Bosch GardenPump 18V-2000 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à eau
  5. GardenPump 18V-2000
  6. Notice originale

Bosch GardenPump 18V-2000 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Montage
  • Bedienung
  • Wartung und Service
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Transport
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • Technical Data
  • Maintenance and Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation
  • Maintenance, Accessoires, Pièces de Rechange
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage
  • Défaut - Causes et Remèdes
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Entretien, Nettoyage, Stockage
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Fallos, Causas y Soluciones
  • Mantenimiento y Servicio
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Dati Tecnici
  • Anomalie - Cause E Rimedi
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Onderhoud en Service
  • Klantenservice en Gebruiksadvies
  • Dansk
  • Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Fejl - Årsag Og Afhjælpning
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Svensk
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Fel - Orsaker Och Åtgärder
  • Underhåll Och Service
  • Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
  • Norsk
  • Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
  • Formålsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Kundeservice Og Kundeveiledning
  • Suomi
  • Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Ελληνικά
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Obsługa Urządzenia
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja, Czyszczenie, Przechowywanie
  • Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  • Transport
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Upozornění Pro Optimální Zacházení S Akumulátorem
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie Podľa Určenia
  • Technické Údaje
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Tájékoztató Az Akkumulátor Optimális Kezeléséhez
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Работа С Инструментом
  • Технические Данные
  • Техобслуживание И Сервис
  • Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
  • Українська
  • Технічні Дані
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Техникалық Мәліметтер
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
  • Технически Данни
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Употреба Со Соодветна Намена
  • Технички Податоци
  • Одржување И Сервис
  • Srpski
  • Sigurnosne Napomene
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje I Servisiranje
  • Transport
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Navodila Za Optimalno Uporabo Akumulatorske Baterije
  • Tehnični Podatki
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podatci
  • Sihipärane Kasutus
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Dati
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • PriežIūra Ir Servisas
  • الصفحة
  • صفحه
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 292 (2021.07) O / 256
F 016 L94 292
GardenPump18V-2000
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
fr
Notice originale
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
es Manual original
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GardenPump 18V-2000

Sommaire des Matières pour Bosch GardenPump 18V-2000

  • Page 18: Français

    Ne jamais utiliser le produit avec de maux, vers l’ap- l’eau salée. pareil lui-même ou vers des compo- La pompe ne doit pas être utilisée sants électriques. dans des endroits où des personnes seraient dans l’eau. F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Utilisation

    à pression plus élevée. puissance. Toujours maintenir le couvercle de Toujours fixer l’unité de commande l’unité de commande fermé. fermement à un support mural ou à Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)

  • Page 20: Maintenance, Accessoires, Pièces De Rechange

    Toujours retirer la batterie avant autres, car un pontage pourrait d’effectuer des travaux de mainte- provoquer un court-circuit. Un nance. court-circuit entre les contacts de la F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 21: Utilisation Conforme

    Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par une station de La numérotation des éléments se réfère à la représentation du produit sur les pages graphiques. Service Après-Vente agréée Bosch. (1) Interrupteur Marche/Arrêt (2) Voyant indiquant l’état de charge de la batterie Symboles...

  • Page 22: Montage

    Insérer le dispositif d’antisiphonnage (12) avec le tuyau de raccordement dans la fixation sur la conduite du tuyau (11). Il est également possible de renoncer à raccourcir le tuyau de raccordement et de le laisser dépasser. Noter toutefois F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 23 Retirer le filtre vers le bas. Nettoyer le filtre sous l’eau cou- pour éviter que des enfants ou des animaux ne tombent de- rante, puis remonter le filtre sur la pompe. dans. Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)

  • Page 24: Défaut - Causes Et Remèdes

    Remplacer la batterie charge possible L’indicateur de charge La fiche secteur du chargeur n’est pas (correcte- Brancher la fiche (complètement) sur la prise de de la batterie ne s’al- ment) branchée courant F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Entretien Et Service Après-Vente

    France Stockage en hiver (voir figure N) Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Arrêter la pompe et retirer la batterie. Tirer la pompe avec le moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de tuyau de raccordement hors du tonneau d’eau.
  • Page 249 | 249 (10) Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)
  • Page 250 250 | =H+D+E-250 mm =H-130 mm (15) (16) (13) (12) (11) F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 251 | 251 (19) (21) (14) (13) (12) Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)
  • Page 252 252 | (23) (22) (22) F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 253 | 253 = 5 min = 10 min = 15 min Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)
  • Page 254 254 | (22) (7) (6) (17) (18) F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 255 | 255 (24) (25) (12) Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)
  • Page 256 256 | F 016 800 619 F 016 800 618 F 016 800 620 F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools...

Table des Matières