Televes ANALOGUE Manuel D'utilisation page 35

Garantia
Televés S.A. oferece uma garantia de dois anos calculados a par-
tir da data de compra para os países da UE. Nos países não
membros da UE aplica-se a garantia legal que está em vigor no
momento da venda. Conserve a factura de compra para poder
comprovar a data.
Durante o período de garantia, Televés S.A. assume as falhas do
produto ocorridas por defeito do material ou de fabrico. Televés
S.A. cumpre a garantia reparando ou substituindo o equipamento
defeituoso.
Não estão incluídos na garantia os danos provocados pela utili-
zação indevida, desgaste, manipulação por terceiros, catástrofes
ou qualquer causa alheia ao controlo de Televés S.A.
Garantie
Televés S.A. offre une garantie de deux ans calculée à partir de la
date d'achat pour les pays de l'U.E. Pour les pays non membres
de l'U.E., la garantie appliquée sera celle en vigueur du point de
vue légal au moment de la vente. Conservez votre facture d'achat
afin d'attester de cette date.
Pendant la période de garantie, Televés S.A. prend en charge les
avaries dues à un défaut du produit ou de fabrication. Televés
assume cette garantie en réparant ou en échangeant l'appareil
défectueux.
Ne sont pas couverts par la garantie les dommages provoqués
par une utilisation incorrecte, usure normale d'utilisation, manipu-
lation par des tiers, catastrophes ou toute cause hors du contrôle
de Televés S.A.
35