NEFF KI1413DD1 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour NEFF KI1413DD1
Sommaire des Matières pour NEFF KI1413DD1
- Page 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Koelkast [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding KI141.., KI131.., KI121..
- Page 24 Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........ 26 6.4 Casier à beurre et à fromage.. 36 1.1 Indications générales .... 26 6.5 Compartiment dans la 1.2 Utilisation conforme.... 26 contreporte ...... 36 1.3 Restrictions du périmètre uti- 6.6 Accessoires ......
- Page 25 12.3 Nettoyer la rigole à eau de dégivrage et le trou d'écou- lement........ 40 12.4 Retirer les pièces d’équipe- ment........ 40 13 Dépannage ...... 41 13.1 Effectuer l'auto-test de l'ap- pareil........ 43 14 Entreposage et élimination .. 43 14.1 Mise hors service de l’ap- pareil........
-
Page 26: Sécurité
fr Sécurité 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 27: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Sécurité fr 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 28: Installation Sûre
fr Sécurité 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à... -
Page 29: Utilisation Sûre
Sécurité fr ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d’alimentation secteur agréés par le fabricant. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. - Page 30 fr Sécurité Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
-
Page 31: Appareil Endommagé
Sécurité fr 1.8 Appareil endommagé AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur en- dommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour dé- brancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. -
Page 32: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- Pr é v e ni r l e s dé gâ t s ma t é r i e l s Pr ot e c t i o n de l ' e nv i r onne me nt e t é c onomi e s d' é ne r gi e tériels nement et économies d'énergie... -
Page 33: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr ¡ N'ouvrez que brièvement l'appareil ¡ Les coordonnées du service et fermez-le avec précaution. après-vente ¡ Ne recouvrez et n'obstruez jamais ¡ Le document annexe de la les grilles de ventilation intérieures garantie ni les orifices de ventilation exté- ¡... -
Page 34: Monter L'appareil
fr Installation et branchement 4.3 Monter l'appareil Classe cli- Température am- matique biante admissible Montez l'appareil selon les instruc- ▶ 16 °C…38 °C tions de montage jointes. 16 °C…43 °C 4.4 Préparation de l'appareil L'appareil est entièrement opération- pour la première utilisa- nel dans la plage de température am- biante admissible. -
Page 35: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr Affiche la température réglée 5 Description de l'appa- De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l du compartiment de réfrigéra- reil tion en °C. 3 sec. allume ou éteint l'ap- De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l pareil. -
Page 36: Casier À Beurre Et À Fromage
fr Utilisation légumes frais se conservent ainsi 6.5 Compartiment dans la plus longtemps qu’avec un mode de contreporte rangement conventionnel. → Fig. Pour varier la position du comparti- ment dans la contreporte selon les Vous pouvez adapter l’humidité de besoins, vous pouvez le retirer et le l’air régnant dans le bac à... -
Page 37: Éteindre L'appareil
Fonctions additionnelles fr ¡ Lorsque vous avez allumé l'appa- 8 Fonctions addition- Fonc t i o ns a ddi t i o nne l l e s reil, il peut s'écouler jusqu'à plu- nelles sieurs heures avant que la tempé- rature réglée ne soit atteinte. Ne rangez aucun aliment avant Découvrez les fonctions addition- Fonc t i o ns a ddi t i o nne l l e s... -
Page 38: Compartiment Réfrigération
fr Compartiment réfrigération Couper l'alarme de porte 10.2 Zones froides dans le compartiment réfrigéra- ▶ Fermez la porte de l'appareil ou appuyez sur . tion a L'alarme sonore est désactivée. L'air circulant dans le compartiment réfrigération engendre des zones dif- féremment froides. 10 Compartiment réfrigé- Compa r t i m e nt r é... -
Page 39: Dégivrage
Dégivrage fr Après la mise en service de l'appa- 12.1 Préparer l'appareil pour reil, ce dernier peut nécessiter jus- le nettoyage qu'à 12 heures pour atteindre la tem- pérature réglée. Éteindre l'appareil. → Page 37 Débrancher l’appareil du réseau électrique. Débrancher la fiche secteur du cordon d’alimentation secteur ou Réglage correct désactiver le fusible dans le boîtier... -
Page 40: Nettoyer La Rigole À Eau De Dégivrage Et Le Trou D'écoulement
fr Nettoyage et entretien ▶ N’utilisez pas de nettoyants forte- 12.4 Retirer les pièces d’équi- ment alcoolisés. pement Si des liquides pénètrent dans le trou d'écoulement, le bac d'évaporation Si vous désirez nettoyer soigneuse- peut déborder. ment les pièces d'équipement, retirez ▶ L’eau de nettoyage ne doit pas pé- celles-ci de votre appareil. -
Page 41: Dépannage
Dépannage fr 13 Dépannage Dé pa nna ge Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dé pa nna ge les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. - Page 42 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage La température dévie Différentes causes sont possibles. fortement par rapport Éteignez l'appareil. → Page 37 au réglage. Allumez à nouveau l'appareil après env. 5 minutes. → Page 36 Si la température est trop élevée, vérifiez-la à ‒ nouveau au bout de quelques heures. Si la température est trop basse, vérifiez-la à...
-
Page 43: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
Entreposage et élimination fr 13.1 Effectuer l'auto-test de 14 Entreposage et élimi- Ent r e pos a ge e t é l i m i n a t i o n l'appareil nation Votre appareil dispose d'un autotest qui indique les dysfonctionnements Ent r e pos a ge e t é l i m i n a t i o n 14.1 Mise hors service de auxquels votre service après-vente peut remédier. -
Page 44: Service Après-Vente
fr Service après-vente ans à partir de la mise sur le marché AVERTISSEMENT de votre appareil dans l’Espace éco- Risque d'incendie ! nomique européen. En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène inflam- Remarque : L’intervention du service mable et des gaz nocifs peuvent après-vente est gratuite dans le s'échapper et s'enflammer. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques fr 16 Caractéristiques tech- Ca r a c t é r i s t i q ue s t e c hni q ue s niques La plaque signalétique mentionne le Ca r a c t é r i s t i q ue s t e c hni q ue s fluide frigorigène, le volume net ainsi que d'autres données techniques.