Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

FR
2-10 / 46-48
EN
11-19 / 46-48
DE
20-28 / 46-48
ES
29-37 / 46-48
RU
38-45 / 46-48
73502-V5-01/09/2015
GYSFLASH 50-24 HF
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GYS FLASH 50-24

  • Page 1 GYSFLASH 50-24 HF 2-10 / 46-48 11-19 / 46-48 20-28 / 46-48 29-37 / 46-48 38-45 / 46-48 www.gys.fr 73502-V5-01/09/2015...
  • Page 2: Description Générale

    GYSFLASH 50-24 HF Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. DESCRIPTION GÉNÉRALE Le GYSFLASH 50-24 HF est une alimentation stabilisée de forte puissance basée sur la technologie SMPS (Switch Mode Power Supply).
  • Page 3 GYSFLASH 50-24 HF RÉGLAGE MODE CHARGE AUTOMOBILE RÉGLAGE MODE CHARGE TRACTION CHARGE TRACTION 80Ah 80Ah Gel/AGM gel/AGM CHARGE TRACTION Gel/AGM 80Ah gel/AGM 80Ah Easy CHARGE TRACTION Liquide liquide Gel/AGM gel/AGM gel/AGM Gel/AGM 80Ah 80Ah Expert 50Ah 10Ah CHARGE TRACTION 60Ah 20Ah 80Ah 80Ah...
  • Page 4: Réglage Mode Diag

    GYSFLASH 50-24 HF RÉGLAGE MODE DIAG + Mise en route : • Brancher les pinces : rouge sur le (+) et noir sur DIAG+ le (-) de la batterie. U=13.5V • Appuyer sur Start/Stop pour lancer le mode. • Durant l’utilisation, le courant consommé et la tension instantanée s’affichent.
  • Page 5: Réglage Mode Change Batterie

    GYSFLASH 50-24 HF Sélection de la tension : Il est possible de choisir entre 6 V, 12 V et 24 V pour le changement de batterie : RÉGLAGE MODE CHANGE BATTERIE Mise en route : • Connecter : CHANGE BATTERIE 1 : la pince rouge sur l’extrémité...
  • Page 6: Mode Configuration

    GYSFLASH 50-24 HF Sous-menu : MODE CONFIGURATION English Francais • Langues : Deutsch Nederlands CONFIGURATION Espanol Ce menu permet de choisir la langue de l’afficheur (utiliser les flèches Francais Portugues Italiano Russian pour changer de langues). CONFIGURATION redemarrage: • Redémarrage automatique : redémarrage automatique fonctionne...
  • Page 7: Advanced Menu

    GYSFLASH 50-24 HF ADVANCED MENU Ce menu permet de configurer les paramètres avancés du chargeur. Pour passer d’un paramètre à l’autre appuyer sur Select : Activation «Change batterie» >Activation «Power Supply» > Activation «Expert Curve» (> Réglage des para- SELECT mètres «Expert Curve») •...
  • Page 8 GYSFLASH 50-24 HF Description de la courbe de charge Expert (IU charge recovery oating Phase I Phase U Phase I Phase U Recovery max. charge recovery refresh refresh Shorted cell Sulphation New charge Test Desulphation Test Charge Absorption Refresh Floating Recovery Test cycle...
  • Page 9: Anomalies, Causes, Remèdes

    GYSFLASH 50-24 HF Analyse batterie Récupération des éléments endommagés suite à une décharge profonde prolongée Test batterie sulfatée Désulfatation/Récupération de la batterie Vérification de la récupération de la batterie Charge de la batterie à 80% Charge de la batterie à 90% Rafraichissement des cellules de la batterie Phase de repos des cellules Égalisation des cellules de la batterie...
  • Page 10: Avertissements

    GYSFLASH 50-24 HF AVERTISSEMENTS • Gaz explosif, éviter les flammes et les étincelles. Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un emplacement bien aéré. • Risque de projection acide. • Mettre à l’abri de la pluie et de l’humidité. •...
  • Page 46: Декларация Соответствия

    CE/GS Kennzeichnung: 2015. ATTESTACION DE CONFORMIDAD La empresa GYS declara que el cargador descrito en este manual, GYSFLASH 50-24 HF, está fabricado en conformidad a las exigencias de las directivas europeas siguientes: - Directiva de Baja Tensión : 2006/95/CE del 12/12/06. / Directiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004-03/05/1989.
  • Page 47 GYSFLASH 50-24 HF COMBINAISON BATTERIES / BATTERIES COMBINATION / BATTERIEKOMBINATIONEN / COMBINACION BATERIAS / КОМБИНАЦИЯ АККУМУЛЯТОРОВ PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ Pour usage intérieur, ne pas exposer à la pluie. Appareil conforme aux directives européennes. For interior use, do not expose to the rain. The device complies with European Directive.
  • Page 48 GYSFLASH 50-24 HF SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS/… GYSFLASH 50-24 HF ~230 V AC ±15% Tension d’alimentation / Power supply/ Netzanschluss/ Tensión de alimentación / Напряжение питания 50 / 60 Hz Puissance nominale max / Max nominal power / Max. Leistung / Potencia nominal máxima / Макс. номинальная мощность 1500W Rendement max / Max efficiency / Max.

Table des Matières