages M1,4. ci-contre et M2,5 M1,4 M2,5 12,5 M1,4 Ø 1 mm N° 00760096* N° 01860201* Ø 2 mm N°...
  • Page 48 TESA-hite 400 / 700 Porte-touche pour palpeur GT ou indicateur à levier N° 00760148 Jeu de touches de mesure Composition du jeu : N° 00760175 Livré dans un étui acrylique. 1 Porte-touche N° 00760177 1 Tige de palpage En acier trempé pour gorges, rebords 00760177 de centrage, alésages borgnes, etc.

  • Page 49: Accessoires En Option

    TESA-hite 400 / 700 ACCESSOIRES EN OPTION Câble de liaison RS232, opto-couplée avec connecteur 9 pôles m/f, longueur 2 m N° 04761052 Pièces d’exercice N° 00760124 9 DONNEES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TESA-Hite 400 TESA-Hite 700 Champ de mesure 415 mm / 16 in...

  • Page 50: Description De L'interface Rs 232

    TESA-hite 400 / 700 9.1 Description de l’interface RS 232 Pour relier le TESA-Hite 400 / 700 à l’imprimante Printer SPC ou à un PC, utiliser le câble 04761052. Vitesse de transmission 4800 bauds Longueur d’un caractère 7 bits Start...

  • Page 51: Déclaration De Conformité

    TESA-hite 400 / 700 11 DECLARATION DE CONFORMITE Nous vous remercions de la confiance témoignée par l’achat de ce produit, qui a été vérifié dans nos ateliers. Déclaration de conformité et confirmation de la traçabilité des valeurs indiquées Nous déclarons sous notre seule responsabilité que sa qualité est conforme aux données techniques contenues dans nos documents de vente (mode d’emploi, prospectus, catalogue).
  • Page 52 TESA-hite 400 / 700 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Hite 700

Table des Matières